Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Постановление Кабинета Министров Азербайджанской Республики «О порядке определения, распределения и осуществления выплат минимального размера вознаграждения автору за использование фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях», Азербайджан

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2007 Даты Издано: 24 августа 2007 г. Тип текста Имплементационные правила/положения Предмет Авторское право и смежные права

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Азербайджанский Şəxsi məqsədlər üçün fonoqrama yazılmış əsərlərin və audiovizual əsərlərin sürətinin çıxarilmasına görə müəllif qonorarının minimum məbləğinin müəyyən edilməsi, bölüşdürülməsi və ödənilməsi Qaydalarının təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı        
Şəxsi məqsədlər üçün fonoqrama yazılmış əsərlərin və audiovizual əsərlərin sürətinin çıxarilmasına görə müəllif qonorarının minimum məbləğinin müəyyən edilməsi, bölüşdürülməsi və ödənilməsi Qaydalarının təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı

АЗЯРБАЙЖАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН НАЗИРЛЯР КАБИНЕТИ ГЯРАР № 132
Бакы шящяри 24 август 2007-жи ил

«Шяхси мягсядляр цчцн фонограма йазылмыш ясярлярин вя аудиовизуал ясярлярин сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорарынын минимум мябляьинин мцяййян едилмяси, бюлцшдцрцлмяси вя юдянилмяси Гайдалары»нын тясдиг едилмяси щаггында

Азярбайжан Республикасы Президентинин 2006-жы ил 2 август тарихли 1583 нюмряли Сярянжамы иля тясдиг едилмиш «Азярбайжан Республикасынын Цмумдцнйа Тижарят Тяшкилатына цзв олмасы просеси иля ялагядар ганунверижилийин Цмумдцнйа Тижарят Тяшкилатынын тялябляриня уйьунлашдырылмасы цзря Тядбирляр Планы»нын 2.1-жи бяндиня уйьун олараг Азярбайжан Республикасынын Назирляр Кабинети ГЯРАРА АЛЫР:
1. «Шяхси мягсядляр цчцн фонограма йазылмыш ясярлярин вя аудиовизуал ясярлярин сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорарынын минимум мябляьинин мцяййян едилмяси, бюлцшдцрцлмяси вя юдянилмяси Гайдалары» тясдиг едилсин (ялавя олунур).
2. Нязяря алынсын ки, аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря гонорар ясярлярдян вя фонограмлардан шяхси мягсядлярля истифадя сащясиндя мцяллифлярин вя диэяр щцгуг сащибляринин ямлак щцгугларыны коллектив ясасда идаря едян тяшкилатлар йарадыланадяк Азярбайжан Республикасы Мцяллиф Щцгуглары Аэентлийи тяряфиндян йыьылыр.
3. Бу гярар имзаландыьы эцндян гцввяйя минир.

Азярбайжан Республикасынын

Баш назири А. Раси-задя

Азярбайжан Республикасы Назирляр Кабинетинин 2007-жи ил 24 август тарихли 132 №-ли гярары иля тясдиг едилмишдир

