Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Тунис

TN046

Назад

Décret n° 82-1314 du 24 septembre 1982, portant organisation et fonctionnement de l'Institut National de la Normalisation de la Propriété Industrielle


',;.:,

()i,R(jfANISA'I~lCtN'

ILIi:C:J'(~j: N~ fl~~·ll:U41 ,(llli ~~4 !~e:lP'tmll]allu, H':n~, ~101,itUllt 0l1!::aLlIi.!~Brli()ICl at j[,ollc:tlIIDllmu:IJl,(~ullt Iciofl lIilJl!uJlilltni: llij':alll:io" lIua~1 ItlEl 11:BI Nm:iUlllliisnlii,mJI j!l d.e III }P\mWl1rMj~!1 J(U.C~lDLS'· lbilif:IIlJEl"

l\fcm!~ li[nbl!lu IB~lml~llrlllbll" l'l~fr.!d~~l'lml; d,11 full lRU~ll1Ibl1!~~lllC' 1~m:u:bE~I'Emn,(~ ;

Vu ~a, ~.oL 10.0 8!·E~1 dll S Ilout 19~. l.',ala:Llv'~ :b, llL :n'Jrulnl1'IE'.'Li~n ,at :!. 'La. oqulll1M" tL'olla4n~n~lI:re n<:m t1'~t'IIl n, '13t!1,olll E"

~~ll'r h~ IlrClposL1:1.QII d~, Mlnisl>I'e, dE' JI'Emn(~'lI~ja Nn~IClllLle:

Vu 1'o,,,la d~e' Mh:clatl,is:, ~h\ P1Ei:o, i,t cj,U!. E\\XUUlC11S. ~Ie l'}."g:1'jeul· tIll'll. dl! la, S4tnte li'1l1'Llq.ll1l. ~IG l'·EoQlll.l.lJE>l.llVI~I;, dc~ J'Hs.l11llat. cl'II' 1'ra.'mspol'1l8 at ,lE~, G(m'lJIlllD'lal~ttOJl!I" 'ill . l'E~laEri,JJneam~ll; :5It~ll~l. riml1l' et '~'Il·I~,· lR:eoli,arc:he Siol,EultLi'1qUE, Elt tlw J\jrtBj.r~~t SOCIaA:llB:

Vu l'IL~1B dll Tl'libuIIoel1 AdniliniBtmblr:

JCl'~cl,r·i!rl~ClD.S . :

(JfJM~}l1l1[iSM~a(ON ~U)8~~~niJ~S'J~mJlmlmm

Ilrnt~]]uOn J[

~[,e e Ou!~E:U ~l'".i1l1u:nilldl:siltJ~a,'thJ~0\

}jl~tJllCmle: JE~J'IfiJOo:lel' --lLi[J:'.lISJtU~'Ltt, Na,I,lonl3l1. iClEl hL NC~f'·· m!~Usa-ti()n eo!; de ~f~ P1tOJll~letl§ lund;ws~;!'i!ai!iLE: 100,1i sl,clml-

I.-........-......-...............~""............-.-......_..........................__....._...........____...._...._.__.....•....."..._._..__........,,"""........_......_._.__.__......

J2'oII~;g~1 ~l~ij~!i,!; ] oUlmlll OHiciel,dfl nal lfl,SJPllbliQrlle 1['lJITlisi';:JrlIW ._. 1\I\lOJ~di .5 Odublm H'~12' ~\~O !6i3i

r.l'i~~·~r·e PILl' lll11 C!i)·:r.lfll~t~i d'},JclIll~'TIh;tn:!LtICl'U p:Nj~;id~i ],13,1' lEI lE\[·eslde~.1u ~ ;Dil~ElCteUl.· Ge:nl!r1:hl d'E: X1:~lIs,tlt"Ll'~ nt; I~Oilll~ pos~, des me11o'bes Eil.tl~ranot~l :

_. '(.111: l"E~:ffI-eS·Emj;:8mti cilll Preani'EIX M·inistr:'l,

'-' Un :r'eprese:l'l:taJ::t'~ liu M.i:nist.re de l':Ek·{) [)011':d'E! N-ll,t!Cllla·l El,

-, '[kl r.e~pre:l;e[)tEllnjj d,u Md111B.1i.re tC1u Plaa11 e·t; dl~s :Ei'in:elIlces,.

-' Un repI'e:.enl~~nli au Mi:nistlW d'E: rl\!iBiI'kc'lll'lture,

--:mr.l l'ElPI'es'em·lil!~irl,1; du Mln.iiGliI'IO dE! l'E'.qr"d:peml~Qj~t,

--Un r~preJ)eIl~~Emli dUi lvnJriol~l,tn( �I cIe l''lflilibl!bat,

-Un lrepl"esentaI1t dUl Mi.l.'l~EvlJr·e! de la, mfmt1i P'UIbj,IJ~IU'e.

-Un !1~IJ<Jre8el!lt,axlt, dll. Mlnif.tarEl lel'E! l.'lBlnse!1,gnlOmern1; S,u;p~!:rleu:r I;!.t cl~3 la Hee'bel'c::tie Slcl,e]rl'Ll:.tl(l:lil\EI"

-~ Un ·r,e:premmQia·nli clll Mtf:11EI'~l'el dl·e.s ~[I.r:am!f~o:r1:ls eti ders G()!DJf!ll!n~1Ii'c:'3~UO'1:l'E" ~'1l1111 !'eplref~2:\O.tSIlrL't du Mlinhlt:re 1JI'e:S Ai,\tnil!'e,s' S().. ox:e~:te:~.

lb1;.• ~•.•-. LI*l Adq:nll1:u"ln':a,tclIl:s SOQ1:t c!es.vgm3!l POUI' Ul!le p,er:io'd.e dl€: clmlK ~ms. re:rl(J\lve~.3;lbl'e. par 1l,1crMIi du l\@nlstre dl'E: l'E:c:olrl(~nll.~~ :N;'dlti.~)q!HL1El. SUl,;' p:rop01.,I.·· ti(ll1 d.e :1emrs IclepmtE)D1el1.ts X'El<l]!'.ledlf;E..

Al.l'1L. 3. --Le COllsell d'.I~.dmll;'I!l;~,t1'2L'tl,O'n llel l:eUl1.i't sur ClCfllo'vo,ca.1;lo[). dtl F'r/jB'ldel1f~ ])lr'E!<C:tmu: Gl!nel~eul (m 8, III, dEmlll.11liClE! de :La :r.ooltl,E: dH SOS llleaJOttwe~. a,l"u~!j :3~loU.·V-E:nt, ~Itw l'l.1!'1t,e'r'!i·~ d'e l'h:lEi'tl,1;u1; !'mclg:e ~C au roo~~r~s mll~ toIs Jmr t:rllrrtesrl;'['e.

