À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

Canada

CA058

Retour

Book Importation Regulations (SOR/99-324) (as amended on May 15, 2008)

 https://laws.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-99-324/FullText.

Book Importation Regulations

(SOR/99-324)

(as amended up to May 15, 2008)

Registration 1999-07-28

Book Importation Regulations

P.C. 1999-1350 1999-07-28

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the

Minister of Industry, pursuant to the definition “exclusive distributor” in section on 2,

section 2.6 subsections 27.1(5) and (6) and section 62 of the Copyright Act,

hereby makes the annexed Book Importation Regulations.

S.C. 1997, c. 24, s. 1(5)

S.C. 1997, c. 24, s. 2

S.C. 1997, c. 24, s. 15

S.C. 1997, c. 24, s. 37(2)

Interpretation 1 The definitions in this section apply in these Regulations.

Act means the Copyright Act. (Loi)

bookseller means an individual, firm or corporation that is directly engaged in the

sale of books in Canada for at least 30 consecutive days in a year and

(a) whose floor space is open to the public and is located on premises consisting

of floor space, including book shelves and customer aisles, of an area of at least

183 m (600 sq. ft.); or

(b) whose floor space is not open to the public and that derives 50% of his or her

or its gross revenues from the sale of books. (libraire)

a

b c c d

a

b

c

d

2

Canadian edition means an edition of a book that is published under an agreement

conferring a separate right of reproduction for the Canadian market, and that is made

available in Canada by a publisher in Canada. (édition canadienne)

catalogue means a publication in printed, electronic or microfiche form that

(a) is updated at least once a year;

(b) lists all book titles currently in print that are available from at least one

exclusive distributor; and

(c) identifies the title, the International Standard Book Number, the exclusive

distributor, the author and the list price in Canada for each book listed.

(catalogue)

current exchange rate means the rate of exchange prevailing on the day on which

a transaction takes place, as ascertained from a Canadian bank. (taux de change

courant)

format in relation to a book, means

(a) the type or quality of binding;

(b) the typeface or size of print;

(c) the type or quality of paper; or

(d) the content, including whether the book is abridged or unabridged, or

illustrated. (format)

holiday means a Saturday or a holiday as defined in subsection 35(1) of the

Interpretation Act. (jour férié)

list price means the price for a book that is set out in a catalogue or printed on the

cover or jacket of the book. (prix de catalogue)

remaindered book means a book

(a) that is sold by the publisher for less than the cost of paper, printing and

binding; or

(b) that is sold at a reduced price by the publisher and for which the author or

copyright owner receives no royalty. (livre soldé)

retailer means a person who sells books in the course of operating a business, but

does not include an exclusive distributor or a book publisher. (détaillant)

special order means an order for a copy of a book that a bookseller or a retailer

other than a bookseller does not have in stock and that the bookseller or retailer

orders at the request of a customer. (commande spéciale)

Application 2 (1) These Regulations apply to

(a) English-language and French-language books that are imported into Canada

and for which separate and distinct Canadian territorial rights have been created

or contracted; and

(b) Canadian editions that are imported into Canada.

(2) For greater certainty, these Regulations apply to books referred to in subsection

(1) that are added, after the coming into force of these Regulations, to an order

placed before the coming into force of these Regulations.

(3) For greater certainty, these Regulations shall not be construed as authorizing

anyone to do or to omit to do an act that would constitute an infringement of

copyright under subsection 27(2) of the Act.

Computation of Time 3 (1) [Repealed, SOR/2008-169, s. 1]

(2) If a period of less than seven days is provided for in these Regulations, a day that

is a holiday shall not be included in computing the period.

(3) If a period for the doing of a thing is provided for in these Regulations and is

expressed to end on a specified day, the period ends at the close of business on the

specified day.

SOR/2008-169, s. 1.

Notice of Exclusive Distributor 4 (1) An exclusive distributor, a copyright owner or an exclusive licensee shall give

the notice referred to in subsection 27.1(5) of the Act to a person referred to in

subsection 27.1(1) or (2) of the Act before the person places an order, in the

following manner:

(a) in the case of a retailer other than a bookseller, in writing in accordance with

subsection (2); and

(b) in the case of a bookseller, library or other institution established or conducted

for profit that maintains a collection of documents, by setting out the fact that

there is an exclusive distributor of the book in the latest edition of

(i) the Canadian Telebook Agency Microfiche and Books in Print Plus —

Canadian Edition, published by R.R. Bowker, if the book is an English-

language book, and the Banque de titres de langue française, if the book is a

French-language book, or

(ii) a catalogue supplied by the exclusive distributor, copyright owner or

exclusive licensee to the bookseller, library or other institution, at the request

of, and in the form requested by, the bookseller, library or other institution.

(2) The notice referred to in paragraph (1)(a) shall be sent to the retailer at the

retailer’s last known address by courier, by mail or by facsimile or other electronic

means.

(3) Instead of the notice referred to in subsection (1), an exclusive distributor that

represents all of the titles published by a particular publisher may send a notice to

that effect to a person referred to in subsection 27(1) or (2) of the Act, at that

person’s last known address, by courier, by mail or by facsimile or other electronic

means, before the person places an order.

(4) A notice given in accordance with subsection (1) or (3) is valid and subsisting in

respect of any title covered by the notice until the notice is revoked or amended by

the exclusive distributor, copyright owner or exclusive licensee, as the case may be.

(5) The notice referred to in subsection (2) or (3) is deemed to have been received

by the retailer, if it is

(a) delivered by courier, on the day of delivery;

(b) sent by mail, on the tenth day after the day on which the notice was mailed; or

(c) sent by facsimile or other electronic means, on the date and at the time

indicated by the sending apparatus.

