Заявление, сделанное при подписании:
«Что касается пункта 1 статьи 17 относительно предоставления апатридам права на работу по найму, [правительство Филиппин] отмечает, что это положение противоречит Закону об иммиграции 1940 г. с поправками, в разделе 29 которого указано, что «нежелательными» являются иностранцы, прибывающие в Филиппины для выполнения неквалифицированных работ, в то время как в соответствии со статьей 9 (g) на территорию страны допускаются только иностранцы, имеющие предварительную договоренность о работе, и только в том случае, если в стране отсутствуют специалисты, способные и желающие выполнять работу или предоставлять услуги, для которых запрашивается разрешение на въезд иностранцев.
(b) Что касается пункта 1 статьи 31, в которой говорится, что «Договаривающиеся государства не будут высылать законно проживающих на их территории апатридов иначе как по соображениям государственной безопасности или общественного порядка», то такое требование чрезмерно ограничивает возможности филиппинского правительства по депортации нежелательных иностранцев в соответствии со статьей 37 упоминавшегося Закона об иммиграции, в котором указаны различные основания для депортации иностранцев.
Подписывая Конвенцию, [правительство Филиппин] настоящим заявляет о несогласии с положениями пункта 1 статьи 17 и пункта 1 статьи 31 Конвенции по причинам, изложенным в пунктах (a) и (b) выше».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014