I,e (}ttXlseil d"Adn:x:tilll.')t,ra,tlon ,lleul; :e:'ca,dj·()l.J[lcb:E! des f'(:~':r{l&~'ntaXlts d, '8.11.1 t~~e:s; ,c~e:pmltemel1'ts mj[itllS'~ertels pour leG qnestdoQ,l'.l:s Qlll. lef~ C)(J111~l31·ntm'·L alnsi que 'tout"e aUli['l: pefI'SOnnEL1l1i·eelol1.t l'j3/L1Jc1i1;!:ctll Sln'~L ji'l1t:~!'e llUle.

[..e Ci(l'ILS1~hlI d'. AJcl'mir.Li .EI'~1'E\ltioDIL ]l~;1lt ~:e ~'~vke~ ~~SGil!ter pa~! un 'COrnH1E! t·e~Jhnhl.t~e 'c'mlSultELt,H iiir1)'lll:Pa:Il~; liel; lreplr~!~1;x:rt:~,Jnt8 dlas j.or.l!SI~11;utlJ:ms IS]pt'Cla.:tlElet.m dOllt 1'215 o:x:wmbl'E!G, s:eJ~()nt d!3sig11L'es par arl1M;e.

A:r~. 4~. -Leis de.~.i'skl.rtf. du Ocmneil cl'...Mllnd'uu;tlra.
,tiOll SO~~lt pl"k;es a la X!!'Eujod,liE: ~,tcmple dei; ·nll.lE:mbr·E:s
]p!l'i~f;.lmt:; I~t ell c:a~, de ]Ja.jit~g:'e: eg~LI cle;s v<cll,t, c~~He
(l,u :prI3sid;ent lest; P'l)€~p()~lxj.elranrt~l.

Lei IDm1l:Eeiu. d' l\.c1imll1i:stl~ELtl.O:rl l~ilE: :f,emt. v.E~1!LbJ.'3Q:r.I,elr~t, de}~M!'lS1r que s'll ~1 a It'lll :mOi'llIS nut lie: I!E!'S n:nIEmL\m~s, ~lrl~SE!lnts. .I3i e:e qtWI\\:llIl l1,"est ]!'.~21:S a.t1;I.int, l,el lO{}l1J3~ln .c1'l\rlIn:nimtsf'l~g;tl.o,l'l I~EI l'~l1nlt SU:!.' CO~lvolt'!a,'~i(J.~"1 de fl(lll. :\)X'I§sidel'L:t, hu:lt. Jotms a!p;res, l/EIS dledlSillL"hS semi; EvlOl:;Si J~r:1slls ~L IlL ma,:joriM d.l:s Ule,m'l)r~~1 p]~esent, Cluel I),U€: wit 1,eur nm:JC{bre.

.iiJrl:" I,. --Leos: cHmb,~Jt'Mi1()ns SC)1J:t c.om:t!L<;leI3s Jpar des ]l~"(~:e:! VElt'tl!l.tnt qui scmt p(l!'teE~ 8\;1!l~ llll: Jt'ngjstl~e t~mt'l !~U ISiege de 1'Ins1!1l1;ut Natic)J.11:9il de N01'IIlIL'l1.sn,t;lcm. le,l~ de iie. P:rog~'lriete Im'clust:rieUe. US S()l1t't, slg·r.l,B1s pElr in l?re~;iden!t Dh'l"JI~,1;eu·t' lJi~l1tell'al de l'X~lGt,i;tut. IJE~!1 COplell ou: elctr.aHs dE! dl~lihera.ti()l1s a pl',c~clu.j.re 13(ll'll't ce:r1;ifl<§l; ~pa~r Ie Presiclent D1I~ecteur (M'](L~ail de !'I!118Ut'Ut (lU 'X:I~iI' tout ad!lr.nl11JistrateuJ: d~HI§gu.~ pal' lut

)!rt. loi" -F'(luv,oIrs du ConIE.eH :

Le O,cltlsel.l d'Admi,tlist,ra.1;hm e:s.t ll'lVE!IS,tl dil~ pt;Ll·' \'oirs lei; P~u.s e,temillls. I.om; 1'1HSI~mre d.eEl .(1!~p()slitliltmEI P])ElVtIoe:S, lLU tl:tl'e HI du pl',esenit d'!<Cl"E~t". pOllr :a~gll' EllI nom de 1'J:nst!l,u1i NELt!'i)nul de llr·OIlX'.CLa1isati,c,Il eli dl~ Ill, F.:mprj~te Indlmtr.lflilfl..e .EL·c:>:::.::>mI)ll.:r out au-tor1sel' tou,s 1es Eve·te.. ei; 1,(~~~::ra.tlcn11! ,rl:1a,tl,fs ij, Son ()b~'El~, IJO" t!Llllent ;

_ .........................1'1....................................................................................."..."

-, :n rE.'!Pll~£eIl;t~! l.'lnsf,H.ui'1 N;a:thl~jUeul 'C~E~ NO]~llllU~, iE,'a.tiOlll e;t d'e l~~ P:rl)[,ltn::lel;-a 1~.u[llll;tdl~TI,e '~'fus, I~i vi~1 d~!5i ·1iiEr.m el; lie t.'CIQl'tes ELdnJl~rljst~lI~;l.ml /;.

-' n 8.1:I\~"te Ie regl\If:I:nE!in,l; h1iit~)l~bEmI' d:e 1 '!blls/tltut lir21-' 4;~cUlam d~l JNo,tll1i3.l1~~altI0[', I~ti d(~ l:s; ]:'roplrJ.e1i<!1 tnduJ;" .1iri'e!lJ.E: e·t 'cLonKH: S~ll1l Sl'1":lie: S'Ul: IEl sit~lilmt, dXL :pe!Ill()ll~"I'B] I:-t mL ri~lJll,.U:leI\B,'tto'lil.

-, 11 ar:Nij;le, \:!l;)'Euque a-n:ni~! Ie lmdllg:-e:\; de l'[llst:l'~llt Na,tlo~1Iia,il ,cle Nm:maJ.lsa.timl, e'!; dl,sl.l3, 1?:t'f)jp:ri1§,t~: 111d'l.'\I:;·'tl.'leUe 'M eJ:J1 COUl:.. d'l~xe.rc:lce Iil!; 'lCl'.I'lIclW:iC:at.h',.~m: j""Li~~!e:3, niices~m41.·Hs.