SOR/2008-169, s. 2(E).

Imported Books 5 (1) For the purpose of section 2.6 of the Act, where an order for imported books is

placed, the following distribution criteria are established:

(a) an exclusive distributor shall

(i) ship the books ordered to the intended recipient

(A) for books imported into Canada and in stock in Canada,

(I) no later than three days after the day on which the exclusive

distributor receives the order, in the case of English-language books,

and

(II) no later than five days after the day on which the exclusive

distributor receives the order, in the case of French-language books,

(B) for books imported from the United States and not in stock in Canada,

no later than 12 days after the day on which the exclusive distributor

receives the order,

(C) for books imported from Europe and not in stock in Canada,

(I) no later than 30 days after the day on which the exclusive distributor

receives the order, in the case of English-language books, and

(II) no later than 60 days after the day on which the exclusive distributor

receives the order, in the case of French-language books, and

(D) for books imported from any other country and not in stock in Canada,

no later than 50 days after the day on which the exclusive distributor

receives the order,

(ii) provide the book in the format requested by the person who placed the

order, if the format exists, and

(iii) subject to any law of any province with respect to prices concerning the

distribution of books, provide the book at a price no greater than

(A) if the book is imported from the United States, the list price in the

United States, plus the current exchange rate, plus 10% of the price after

conversion, minus any applicable discounts, or

(B) if the book is imported from a country in Europe or any other country,

the list price in the country from which the book is imported, plus the

current exchange rate, plus 15% of the price after conversion, minus any

applicable discounts; and

(b) if the person who placed the order so requests, an exclusive distributor shall

confirm to that person whether the order can be filled

(i) if the confirmation is made by telephone, no later than two days after the

day on which the order is placed,

(ii) if the confirmation is sent by mail or facsimile, no later than five days after

the day on which the order is placed, and

(iii) if the confirmation is sent by electronic means other than facsimile, no

later than the day after the day on which the order is placed.

(2) In the case of books provided to libraries, the applicable discounts referred to in

clause (1)(a)(iii)(A) shall be based on generally prevailing market conditions in North

America.

(3) Subsections (1) and (2) apply to an exclusive distributor of a book in paperbound

format only after the end of 12 months after the book first becomes available in that

format in North America. If the exclusive distributor provides the book in that format

before the end of that period, subsections (1) and (2) shall apply.

(4) If an exclusive distributor is unable to meet the criteria for an order set out in

subsections (1) and (2), the person who placed the order may import the book

through a person other than the exclusive distributor.

SOR/2008-169, s. 3.

Canadian Editions 6 (1) For the purpose of section 2.6 of the Act, the following distribution criteria are

established for Canadian editions:

(a) the exclusive distributor shall make sufficient copies of the Canadian edition

available in Canada; and

(b) before an order is placed, the Canadian edition must be

(i) identified as a Canadian edition

(A) on the cover or jacket of the book,

(B) in the latest edition of the Canadian Telebook Agency Microfiche and

of Books in Print Plus — Canadian Edition, published by R.R. Bowker, if

the edition is an English-language edition, and in the latest edition of the

Banque de titres de langue française, if the edition is a French-language

edition, or

(C) in the latest edition of a catalogue supplied by the exclusive distributor,

copyright owner or exclusive licensee to the bookseller, library or other

institution, at the request of, and in the form requested by, the bookseller,

library or other institution, and

(ii) listed

(A) in the latest edition of the Canadian Telebook Agency Microfiche and

of Books in Print Plus — Canadian Edition, published by R.R. Bowker, if

the edition is a English-language edition, and in the latest edition of the

Banque de titres de langue française, if the edition is a French-language

edition, or

(B) in the latest edition of a catalogue supplied by the exclusive distributor,

copyright owner or exclusive licensee to the bookseller, library or other

institution, at the request of, and in the form requested by, the bookseller,

library or other institution.

(2) If an exclusive distributor is unable to meet the criteria for an order set out in

subsection (1) the person who placed the order may import the book through a

person other than the exclusive distributor.

SOR/2008-169, s. 4(F).

Remaindered and other Books 7 For the purpose of subsection 27.1(6) of the Act, a book may be imported if

(a) the book is marked as a remaindered book or the original foreign publisher

has given notice to the exclusive distributor, if any, that the book has been

remaindered, and the book is not sold in Canada before the end of 60 days after

the day on which it was first offered for sale as a remaindered book by the

original foreign publisher in the country from which the book is imported;

(b) the book is marked as a damaged book by the importer or the retailer; or

(c) the book is imported solely for the purpose of re-export, and the importer is

able to provide evidence, on request, that an order for re-export has been made

for the book before its importation.

Textbooks 8 For the purpose of subsection 27.1(6) of the Act, a textbook may be imported if

(a) at the time of importation, the importer provides documentation such as a

certificate or an invoice establishing that the textbook is a used textbook;

(b) the textbook is to be offered for sale or distribution in Canada as a used

textbook; and

(c) the textbook is of a scientific, technical or scholarly nature and is for use within

an educational institution or an educational body established or conducted for

profit.

Special Orders 9 (1) For the purpose of subsection 27.1(6) of the Act, a book that is the subject of a

special order may be imported through a person other than the exclusive distributor if

the exclusive distributor is unable to fill the order within the time specified by the

person who placed the order.

(2) The exclusive distributor shall confirm within 24 hours after the special order is

received whether or not the order can be filled within the time specified by the person

who placed the order.

Leased Books 10 A library may import leased books through a person other than an exclusive

distributor.

Coming into Force 11 These Regulations come into force on September 1, 1999.