关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

第1680号法,关于确保盲人或视觉障碍群体信息获取信息和知识的通信技术保障, 哥伦比亚

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2013 日期 生效: 2013年11月20日 颁布: 2013年11月20日 公布: 2013年11月20日 文本类型 知识产权相关法 主题 版权与相关权利(邻接权), 其他

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 西班牙语 Ley N° 1680 de 20 de noviembre de 2013, por la cual se garantiza a las personas ciegas y con baja visión, el acceso a las informaciones, a las comunicaciones, al conocimiento y a las tecnologías de la información y de las comunicaciones        
Ley N° 1680 Por la cual se garantiza a las personas ciegas y con baja visión, el acceso a las informaciones, a las comunicaciones, al conocimiento y a las tecnologías de la información y de las comunicaciones.


· -=

LEYNo.16802 0 NQV 2013

"'POR LA CUAL SE GARANTIZA A LAS PERSONAS CIEGAS Y CON BAJA VISION, El ACCESO A LA INFORMACION, A LAS COMUNICACIONES, Al CONOCIMIENTO Y A LAS TECNOLOGIAS DE lA INFORMACION Y DE LAS COMUNICACIONES"

EL CONGRESO DE COLOMBIA

DECRETA: CAPiTULO I

Articulo 1o. Objeto. El objeto de Ia presente ley es garantizar el acceso

autonomo e independiente de las personas ciegas y con baja vision, a fa informacion, a las comunicaciones, al conocimiento, y a las tecnologlas de Ia informacion y las comunicaciones, para hacer efectiva su inclusion y plena participacion en ta sociedad.

Articulo 2°. Definiciones. Para efectos de Ia presente ley se tienen las siguientes definiciones:

Ceguera. La ausencla de percepcion de fuz por ambos ojos.

Baja vision. La persona con una incapacidad de Ia funcion visual aun despues de tratamiento yfo correcdon refractiva comun con agudeza visual en el mejor ojo, de 6/18 a Percepcion de Luz (PL), o campo visual menor de 10° desde el punta de fijacion, pero que use o sea potencialmente capaz de usar Ia vision

para planificacion y ejecuci6n de tareas. Para c;:on?i erar a UO!J.persona con baja vision se requiere que Ia alteracion visual que pr te · e bllaterat e irreversible

y que exista una vision residual que pueda ser cuantificada.

Software lector de pantalla. Tipo de software que captura Ia informacion de los sistemas operatives y de las aplicaciones, con elfin de brindar informacion que oriente de manera sonora o t<ktil a usuarios ciegos en el uso de las alternativas que proveen los computadores.

Articulo 3°. Principios. Los principios que inspiran Ia presente ley, se fundamentan en los articulos y 9° de Ia Ley 1346 de 2009 Ia cual adopto Ia Convencion sobre Derechos de las Personas con Discapacidad, adoptada por Ia Asambl neralde las Nadooes Unidas el 13 de diciembre de 2006.


l

Articulo 4°. Concordancia normativa. La presente ley se promulga en I concordancia con los pactos, convenios y Convenciones Internacionales sobre Derechos Humanos reiativos a las Personas con Discapacidad, aprobados y

ratificados por Colombia.

En ningun caso, por implementacion de esta norma, podrim restringirse o menoscabarse nni guno de los derechos reconocidos a las personas ciegas y con baja vision, en Ia legislacion o en tos pactos, convenios y convenciones internacionaies ratificados.

CAPiTuLO II

Obligaciones del Estado

Articulo 5°. El Gobierno Nacional establecera las politicas que garanticen el acceso autonomo e independiente de las personas ciegas y con baja vision a Ia informacion, a las comunicaciones, at conocimiento, at trabajo,a Ia educacion y

a las tecnologras de Ia informacion y las comunicaciones,en concordancia con Ia

Ley 1346 de 2009.

Articulo 6°. Software lector de pantalla. El Ministerio de Tecnologlas de la Informacion y las Comunicaciones o quien haga sus veces, adquirira un software lector de pantalla para garantizar el acceso,.uso y apropiacion de las tecnologfas de Ia informacion y las comunicaciones a las personas ciegas y con baja vision

como mecanismo para contribuir en ellogro de su autonomfa e independencia.

Articulo 7°. Implementadon del software. Las entidades publicas del orden nacional, departamental y municipal en coordinacion con el Ministerio de Tecnologlas de Ia Informacion y las Comunicaciones o quien haga sus veces, dispondra los mecanismos necesarios para Ia instalacion del software lector de pantalla en sus dependencias,estabtecimientos educativos publicos, instituciones

de educacion superior publica, bibliotecas publicas, centros culturales, aeropuertos y terminates de transporte, establecimientos carcelarios, Empresas Sociales del Estado y las demas entidades publicas o privadas que presten servicios publicos o ejerzan funci6n publica en su jurisdiccion.