-1)'1 1:{)~1,ltr;euc1tll tll'US ex:o:prun1;J;: p~~~~ v'Dle~ d:'~'llUIl'e~lr,li'lll~~ Chl l:recLi-1i ()U au\'rea:Jl'a«'l't.

_ •• n .['e'g)le 11:5 c:'cmdl·tio~lS ~L1l:K:qU~il!lE~EI l,'I[ll:~lLI,t,u:b N:EL-· tio!luJ. dl~ ~1{)·mnll~.1:s,~:t!OJ1. at ell) lL'9J l~r()olJ'tl~itA~ I,ml1ll!" tl'le[!l.~ rEl\:oit dial fllif~ds e.n dep<)t iE:t em coml'~te c:,cm·· l'UD:t.

--lGl di~erllo:hl~ l~, ,co!!l!dl!1il0l11; e1i lU.(fmm.la CI:eLnn l€:5quel.1-elS. l'luHt.,x,tUi; Ns:,tio1'lal de N·'CI'.NJOLaH!;~vtl:o>~rl at d~l lao ~PI'()'Pde'te r~rlClu.llt;:rl.l:·He et!LbU't et 1~rti:t~3 IllS c:olrri;j .. ibllS. '

--II s!i;a;t-ue sur le~1 ~LClql1b~!t;lcm!! nt, ~.lHina.tlo'ljl:;' c1'<Ltmneutlles" sm' l'fl~J'Po:r'tllllVt~i dl!!s 13)~tIIl11~! :Judl~bc:1'ELh'e:il ~. €n:gELge·r ains.i. qUl3 su.r tot1JS; les com,:pro,l1Il1e: 0'11 t,lmns:a.~~!on,ls;

-II <ie[lJboe:mslCLI' tc~u1; :rrtal"IC!tLt! mlc:'omrenl.i()]l. I}, (lCI,nciu.·:m pal~ l'u:ne~tl1;ut l\l~I~)i.clIl:aa. d'~ NOmrl.llllls.altlclll. i~l; de ·In P~N~pri61~§ J{'IJdiUlst!1Elil1e ~;~ PO}.lt,l!.Cnt: nul' tvn DJ,O~l'.L-' tEmt sU])l3r1eu1:I\, 1.{f,I~I}O D.

-11 dloeclucle: ,[le! In ca~I~Bvt~o~n dl; l1Cf'Llt M;abl~~ss'e~rmtll; l3.mriH,'a,:lr13 pnr;t{)out ~JtlDL 11 ·ha ;J ug~~ oUU(~eL,

Jlid. ~i.. -DE¥llig·aMon d~~ pO'1lJ~O·iI'S

[~l !JemseU d.''Adg~Ol~llb~t,ra,tioll dle.{legue EL 11 Pic esicllim;1i; J[)~.·1l'ect.ellr Ci<~meI'.!1,l 'tOllts leE: ])~JU'V'I)i:rt; 'l~(~eislmll'es, Ilmu lui pI3j)Ule1;tl'~! d ~EVSll'1l~~~I' ;1'EL Dit'el:4Jlon. Ggllel~~I!l.i~ de 1'1h'lstlt/M, N'c3Itio,rA.BLI dl'~ 'NlCJirll.lr.l.elill6E~t,J.(~L 1~1; d,l~ lE. l~t'IJIJ)I~I'e'te Indus,tl'.l'Ellle.

~!E:lOmK)O~l :m

Lc lE·I~~sid.li!aci't Dlil:r~~i~j;,e1UlI' c:i!enjkru.l

.I1rt.. :8i" -, Le 'PIl.~!(S-lJC1'e:nt Dil~:~)eottI' Goo.~h'a.l ellt no-r.r.lJ[ll~i pat d(~C1ret mn: ~lrCmosi,tio!Il doll :Mia.liis,tI'e dEl 1',lElC'DJ:l()Dllle: NELJtli<CllL!L]~.

,fbi;" n. -L~a· P'r~~E~ilclelr1~; l[)1l'flertl~Ui~ G~J:ttEjt'i~il Ijlel l'l~l~;·· 1iltu.~ Na,tiona~l d.e lIjOl'm.lIJ&s~l,tl<m e'& ele! III, P]\CIJ~I'II·M~~ n:!l:ldlJ1silitiel1ie fIst cl].j1.'lrg~3 dll~ l',e!:!I:'~~lu'ti:f:N,l <lH~1 de(:l~~~c'un O;IiselS, ];M,:r Ie ODn!N"~1 cl'J~JcLDl1!rds'~1"Edi1,cl!l it <l·uli n 1'.Ia,:vcl c:omp"to d~l sa. g:>BGi;1-~u at, (itt :rOa:JloCll~i'()111!l'lem~lllt g{~n~ll~B~l. d.€: l'][;nl~t.l.ltulj 11'~lttl[maX li'e Il[cma:mlisation ·et de la r.1!:~J.Pl'1et~! Jink:l.Ul5,tt'el1\IEJ. n p:rell.li! ac:elt 1~1'iE,l;, i:l;G~IlS la l1D:JiI:t.~ d,tl Ises :e~'t1;rl.1b'l1~;ic~ml 'tou·tes Jlni1iiat:l~relS ~;~i ,to.u,te.IE; dli~~I·· :S·!I)'.!:LS ·tl~CE!\SI!n~rml.

Il. ElSlt ch:Eur1g:~: 111l,1;a!D.n~Cl'Emt; :

-l)':Il;ISGlla::eI' lao dil'Elic'tl.oa:l llEdm1.qtw, I~dimln~bst!';al· tiV'E: Ht f'J:.!lanl~G:lCe die. 'l'LnSlti~~l1ljj;

--De! p:r~~llaJ'Elr les tiJ.lm~aml: at: d~~lssm'.:tX' hL rmSf: ~a!jL ~a,!p:pllell,1r.Ion dEliS: C[;1)~is,liolrl!1 doll 1['(J[llsell. Icl'A~j[mdnl:s'tl:;a~tllllin.

