À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

Hong Kong (Chine)

HK018

Retour

Copyright (Libraries) Regulations （Chapter 528B)

 Chapter: 528B Copyright (Libraries) Regulations

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Chapter: 528B COPYRIGHT (LIBRARIES) REGULATIONS Gazette Number Version Date

Empowering section 30/06/1997

(Cap 528, section 46)*

[1 June 1973]

(Originally L.N. 103 of 1973)

Note: * The Copyright (Libraries) Regulations were originally made under the Copyright Act 1956. The Regulations

were saved as subsidiary legislation under the Copyright Ordinance (Cap 528). See paragraph 43 of Schedule 2 to the Ordinance.

Regulation: 1 Citation 30/06/1997

These regulations may be cited as the Copyright (Libraries) Regulations.

Regulation: 2 Interpretation 30/06/1997

In these regulations, unless the context otherwise requires- "Act" means the Copyright Act 1956(a), as extended to Hong Kong by the Copyright (Hong Kong) Order 1972(b);

and "work" means a published literary, dramatic or musical work.

Note: (a) 1956 c. 74. (b) S.I. 1972/1724.

Regulation: 3 Prescribed classes of library under section 7(1) and (3) 30/06/1997

Each of the classes of library specified in the First Schedule shall be a class prescribed for the purposes of section 7(1) and (3) of the Act:

Provided that this regulation shall not apply to any library established or conducted for profit.

Regulation: 4 Prescribed classes of library under section 7(5) 30/06/1997

(1) Each of the classes of library specified in the First or Second Schedule shall be a class prescribed for the purposes of section 7(5) of the Act and, for the purposes of paragraph (a) of that subsection (which relates to the librarian to whom a copy is supplied), and any class of library so specified shall, where appropriate, be deemed to include any library of a similar class situated outside Hong Kong.

(2) This regulation shall apply to any library of a class so specified whether established or conducted for profit or not.

Regulation: 5 Prescribed classes of library under section 15(4) 30/06/1997

Each of the classes of library specified in the First or Second Schedule shall be a class prescribed for the purposes of section 15(4) of the Act.

Regulation: 6 Prescribed conditions under section 7(1) and (3) 30/06/1997

(1) The following conditions shall be conditions prescribed for the purposes of section 7(1) and (3) of the Act (which relate, respectively, to copies of articles in periodical publications and copies of parts of other works)-

(a) no copy of any work or any part of a work shall be made for or supplied to any person unless he has

Cap 528B - COPYRIGHT (LIBRARIES) REGULATIONS 1

delivered to the librarian concerned, or to some person appointed by the librarian for that purpose, a declaration and undertaking in writing in relation to that work or part, substantially in accordance with the form set out in the Third Schedule and signed in the manner therein indicated;

(b) for the purposes of subsection (1) (which relates to copies of articles in periodical publications) no copy extending to more than one article in any one publication shall be made;

(c) for the purposes of subsection (3) (which relates to copies of parts of other works) no copy extending to more than a reasonable proportion of a work shall be made;

(d) persons to whom copies are supplied shall be required to pay for such copies a sum not less than the cost (including a contribution to the general expenses of the library) attributable to their production.

(2) For the purposes of paragraph (1)(c)- (a) a reasonable proportion of a work means-

(i) in the case of a single extract, not more than 4000 words; (ii) in the case of a series of extracts, not more than 3000 words per extract, with a total of not more

than 8000 words; and (iii) in any case, not more than 10 per cent of the work; and

(b) poems, essays and other short literary works shall be regarded as whole works and not as parts of the volume in which they are published.

Regulation: 7 Prescribed conditions under section 7(5) 30/06/1997

The following conditions shall be the conditions prescribed for the purposes of section 7(5) of the Act, (which relates to the making and supplying of copies of any works or parts of works to librarians)-

(a) no copy of a work or a part of a work shall be made for or supplied to the librarian of any library, if a copy of that work or that part has already been supplied to any person as a librarian of that library, unless the librarian by or on behalf of whom the copy is made is satisfied that the copy already supplied has been lost, destroyed or damaged;

(b) librarians to whom copies are supplied shall be required to pay for such copies a sum not less than the cost (including a contribution to the general expenses of the library) attributable to their production; and

(c) no copy shall be supplied to the librarian of a library that is established or conducted for profit.

Regulation: 8 Restriction on the making of copies 30/06/1997

Nothing in regulation 6 or 7 shall be taken to authorize the librarian of any library to make or supply a copy of any work or part of a work (other than an article in a periodical publication) for or to any other person (whether that person is the librarian of another library or not) if at the time when the copy is made the librarian knows the name and address of a person entitled to authorize the making of the copy or could by reasonable inquiry ascertain the name and address of such a person.

Regulation: 9 Prescribed conditions under section 15(4) 30/06/1997

(1) The provisions of paragraph (2) of this regulation shall be the conditions prescribed for the purposes of section 15(4) of the Act (which relates to reproductions of the typographical arrangements of published editions of works).

(2) A reproduction of the typographical arrangement of a published edition of a work or a part thereof may be made or supplied in pursuance of section 15(4) only in the circumstances and upon the conditions in and upon which a copy of that work or part may, by virtue of the provisions of Part I of the Act, be made or supplied without infringing the copyright in that work under Part I:

Provided that for the purposes of section 15(4) of the Act a reproduction of the typographical arrangement of a published edition of a work may be made without infringing the copyright in the published edition notwithstanding that the librarian by or on behalf of whom the reproduction is made knows, at the time it is made, the name and address of a person who is entitled to authorize the making of such a copy or such a reproduction or could by reasonable inquiry ascertain the name and address of such a person.

Cap 528B - COPYRIGHT (LIBRARIES) REGULATIONS 2

Schedule: 1 30/06/1997

FIRST SCHEDULE [regulations 3, 4 & 5]

I. Any library in Hong Kong to which section 15 of the Copyright Act 1911 applied until the Copyright Act 1956 was brought into operation in Hong Kong.

II. Any library of a school (as defined by section 41(7) of the Act), university, college of a university or university college.

III. Any library administered under the Public Health and Urban Services Ordinance (Cap 132).

IV. Any library administered as part of a Government Department.

V. Any library conducted for, or administered by any establishment or organization conducted for, the purposes of facilitating or encouraging the study of all or any of the following religion, philosophy, science (including any natural or social science), technology, medicine, history, literature, languages, education bibliography, fine arts, music or law.

Schedule: 2 30/06/1997

SECOND SCHEDULE [regulations 4 & 5]

Any library which makes works in its custody available to the public free of charge.

Schedule: 3 30/06/1997

THIRD SCHEDULE [regulation 6]

FORM OF DECLARATION AND UNDERTAKING

To

The Librarian of

the Library

(Address)

1. I [ ] of [ ] hereby request you to make and supply to me *[a copy of (particulars of article)] *[a copy of (particulars of work of which a part is required to be supplied and particulars of that part)], which I require for the purposes of research or private study.

2. I have not previously been supplied with a copy of *[the said article] *[the said part of the said work] by any librarian.

3. I undertake that if a copy is supplied to me in compliance with the request made above, I will not use it except for the purposes of research or private study.

Signature .................................................

Cap 528B - COPYRIGHT (LIBRARIES) REGULATIONS 3

Date ........................................................

[Note: This must be the personal signature of the person making the request. A stamped or typewritten signature or the signature of an agent is NOT sufficient.]

* Delete whichever is inappropriate.

Cap 528B - COPYRIGHT (LIBRARIES) REGULATIONS 4