Paragrafo. Las entidades publicas a que se refiere este articulo capacitaran a Ia poblacion y a los servidores publicos en el uso y manejo de Ia licencia del software lector de pantalla para su masificaci6n.

Articulo 8°. Una vez adquirida Ia licencia pals por parte del Ministerio de Tecnologlas de Ia Informacion y las Comunicaciones, para el software lector de pantalla,todo establecimiento abierto at publico que preste servicios de Internet o

cafe Intemet debera instalarlo en al menos una terminal.


Articulo 9°. Accesibiiidad y usabilidad. Todas las pag1nas web de las entidades publicas o de los particulares que presten funciones publicas deberan cumplir con las normas tecnicas y directrices de accesibilidad y usabilidad que dicte el Ministerio de Tecnologfas de Ia Informacion y las Comunicaciones.

Articulo 10. Las entidades publicas y los entes tertitoriales deberim incluir dentro de su presupuesto anual, un rubro presupuestal para garantizar los recursos para Ia capacitaciOn en Ia instalaciOn del software lector de pantalta.

Articulo 11. Participacion. El Ministerio de Tecnologias de Ia Informacion y las Comunicaciones o quien haga sus veces, las entidades publicas y los entes territoriales promoveran Ia participacion de las personas ciegas,con baja vision y sus organizaciones, en Ia formulaci6n y seguimiento de las pollticas publicas, planes de desarrollo, programas y proyectos del sector de las tecnologlas de Ia
informacion y las comunicaciones.
Articulo 12. Limitaciones y excepdones a los Derechos de Autor. Para · garantizar Ia autonomfa y Ia independencia de las personas ciegas y con baja vision en el ejercicio de sus derechos a Ia informacion, las comunicaciones y el conocimiento, las obras literarias, dentificas, artisticas, audiovisuales, producidas

en cualquier formato, medio o procedimiento, podran ser reproducidas, distribuidas, comunicadas, traducidas, adaptadas, arregladas o transformadas en

braille y en los demas modos,medios y formatos de comunicaci6n accesibles que

I' elijan las personas ciegas y con baja vision, sin autorizacion de sus autores ni

pago de los Derechos de Autor1 siempre y cuando Ia reproducci6n, distribuci6n, comunicacion, traducci6n, adaptaci6n, transformaci6n o el arreglo, sean hechos sin fines de lucro y cumpliendo Ia obligaci6n de mencionar el nombre del autor y

el titulo de las obras aslutilizadas. I

No se aplicara Ia exenci6n de pago de los Oerechos de Autor, en Ia

reproduccion y distribuci6n de obras que se hubieren editado originalmente en sistemas especiales para personas ciegas y con baja vision y que se hallen comercialmente disponibles.
Articulo 13. Reglamentaci6n. Para Ia reg!amentacion de Ja presente ley et Gobierno Nacional promovera Ia participacion de las personas ciegas, con baja vision y sus organizaciones.

Articulo 14. Operaciones Presupuestales. El Gobiemo Nacional realizara las operaciones presupuestales necesarias para el cabal cumplimiento y

sostenimiento a largo plazo de lo dispuesto en Ia presente ley.


3

Articulo 15. Vigencia. La presente ley rige a partir de su publicacion.

NADO DE LA REPUBLICA

EL SECRETARIO GENERAL DEL H.SENADO DE LA REPUBLICA

,--------........

IL PR1fDENTE DE LA H.) ARA DE REPRESE NTES

! . { /

) I

\.

ER AN PENAGOS GIRALDO

,I.

ifL SECRETARIO GENERAL DE LA H. cAMARA DE REPRESENTANTES

If.

"'

------------------------

"POR LA CUAL SE GARANTIZA A LAS PERSONAS CIEGAS Y CON BAJA VISION, EL ACCESO A LA INFORMACION, A LAS COMUNICACIONES, AL CONOCIMIENTO Y A LAS TECNOLOGiAS DE LA INFORMACION Y DE LAS COMUNICACIONES"

REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLiQUESE Y CUMPLASE

Dada en Bogota, D.C., a !os 2 0 NOV

EL MINISTRO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO,

A#ctMu

MAURICIO CARDENAS SANTAMARiA

EL MINISTRO DE TECNOLOGiAS, DE LA INFORMACION Y LAS COMUNICACIONES,

y

DIEGO MOLANO.IeGA


无可用数据。

WIPO Lex编号 CO091