--D'e l1a~p~:rjWiEmtl=l~ JI'·IIJ.1S.tItll1Ut :a:wprei> d,es Ith~r;s ,~t dl:a~tl!~ tCIUEi IllS aete:; l~ivfulE: Elt, 'E~dnlOl,~lIl:liB.t;Cil.<t1f6; -De j~bUl:t' le'll 't3,~Li~)e:t:netll;$, !~E~1!l11~esi .~1; WCimll.lt'.LU;eO

d.136 !Lg811ts .ebe l'!I~tlIEllt1rtt1t; 1llEms Ie CEvdl'E! ctll Evlilllotut; Icll1 P'~'l'EI'CI'nl'lel! ,e:,t lie ]p:rocMel: ,ELIllC Q>lrlj.lms de! '1Ialci~titeEI E~t OJer,P€Jlfles. II !L all~)crr'l!ti!, dl'S>lUfl lie c~LdJ~e di,!)s !'egoJ.~Dl'.I'EKrtt~; gl~~I,er:a''1.l1x, mIl' tou,; Ie lP'e!rsClul'.I>el qu'11 adllJl~l!nlst;:re. ;8~··· fo(~t,e em Hc:.e~r.vola, :recl',ut;.s. e1; :rtOllli'.OE: :~~ t{lUG. E!itIlpJ:tOlis:.

.................!"...u •••••"••••••••••".....II.'....................III•••••••"...""..""••""_ ......... ~

IJ..IlE!ll1; d.eJ~~I!.\IUl'~·~ ·tOl.l(; im l~I;e,t'tll~ ~l·e: fiE-IS J!ou"oirs a.i[1IfSI 1J.,,,,el 131L E>1~~llsvtlll'e ;sa,j:t II des melll'b,res du C:c,;n" 'E~,n el'.Adll1l!rllS'tra.t~cm, soU; ~~ elm; ~L.i~E~!l1;;s. places. SOUl! IICrn :a~tllt'lllr1tEi.

~m:nm~ lJt

o(JI:r'lrll.l~lhf,1l.t.ll<o'lt.1 JF.lll.li.ne,litl·le,

El(!(:t:lmt 1 : Il'~1i11~4~1;

J.LI.'t. HI•.• -l:~s, (~O'X'lEle,H d.'.llXl~r.d1l.1:B·1::m.tl(ll1i Jl'I~I\~tl! I~h~~

'~L IU! l~llj{'l'~i'E1 !a!v:aut1~; JEi 1e·r (mt~)!lJ'IW, lil bmlilf,\ell~ (h! l:'C1ltLC:"

l~l.ol~r1114!lllIS:lCl·t; E~~ '~ l'hl!U·I~;U~!enmn.lt lC~fl J'U('llIlUto1l1; l~lll;1il()nl!.!

dll l\r'C~110~~E~l1lmUct(n I~t; ('.'SI llG: .1'rc~pl·~~lti~ J:tl(iUIlS1:~I'kiS,l.:t·EI, "e

d.4mIl'1.~!I~ Emc ncmmll.iul. I~, l'E'llll·lmbfl·1;lou I~ltl Mmllltl~l:e '(Ie

l''Eocmom~1 lIln~;I(1'lU1J.e,

J~t1t. lili••-. I~~a ~'lullr4~1; (10 jr(luc1;:IOlJljI'~r.noIl1; (!Clm~ilIlrmldi:

.' 11)0 lE::n :r4!m~I,I~(I!' :

._. IA11! dir(J,1\e~1 let t,ll.:H:'eIB ]mi~vll&SI lPs~:r' 1.1•• lied S,uj3..,rl!l·~'E' .:n~' ,R~:-j!~l d'~l ~ 13.(~,Cl·t :1 !lH:a, ItlLtlEll e~url!t (C{)U1;E~:I: ~'(~(lutl'teEi El~(I'Cml~t·I;'I'~ de I'mml'c:l'c:e ~rwt':tm~l d,e In, 11.'1.:1:5310'1.'1. del 1'J:~r~el·t1tL11;, dna~u9, lE: (!!Ld~'~1 d4! IlEL 11§I!:k:slll.tl0111 ot do ls~ ])!lil:leMrIUlU4jEL1,ftcm I~ln '~11i:'UEml',

._.. tml lPl'OO.il:Ll,h; CLE!tS; ,rim-1IE:I!. dlt!1 ll.OlltlJl;Ie1! li!It dllel! Pllet3..

·l~ELt.lllc~rlEI d~! ~j!~.'\'lcl·m,.

_•• Ji.,B~ Sll1J"~1!Q.1lft.10'T.l .tl"~:q['LtlWD:m ~w~l~vlf! Iml' he, M~nll!tlw 4jliEl l'm~;4JmCI~lllc! :m;;Cl0a~uE~I~t;

_., LEI J)l.',c~clul.1; do (lCllljj 01; :[11'18110 Ijilcmt. ll·'$I'~f~:e'l~.:en·M;oll Ijl'E~~(l·Etl:mel ,Ef·~vb01~I·cml:llo!le, ~L l"I!.·.ut~)·I:l~mt;R'Dn I~le: l'll,llr~o~'ltl~

ItLEI hvti!olX<!lj

_ ... ~~I! J..'Y.t~l.l.'lt Lt; ,CLII!i ~13al:lrb'C1\mg'tmlle'latll d)! ·t()>1l~' llll:~lll:E!;

_... ~['lcml~!11 !V1:VbVE~]1)1()1111 l~'X'o1'lmlldnt; r.l'((lfI!ll.1'lllnll~!~1 11IlIClcml'a'LUt Il'lll l~l;rmr:uil'EI%Il;.

-... ~:-')1l.tE~~ smtlmEI X'!~!lIiCI'UIIC:lali 'Ill! 1'111. S.I)I:ut dlum: ellt'l ,rml~u d'm.').le, d11IpoulUcm~I~8:h'I:ELtR'v'el oou 1\~lm,~Ier.mEmliEL~rEl

:~iolf mil, Itlj"IIItIUIEII!1 :

•••• ltll~! tcH",)emll'e~s; ch! IrOll.(:1:Lclll:l:lEIIrUmj;.

I!LI~t, 12:,. --·l~N! ·tflld~r(!~i (l,'!m,oE~tlllE~e~nr:rel!l~; ClC)%l112,:mmll ::

IIC') ]!.lOI 1)I,c:I!.'ltll!n ::

.... lJIl'U! ICLc~t,,!jclo['lI Il,lmM~EI :~ml' XE, OCJoX1UEI1l d'l~uclm.l.tl:l.ll .. ..toJ~EutR(m Ill~li1f11v·i~el autt'· l.elll'lal!EICI'l:lt~,ell eln l'lllll't,l!~ll..t N:e~.. tlmt.nl 1~I'EI NcmmnlIAJll1i:lcm. el:t 'clel l~!, 1?'X'()]lI~l~t;~· ltrc11:UI" ·t,lt'.I!J;)JEI;

.... l:/!Il 1I1l11lt'~1~Q~1It1.1l'ltl,el nc~(mn~I'!He-1i ~IELl' ·I'melL·l, ()U Illla~ t~,ela C)l~l~IllIllftlSd~m'e~!. :pubJ:~lcll ICt'l:1 ~;~rdli'(!n;

-_. lri!n p.~lntlpr'tul'ltls. iml;(lr1.a"EI·llm: i:·s:Ml:,rLll>~l~el d:~· l'H~I)" a~I'c~mh! N,EL1:l.(t(!'ulle Ie..t le lMt~llj,Bli:t'I! tjltl 1?'lslll eli ch~sl l!'i.• otmm:I!!l,

~!CI) mel 4U'lg!e'IO~Bllefl :

'-" ]~j&1! depOJllleEI lil':ll:llltll,:UELtilclIl;:

.... Lml fd~lI>elIl!IElS. d.'I~(l.11ll1IIEmlml~t.

