World Intellectual Property Organization

Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles

DateAdopté/e le 24 juin 2012 à Beijing
Institution hôte:Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
MembresParties contractantes/Signataires
Notifications
Statistiques
Textes disponibles
Texte du traité
Anglais

Beijing Treaty on Audiovisual Performances Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Complete document (pdf) [42 KB] Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Complete document (html) [34 KB]

Arabe

معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, Complete document (pdf) [185 KB] معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, Complete document (html) [45 KB]

Chinois

视听表演北京条约 视听表演北京条约, Complete document (pdf) [166 KB] 视听表演北京条约, Complete document (html) [27 KB]

Espagnol

Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Complete document (pdf) [44 KB] Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Complete document (html) [39 KB]

Français

Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, Complete document (pdf) [51 KB] Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, Complete document (html) [40 KB]

Russe

Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям, Complete document (pdf) [153 KB] Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям, Complete document (html) [58 KB]

Déclarations communes
Anglais

Agreed Statements concerning the Beijing Treaty on Audiovisual Performances Agreed Statements concerning the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Complete document (html) [5 KB]

Arabe

البيانات المتفق عليها بشأن معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري البيانات المتفق عليها بشأن معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, Complete document (pdf) [73 KB] البيانات المتفق عليها بشأن معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, Complete document (html) [7 KB]

Chinois

关于视听表演北京条约议定声明 关于视听表演北京条约议定声明, Complete document (pdf) [95 KB] 关于视听表演北京条约议定声明, Complete document (html) [4 KB]

Espagnol

Declaraciones concertadas relativas al Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales Declaraciones concertadas relativas al Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Complete document (html) [6 KB]

Français

Déclarations communes concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles Déclarations communes concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, Complete document (html) [6 KB]

Russe

Согласованных заявлений, касающихся Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям Согласованных заявлений, касающихся Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям, Complete document (pdf) [63 KB] Согласованных заявлений, касающихся Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям, Complete document (html) [9 KB]

Explorez l'OMPI