« Шяхси мягсядляр цчцн фонограма йазылмыш ясярлярин вя аудиовизуал ясярлярин сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорарынын минимум мябляьинин мцяййян едилмяси, бюлцшдцрцлмяси вя юдянилмяси Гайдалары
1.Бу Гайдалар «Мцяллифлик щцгугу вя ялагяли щцгуглар щаггында» Азярбайжан Республикасы Ганунунун 17-жи маддясинин мцддяаларына уйьун олараг, Азярбайжан Республикасы Президентинин 2006-жы ил 2 август тарихли 1583 нюмряли Сярянжамы иля тясдиг едилмиш «Азярбайжан Республикасынын Цмумдцнйа Тижарят Тяшкилатына цзв олмасы просеси иля ялагядар ганунверижилийин Цмумдцнйа Тижарят Тяшкилатынын тялябляриня уйьунлашдырылмасы цзря Тядбирляр Планы»нын 2.1-жи бяндинин ижрасыны тямин етмяк мягсядиля щазырланмышдыр вя аудиовизуал ясярлярин фонограма йазылмыш ясярлярин (фонограмларын) шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорарынын минимум мябляьинин мцяййян едилмяси, бюлцшдцрцлмяси вя юдянилмяси иля баьлы мясяляляри тянзимляйир.
2.Физики шяхсляр тяряфиндян аудиовизуал ясярлярин вя фонограмлара йазылмыш ясярлярин сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллифин вя йа мцяллифлик щцгугларынын диэяр сащибинин (о жцмлядян ифачынын вя фонограм истещсалчысынын) мцяллиф гонорары алмаг щцгугу вардыр.
3. Аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорары аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын
сурятинин чыхарылмасында истифадя олунан (йазылма цчцн) аудио-
видеомагнитофонларын вя диэяр аваданлыгларын (бундан сонра - «аваданлыглар»), аудио вя (вя йа) видеолентлярин вя касетлярин, лазер дисклярин вя диэяр мадди дашыйыжыларын (бундан сонра - «мадди дашыйыжылар») истещсалчылары вя идхалчылары тяряфиндян юдянилир.
4. Сурятчыхарма цчцн истифадя олунан аваданлыглар (о жцмлядян ев
шяраитиндя истифадя цчцн нязярдя тутулмайан профессионал аваданлыглар) вя мадди дашыйыжылар ихраж едилдикдя, щабеля щямин аваданлыглар вя мадди дашыйыжылар физики шяхсляр тяряфиндян шяхси мягсядляр цчцн идхал едилдикдя, гонорар юдянилмир.
5. Азярбайжан Республикасынын Верэиляр Назирлийи, Дювлят Статистика Комитяси вя аидиййяти органлар аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря гонорарын щесабланмасы вя юдянилмяси ишиндя оперативлийин тямин едилмяси мягсяди иля сурятчыхарма цчцн истифадя олунан аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын истещсалчылары вя идхалчылары барядя тяляб олунан мялуматлары рцбдя бир дяфя Азярбайжан Республикасы Мцяллиф Щцгуглары Аэентлийинин (бундан сонра - «Аэентлик») сорьусу ясасында она тягдим едирляр.
6. Аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын истещсалчылары вя йа
идхалчылары тяряфиндян юдянилян мцяллиф гонорарынын минимум мябляьи гонорарын щесабландыьы заман аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын щяр бир нювц цзря сатыш (топдансатыш) гиймятинин 0,5 фаизиндян аз олмамагла мцяййян едилир.
Азярбайжан Республикасында истещсал олунмуш аваданлыг вя мадди дашыйыжылара эюря мцяллиф гонорары истещсалчы тяряфиндян рцбдя бир дяфя юдянилир.
Азярбайжан Республикасында идхал олунан аваданлыг вя мадди
дашыйыжылара эюря мцяллиф гонорары малын сярбяст дювриййяйя бурахылмасы цчцн эюмрцк рясмиляшдирилмяси баша чатдыьы эцндян сонра 2 айдан эеж олмайараг идхалчы тяряфиндян юдянилмялидир.
Истещсал вя йа идхал олунмуш ейни аваданлыг вя мадди дашыйыжыйа эюря мцяллиф гонорары бир дяфя вя йалныз бир мцгавиля цзря юдянилир вя тякрар юдянишлярин тяляб едилмяси йолверилмяздир.

7. Гонорарын йыьылмасы вя бюлцшдцрцлмяси аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын истещсалчылары вя идхалчылары иля ясярлярдян вя фонограмлардан шяхси мягсядлярля истифадя сащясиндя йарадылан мцяллиф, ифачы вя фонограм истещсалчыларынын ямлак щцгугларыны коллектив ясасда идаря едян тяшкилатлар арасында баьланмыш вя бу Гайдалара зидд олмайан мцгавиля шяртляриня уйьун щяйата кечирилир.

Щямин мцгавилядя аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын нювцня вя сатыш гиймятиня эюря гонорарын мябляьи, юдяниш гайдалары вя мцддяти, щямчинин тяряфлярин мцщцм щесаб етдикляри диэяр шяртляр юз яксини тапмалыдыр.
Ямлак щцгугларыны коллектив ясасда идаря едян тяшкилатлар щцгугларыны
тямсил етдикляри мцяллиф, ифачы вя фонограм истещсалчылары щаггында мялуматлары
Аэентлийя тягдим едирляр.
8. Истещсалчылар вя идхалчылар тяряфиндян щесабланмыш мцяллиф гонорары щяр рцбцн сонунда Аэентлийин хязиня щесабына кючцрцлцр.
9. Аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын истещсалчылары вя идхалчылары тяряфиндян мцяллифляря вя диэяр щцгуг сащибляриня гонорар кими щесабланмыш
вясаит Аэентлийин щесабына кючцрцлдцкдян сонра, 10 иш эцнц мцддятиндя мцяллифляря вя диэяр щцгуг сащибляриня чатдырылмалыдыр.
10. «Мцяллифлик щцгугу вя ялагяли щцгуглар щаггында» Азярбайжан
Республикасы Ганунунун 17-жи маддясинин 4-жц щиссясиня уйьун олараг, аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря щесабланмыш гонорарын 40 фаизи ясяр мцяллифляриня, 30 фаизи ифачылара, 30 фаизи фонограм истещсалчыларына Азярбайжан Республикасынын Верэи Мяжялляси иля мцяййян едилмиш юдямя мянбяйиндя верэи тутулдугдан сонра юдянилир.


Законодательство Имплементирует (1 текст(ов)) Имплементирует (1 текст(ов))
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex AZ044