.lb1" lW. --.Le 'ClOllls.ell d.'.Ad.nclinl.l,t;mUcm ]i'Irf)CleciE). le: elml f.!ch~'ln1t; ell; (~OUJm ,cl'Eml~~~:~" il. la. Ir'{),rl!~lon d.en do.. l;:E~Uo,m: 'CIE!SI ltlll:~tLllot;:s a.UI~I,t~n1;s S. :l"Ei]:'e:lrcjc(~ em. f!OU,m, Imit; ii, Ill. (j.em"~lruil~clu MllrLl!~t.r.El del II~E~(:OD.()llllli·Ei lIla.tio.. 1l121.LI !, soU; ,clE!lsa. J.J'lwprE~ :IILI.I~iii(~hrE~.

~lJ"t. 1.01, --l.e!l btlClltf!t;l; J)[·e,vjus1.I(I'Jrm~~ls sont tl':2mimlls 1~'ICI'm' .a,I~'1l1:(I'tmtll(1!L n.u MI11.lirs.1i.1'€: de: ll'lElc:o[lom:Loe N·a't1o·· IIlErh, Il.lJl plu.s Icutc1 le pr'E::mj(~r Oc:t,,1bre de ChE~qU4~ 1~:!:,e:lwh:El.

I,m:sqlH: l.'ll.IPI~t[·IJ'b:~.tllJ'lCl n"E::S(; pas: :lnlisl'vlmue il 1'1. dll1:e, diu d.(jlJ"llrt a:,~ l'mwrl~lil~e, ~.e .Pl:~llslil:t'en1; IJr.lI'l,ctel1t'

Gel:ll,s:m.). lest ELl11iClrlls(l EL engll.@;elr 143S clE!pen.sesl In(:c!'es" lS:lR:ms ·au 1:'O:r1(lticl1'LIIllIJ:JI.I2cnt, de l'lnsUtlJl1t. Elt, Il, l"1~X.I~I:1J.tlo·n dl'e ses. lm.g;agElmEl1l(;si Il.la,ns QfL UmKte cles; !IClmme:s l11licrHes dis,Il!: I.e bu.lig·et dlilJiII·ent app:ro1J.'~e: (ill ~l'·e!);er·" dc!'~ prlicedEm1j.

SmC'1'KJoN n. ()()Ill;p'tll~i

I~LI:·t. JLII. _. La C01XI:pt;I3.b~llt·~i d(! ~.':r11131;1t.tL't Nnt[Cltlllil e!rt tel:!'Lu: ~~011Ifllrm.emleint, Il1l.:If. re:i:loEI quJ, l~E!!tlIlEiI~r.llt lilt: elj,ltr~i:pI'iiS.e!1 1'(J'll1IlIIII)r'C:~ELll!el.

K,'~:H:$lrcice c:'ompl;ELlll.t~ 1:IJIlCIIUEml~1l lie, le'l~ j:SII11,14!1' Elt, se tel'Jcrlll1e Ie 3;1 De'ole,lccL1JroEJ.

Dnurs 1:13 ~1·e::mElE.1&l.'tl '~lul. suIt ill (~11)1;\ll'e, d,EI :l',el:x:'EJlw1C:e IB,UC1Ilul. US SI! 1:E\.IJI~IO·X"tlellnt,,, ll.!s 'C,'lllctLpl;'el!, bll:uL!I., II!lvan·· tal.lrElEI 1~1; ILU.I.I·rElS IUl<lom.pll,18:neel d"Lm l'ELPPO'l"t: 'till ClClU" tr~ilEIIU.' t1.mm,4:1el.' dj~ l.'J3l'~~t, !IOInt n()Ul1.'lliz: iPS.t· I:(;:! JPrl~" sl.d!tnt [):Ll'looteltll' Gfe:ner.E\.'iILlLIl C:C'l"1E1~Ji1 el·J'"cLnlinist.l~EL1:1clD ~l·t tl'SlImmlu IIU Ml11Iis:trE! CI'E: l'HiC41111,crmle N!Ll;imll~lls pc)U1~ ILPlp.t~llltll,'Glo111..

l:mCl'l~:rmi; Ul. F'O'I~loClE, 'Ill; ell:ll:p:nmts

.l1,rt. U·, ---L'Xxul'tlt111; ,PEl'ut ;

--Pla.C(lr dels, j~·Cltld.I' em dll])j)1;

_.. ]?'l,9,f~(3r d~:s 1'IJincLEI 131.11 1;11;:m!1

••-F'allr43 dan P~Il'~:"llIhlB'l:L'tU Inn;:mollm·El:t'Il.

(::ElSitlJI~lt'la.'tI.4J.lll$. dCll.T"·(31.'lIt X'uc:Elv'cdl' l'iL]l1~lmlll~1;lclI1 du Mll~liEltl'EI die! K'J~lc:!cl.rum~liEI N'll.tlcm.ll.(lfl ef, ciu l\1:!lrllllt.X'~) '~11l :E'ln.J~1 lSI!; (lEIS: l!"lnu.I:lCle'I~, ELpl'!IIS, dulllcll!];'II't:lCI'llil l~bl1 1("ll').IS.ell.

el'Aclm.irllntl.'lLt:tcm.

illrL. l'r..-. L'][Ulltft'tU,t IJ'tlll1rJ:EL (!cm.l;I'a.l~tel· dl·f:llemn. PI~lU11·GII.

