Швейцария

Постановление от 30.12.1958 г. «О применении Закона «Об ответственности» (по состоянию на 05.12.2006 г.)

год редакции:2006
дата вступления в силу:1 Январь 1959 г.
Дата текста (принятого) (Издан):30 Декабрь 1958 г.
Тип текста:Имплементационные правила/положения
Предмет:Исполнение законов об ИС, Прочее
Примечания:В уведомлении, адресованном ВТО Швейцарией в соответствии со ст.63.2 Соглашения ТРИПС, говорится:
«Постановление устанавливает процедуры, связанные с ответственностью должностных лиц и федеральных служащих.
Примечание: должностные лица кантонов, подлежат ответственности в соответствии с законодательством кантонов. Нет необходимости перечислять данные законодательные акты кантонов, так как они соответствуют федеральному законодательству».
Имеющиеся тексты: 
Итальянский

Ordinanza del 30 dicembre 1958 concernente la legge sulla responsabilità (stato 5 dicembre 2006) Ordinanza del 30 dicembre 1958 concernente la legge sulla responsabilità (stato 5 dicembre 2006), Complete document (pdf) [483 KB] Ordinanza del 30 dicembre 1958 concernente la legge sulla responsabilità (stato 5 dicembre 2006), Complete document (htm) [12 KB] (версия, оснащенная автоматическим переводом)

Немецкий

Verordnung vom 30. Dezember 1958 zum Verantwortlichkeitsgesetz (stand am 5. Dezember 2006) Verordnung vom 30. Dezember 1958 zum Verantwortlichkeitsgesetz (stand am 5. Dezember 2006), Complete document (pdf) [489 KB] Verordnung vom 30. Dezember 1958 zum Verantwortlichkeitsgesetz (stand am 5. Dezember 2006), Complete document (htm) [11 KB] (версия, оснащенная автоматическим переводом)

Французский

Ordonnance du 30 décembre 1958 relative à la loi sur la responsabilité (état le 5 décembre 2006) Ordonnance du 30 décembre 1958 relative à la loi sur la responsabilité (état le 5 décembre 2006), Complete document (pdf) [485 KB] Ordonnance du 30 décembre 1958 relative à la loi sur la responsabilité (état le 5 décembre 2006), Complete document (htm) [44 KB] (версия, оснащенная автоматическим переводом)

законодательство в данной области :
№ в «WIPO Lex»:CH205

Быстрые ссылки

Швейцария

Инструментальные средства