I~ri!I; llm.lf.rl,l1:rltl~ die ll'II:lS,ti1I1:lt. iClcll17Emlj !~tJ:EI ILIl1ic':rillS~!!l l~'I••:r 1e:5, ·Mlrllntl·els dl! 1':EC()()I10mLE~ ltTlI.tl(1Il13Je: nt, .Clll. 1?'l.a.:rL 19·1j dl'ea ]1'i:rULllIr.:ell•

nUtlBl I:IJ: .-~['\;lti!ne: (i13 l'l!I'Gut

.I~l.'t, UI" ._. :L']::r.LI!·tl.l;ut: Nlll;lcl!1ll,X dl,! 111. l\Tclr:tCLE,lI.lIlLli:l!CI:n ·erc cll) la. If·.l'CIIP:rhl~HI l.t1LtCLuntl:lim4! :rfll1ilz,itl()IllrlEI l~crLl!1 111. EI'Lln'e!i1lELll.C4! IS:t lei (~O'Ir.L'tI~Cil4! Ijl'Ll MlllJ.sli:r·l~ del l'lSl'c!lcl:rloml.e· NELt,:lcmllJ.l~ el, 9. IICItl elHlilE: I~. ']:\ll:Jli~.

JllEI ]\fJmll1t1rEl d.e :t':EDI:cm,()mrllEl ].\fnt;lcIllIIO.le :t'4!<)c)l1, (!C'11l1jinl~ 1;,i1cl!~tllo:o. f:lel tCILltles :teliS, cilml:li~:('lLlil(llln (Ill IC'll11119Clil. d'Ad.. Ilodnilltr'll1t!OI'lI" Ilil (lIlli, nmmlm.' dELll.l! Ul:l. ..tIMeLI d.l! Itllil1j :1()Ul'El fra.:r.lC$, tlL1'L:l'tl3 dl~(:1111(1Il. clcmlil'ta.:lt'IS· it tuu: d.IiIB]~'()1!1" 1G~m'l 11~lrlSjlEI 1~'llil ;~I~lll131]]L<e:lr!tll.h·e. (~e (ijHli.l~ court; dl·tl .'Ol1l~ dEl :t.E~ x'eelep1:1CIIl ell! In (lj~cl!dclll.

~llrt. 191. _•• SSU1B I)l·I~:lud.liCI. elm; ICll!II}OsUI.(J'Ir..~, fl.i:U at't.RI~AleB !i,H.lll,W.l."' ell. dllll$IJ.S EIO:o.t; !lOIUl1.hl!l.llll It 1I'll.1PI)I""'bul;:lml d.l.' MhljS,1~1'-e, dl~' ;l'lnelcmo,lIlniEl I\~:BItJ.li:lXHL11~ Ius tCl'~C~iSI~CIl1l1 du ICOIlSIl!tl cl'li.dlrnlJllst1'2Lt.I.I1:I;o. 13,~'slnli tl'ELlt I~tl. l:~i'i~lem.ell.t j,Jr.lt(jrleur. au. shtoU't el; 'C:I~llndlti()nl! d.e re

oo

111l'Lml~l'at;iclIl du ]pleX'8CIIl11.elL

Jilrl'. ~~O. --Il. Elst :plad~ a.upr€,s de J.'lllstitUlt un. c:cm·· 1,l'f~le'L1t' :rlI:l:emciel' cles,lii!rne llar arrlH;e litt :Mil~liElltl'~i dlu :~laD. et lel.:s, ]'il'lJelllct:s. J[,el CID:n1;rM'~'i:l!' nn.Il.Jr1(:lE~r ~L Emtr(m 13....e:c volx. c!ol1lmltativEI 13.tm senll.r::~31i .:tu CIJ.l~lMl1 d."Ad.. mll~dstrsLtIICllrl.

[,e COlltrN,etlI' Un:a.:rlclier'esl; c1rml'ig:,~ dllt~, Cictn1;:rjlll~ d4~ 'cllultes les npel'21'tioIlS s'LlSCeptl1lJ.€S dl"~IV'DII'-dlrElc:'t()lll.€l1tt 011 ImdlJrec:tement 'Lmll l:eU)Elrl=us!;iclll tl.mLl1.I=I.i~l'e slLtr l'el;~~bllssem~ln1;.

l'U1Jl~ Ul"e::I:I~i:.1l11;lm1. elll 1m lr.[lb~sj,.( �t'l, Ie c:ollrlt,J('()lelllt fllillam·· clcl' l;JleUil~ di,elcnandl'EiIl" 'C'o:illCmn.111rl1(!atlon ·cm pr'E1lmil·,e (!()IlJr.LELI!I;5,aJflC'Ei 8m: lplac:ti el0 tOIIL1G, Ii~il dllclI~lUlrnenf;$ IClI\:L hivI'es. 'm:L Ijl(rLlbl~! cills IlltUELt;iIC.:rL!1 lP~:lrlod.:t'CllWE:" .~t,~Lbl1es lP:SII' Iml Elellr17iml!1 d,ll A'lliIS,I;lt;1t:lt, luI elst ll.lllrmise. :m ei(l11ine Sll'Ir:L la!1'1:s; 11111: 'le:l, 11ll.llll&r,et!1 tt~Ei l'lbs,tUut I~t SllJ: leis, [11.0'" dlflcmtJ\IClnEl (luI. J7 EI/J'lrlt, 1!'i~IIICII·ft,eEI:::,

Il 'cl~ntJrOle il'mi:e'c:tL~ll)lr.l dl,1 DIld5rEIt tit sllRt l'~lv'oll1t:lon (11m IN!e}Ef~I)EiB,,

'l'lmftl~ :rv ._. lDI.BJ)IlIIt1i;['elnll dlvl!l:S,llll

JlJrfi, ~:J." --, lt~~1 emEi elo diRIIJlolutl(lll., tmJlt lie: 1)I~li,t1:m()llile: d,ll l':JJrlSll,l1i'ut, NELt,k'Cmn'l ell! NllrlllAI.Jl:lslla:cllm llli d,i! .lEI :£'ro·, lP1L'I.I~MI lCll.dl'Lls:~l'lei.L'll rIll:SL :J:'lal;'cl'LtI' l}. l'jClils.t.

Jll~~, :t2, -, X..EI,s, MftnilltlrtUl Ill'~l :Plalr.L ~M; del:s, li\llIlIJ~II~:ie:B, d,i: l'lElcIOIUlm,h® :N j3,U()111SIIEI, dEl l'mGl\lil~lmCLIEllr.Lt .. dl'EI !l'Hu·, 1~lft'tll1j, lil'fl l"lECrulEIllllllelICCL'Emti IElul)laJ:iEtlll: ®1; lelEI lEL :E!,I~I:1Jiie:lr.. chla ~~clenl;Ullt;l\W, do la, 'E!m:lJcj~ JPoUbll.l~11:I·EI,ch~fl ~[\r~l~c~~J:mt'~fl ~!ti d.1!1l ClCml(r.'IUl'll~C:SI'tl.l~rls:, dl! l'J!"!rl'i,'~:IJLH,1I;Ir~! Eft 'clef: AffI!,l'I'1!1! S()C:lIIJII!:I! mm~i <c:hlLr~~'!rs" cJlis.,cr,uu el1. ell q,llUi lEI c:o:n(:~!rx"lil, tlet l'm:/~cmt,i(m d,1J. :~tI'1§1mnli Clf~C:X-eliCllll, I!Ors! 1mbhHI ILU JllO·'L1I·!tILl Olt1'l,c:l'etl d.e :tEL l~tf~Pll.bUCIUi! 'ru.qr.Ll .. ~liE~Il[Jre:,

1', lEI l'rt,~ltl'!l1t 114, JII l~l~p'~,bllcl\l'e TI\1l\h~'BILM'

lit lIPl' 11€,JII.I~tUlm

L,! l?l~tnl'al' M:lll'~ltm

lMiClI1II,l~UOtl I~JJI:II.Jt.1:

:IJ~f~cm~t N' li::li,U]l!1 diulL .i~ 1Ji1C:(~I[IIIJ~el HI:m~ IIlIloHdlU%BLlld ~~ dji,::mf: ~il" ~'.i,,!i~'Hl' IClll llll no,'rlatooubm: ll!JI"toi reilUuOilt 1m: Illlttl~iblJ~clc)IJ1I lellt I~m IlloduBL'llh!11 IDlt~ Ifcmdll[lIIlUaJlall~:laLI~ dfl Il"(lilm~~ 1-~'lill~i(lUII,1I t!lllil 'lr'lollm'U!laaIiEi 'I'1l1au~IK!m,

lm)llll" JEIl.hll, ]!Iiii~lt'I~ld~b~.. 1?1~~~LCllln~lft 1~ll iii "~fllPI1JlbU.Cl.UCI l'LltL~litmt!""

Vu 111, 101 N" '7C!·11G tllU; lit d('!C:l!t~li31~a lll'/D, llilll'tan I. ler.l 1111 jl.L~'II!L· CIIII ])O~,L' III 1f&lItLOill l~n lit lILlltl~~llmalt .8":111 "rtleie 1)2.,

V11 IE' ilil':;Ijlt Ne, 7·&,1177 tI\l U Ilovate.brl! 111'1&, f'lltIBnl, hllJ II~tri·
ImtlCtl~1I lit l~n IllCld,lllItllll ,ell! fc~ellltloln,l\lltl1.llrrt ~" 1"C)Uin( �' 1,:,•.t.!ClllIl.l
illl '1I'ou.1"IIIrJII~ 1rmll!I'II~l, 14/1 q.Ul' ]C.IICllna, I~M h, dllcl'l\I! "I" '71~:Lol~1
du ,111 fhrll!r 1I1'/'l;

VlI lei ~j6cr"! n' m·lCI1·/ till :8 j\1lllel; :L~l~l, ~~I)t1l11.anl, lllch!cnrel: No '/:l,2,lB d\1 In llllll.i llro"l. P~I~~B~ll; C'!'i:lmlmtlc'll. oet ~Ol1c:1iIIGl1nE'" rn,IIllt do j'}\nEGlC'1 Ifond/llrEI 1',ollr'jatlcr~le;

SUI~ IE. ])r'q]jlQlli~~on dll Mhll~I;J!"I' Cia I'I~COn()r.nl.ll Ns,tltonsi.1e;

V\1 l'I~v1il du 11'llbulWI Adllli:l11ll1trutlf;

])/I'Ci!!IMiCI111! :

.AlrM,cll'EI PlrlllnIIlM:••~ L'1l,:rlil,c:le :1 dl.l\ d(~c!'e1; El'lIEI,·v1:!'6 1ilO ~TfHI'l'l .j[·~L I.l. n01713Dl.'ClI'e :L!l~Tfl EtIS~; !Lbl:Og~1 et ~rolll'· 1)1!L(:{1 pll,1r l.a~! 1~~l:E~~,e~s,lr'CllmIl8: 1~IUI1"Em~.e,I:,.

AI~, 3, (l~L'[m'leml) -·lL'·()1I1~'lc:e Natl.lon~ld elu ~r\)'ul:rdmlle ' r1Jn'L~li·er.rl ml't Il,dLmla~"~itl"~ 'PILl' m.il C^( �~USIeU ,cl'l\I:Lm!.J:n:iJEItl'~ltiOrlt1 (!Oml;.'HDse, IlClUs lit ~~~r~~~;ldeqllC:e ~cl'Ul1 Pri~:s.l.dl'EW1: n( �'I'I?oj;le~'Lll[' (·Hl-nel\E,l, ill\!s ammIl1l1~!~SI ~v~clV!Lll~t~1 :

--. lin re~pI~llEm:l;a.I1t dIlMl'lll.!l:t;i~r,e: dl~ l'I,nMirieu:r, (Dill·· Jroct.l.t,n jr~~Ir.L,era,LE: de 1191 S"C[reote IITat;!loemale) ;

-. Un 'l"ll'll'lr{~E112:Jnta'int. diu lI!:t.nl.stlroe dl? l'll."qu"pe:ment, GD'llUt1()U iClEI'S llul.'1ts e,t CholulJS,.qeElin( �

-. Un 1'Io1!:v!~~lIElitltamt du Mll:n~l)tlr~~ d1l lNallL 1e.t clos ,~'!.. l11:aa'1(}EI~:, (i[Jl!Jr.l~!tli,cm I[M1r.1/~r·ll.1E ! dH!O ])cmaJ:l·EiS) :

_0.. lUn 1!'e~;JIJ('8EIe'1~l'ta;nt, ch! ·)MtlllUl1i:re d'EI aiL Ek~.nt<~: l"lll,lclHqul3, o(r)11'ec:tlo1~1 d~ ~II MMi~cl11.e, P'X'tive[lj,lv~J e1i P'"~~lo.:e.lel) ;

-." lLln :roep'l~esl:a:lt,a.Ir:]it diu M1L11u,i:1t'e ell: ~.'le}CiOIl()md[,e! N13.t'101ila;lEl, (])It'I!(,t lem dels, :Ei:~;UdEl'fi el~, l:lEi hi :Pl~IJ~dfil·' (:B,~10l11) ;

•.-Un re~pl"~luml;al1't du 11~nll.l:;t:te dla :t'Il'lfO'I~lllll,'tl(Jll (D}I'®I~1;loll. d~~ ~':rlJI,:foa~lIljttl(>In( �

••-Un l:elJm~lsEm.tILll1.t de: ;lE~ E~smqUl,e: Ol!~l:ltl,&ilEI de ~j~\l"

~:ldis~~;

"-l~! 1?\r6~I:1dE!IlI; D~lI'~ll,e:lIl~r C~ili.e·l~aa. d~l l'Ar,·elrweJ :~cm.~ (:ii~l~e! ~i~,o\l1.~uBrl;l(lll.~e:;

--, '[li~1 1:E!,Prellemtem,1; cll® ~ C',l.1l:rllflNA1.lr :,

"-' L.el ,Pl:e;s:ideY.rlt de ~.~ Jil!de:m..tlem dt!S: Ht>t,l3lJllellrll 1)1.1, ISOa::! 1·,e"~~1'l~llen1)E~!1~~:

._. :r.E! 'Pl:~iSl.~ll·E)lrlt; dl: lla, J~',!d~rltlr11.(m 'run:i:sd.el:rno elE!!1 J~!~E~!WEIiS lell) '\r(llr!LU~i ()U 19i1JllL ~'e!l.px1~l!m1)a.1l1;·

I,., P1~!!:s,l.d'emti d.lll 1:'e))]J!frll d'}JidlnlL'l'l1fI'kl~t:10Il 'Plm.t fun·· vltEI!' 1)out,la pm,'sila::me d()]1t 1'1~171s ~)Emt; ~j;I'(a utile :t)()\U' l,e~~ d·!ll:ll)(II'Il~M.•,~r.IS: ,ctll. IC'II~~U!,e1t .

Al:rl~. :2:" '-' J~'.!l{l;f.ri!!"gI.IJ,X:t c: Miall~I:B;I~l'l~ d.tl ('oDlclmm~~E! I. EtlSl!; 1:eIll~l'l:Bl.c:el! 'Jl:f&'I' c: lv!llrLl!l'tl:>E! ell! J.'lBlc:,e'U()IIll,l·EI Na.'tl.o'· 11"l'ELlI~ .:~. cll:BilTw l)cl\1I1 hlEI EU1~ti(!1 Ofl clu ct.~~~:m1; S1tll!,';lil~~ 1:lL'· 'H'-ll'/'l diu U lr.tmrmnbrEI :lII~7EI,

JlJ~t", ~I, --'I.rl~ MJJr!1Irta~el dl'EI J.'lE~c:'cf:rl(IIlJ.i'Ei NiL1i:lcmn~lle: 'E,'lS1; c;tmI1ir'~ d13: l'lm6(m~il,em d11 ~;>lr4tEIE~~Lt, cl.i!cl'ejb ~ll1j. nE~m, 1)11~)U~ 1~1l. ,3~'Cltl1~IIIII i(JI:r1%cr.~eil Cl,i& lEL ]B~~I)ubJ.'LglU! ·1~IllJd·,

nlena1i>El,

1'. 10 l'r6:sl(lelt!. d.~1 Ju l\ll~'1IJ.bIlClu,e 'l'1II111Il.\lllltLo8'

il~ IIB~: di'lt!I~I,tlotl

I.e lPr>nn:Lel' MLllI,1Bt~1

:etiobllltntIC[ 'fll~11ItU

Jl~clmt ml~l·:L;~m~1 1[111 :Z, IOHcilt(llnrill.'5l,fli~, nallo~ClIflua~nt l.~ Idr!~~IIet N" ~m":I:"'i!1 1/111. Jl'7' :E10ll,ft ll!l~ro ~IOdllllf~ OI~i~I'· ninEl'dllOllnl cl: J[ollcfllmIJIIU!lJliClililt df~ llmL '~OIW!1mi5llIiCJoml l[lEl~' in,I,'e9'lbU1l~JlaLlmLltl~

Nll'\lIfS, ElELbl.b ]a~I'L1I'1i~'ldl1Il, P'1~e,sllC1'EIIl1i d.e: lR 11:1!l]ff'L1bU.~,'I'EI ~['unL~le1').lll!I,

1,01 Nc' fJI~31: dll 21, JILin l~IMI, IPllrtntl'~ ICC..o,~! ~1l1 il1v'!s,l;III"I~IUIll.l~1 o~ I1C>"~U:llIII.ent IIC.n IJ~~ICIll1 (I;

V\1 1,a cl6crflll :~I" IIO·2:71~, ~11I1, k'l M1l.t 1,IY/C, IY.lJ."ta.nl, III'lIS~~IIIR,t~1111

III: fonctlimnems'I1t ciil! :h~ CCKnunl11s4m:L 1111/1 l:1:J"71~lt];sIIMI1Hmtl. '~8,1 ~1Jl41 lIIcdlfW l:ill.'r IE~I dl'Ol'l!tl' N" '13·111 ,diu. 1.1) jlmvl'11' llml lIt NIl ·/oI·i~16 du ler IltlVOD~brll ~11''iI;

VU II! dtk:mt II" 82·]1117' d'll! fl jllULst lIM~2, :11~(~c~lri~nt le, ,cl,ICllI'l,f: :no
;':!'21"l, d'lI Ie; ):11111 11173, IlOI:tsIlIL1; ,or,S:lmI911'~lotl Ilt flmcM.orl:tI'I!nlnt

d.e J.'AIJEtllce 'f":lllcllirl' ~ro'llIrlsj,I(llIe;
Sur la, p:ro:poIIsltilln de MlniMTI' cle l'Ecoln.oJrLla N~,tlollll'l~;
V~I l's"/I!, ~;e 'I'rl'bullill Adm'i:lldl,tl1ltif';

D6ic;re'tO'lt"lE: :.

ji],t;li~:IlE: :rNlmlm'. _. I,"ar,Ucle 15, litl dlk::r-et 5'l.l113,..~rla.ei lIf" '10-21'5, 'ElSt modllHe 'E't l"ernrpllM~ pal' lCE:cUltpmil·, Umls suiv:~:M;es :

A,r1;, lUi (mI0l111Emu;l. _.-L,a, SOlls-CeQ1r.l!n·!r~:l·cli!'1 d·l\~!::r~.. nl.ents el1 mlV1;H~l'e :t1)lJ.rist!ilCl'lte mrt e.1,nsl C()~ljJ~I(I,S~~O ::

-U~ MinJs.tTe de l'm~ll'iwmLe Na;1!;jOQ1l:aJe 01]. IS011L l~E!]~.t-e.. fl'em.t.alnt, Pre.ei.'Lclenl;,

- Un r'e'Px1~lIE,'nliMl,li d:lll1 l?lrolllx,e:r Mi'l1L:I,9I~r'!!!

.-Un ren( �J~e:sen'~aJlt dl'Ll Mjml~~tJ~e de l.'Elc·onom.i,e: Na··

tl<malEI,