À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

Grèce

GR270

Retour

Presidential Decree No. 161/2002

PRESIDENTIAL DECREE No. 161/31.05.2002

“Adaptation of Presidential Decree 259/1997 to the provisions of Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs”

THE PRESIDENT

OF THE HELLENIC REPUBLIC

Having regard to:

1.

the provisions of Article 4 of Law 1338/83 on the implementation of Community Law (Government Gazette Issue Α 34), as has been replaced by Article 6 (4) of Law 1440/1984 (Government Gazette Issue Α 70) and amended by Article 22 of law 2789/2000 (Government Gazette Issue Α 21), as well as the provisions of Article 65 of Law 1892/1990 (Government Gazette Issue Α 101);

2.

the provisions of Article 2 of Law 2077/1992 on the ratification of the Treaty for the European Union and the relevant protocols and declarations included in the Final Act (Government Gazette Issue Α136);

3.

Article 4 of Law 2417/1996 on the ratification of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs of 6 November 1925, as has been reviewed in the Hague on 28 November 1960 and the Complementary Act of Stockholm of 14 July 1967, as was amended on 28 September 1979 (Government Gazette Issue Α 139);

4.

Presidential Decree 81/2002 on the merger of the Ministry of National Economy and the Ministry of Finance into the Ministry of Economy and Finance (Government Gazette Issue Α 57);

5.

Article 29Α of Law 1558/85 on the government and government agencies (Government Gazette Issue Α 137), which was added by virtue of Article 27 of Law 2081/92 on regulating the institution of Chambers, and the amendment of the provisions of Law 1712/1987 to modernize professional associations, merchants, small industrialists, and other professions, and other provisions (Government Gazette Issue Α 154) and replaced by Article 1 (2) (a) of Law 2469/1997 on limiting and improving the efficiency of government expenses and other provisions (Government Gazette Issue Α 38);

6.

the fact that provisions of this Presidential Decree do not generate expenses charged to the State Budget;

7.

Opinion No. 157 of 22 March 2002 of the Council of the State by motion of the Minister of Economy and Finance, the Minister of Justice and the Minister of Development; We hereby decide:

Article 1

Object

It is the object of this Presidential Decree to adapt Presidential Decree 259/1997 on the ratification of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, that was ratified by Law 2417/1996 and provisions on the national protection title (Government Gazette Issue Α 185) to the provisions of Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs (OJ L 289/28.10.98).

Article 2

(Article 1 (c) of Directive 98/71/EC)

Indent c will be added to Article 2 (1) of Presidential Decree 259/1997 with the following wording:

“c. “complex product” means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product.”

Article 3

(Articles 5 (2) and 3 (4) of Directive 98/71/EC)

1.

In Article 12 (5) of Presidential Decree 259/1997 the phrase “with regard to technical needs” will be replaced with:

“in developing the design”.
2.

Article 12 (7) of Presidential Decree 259/1997 will be replaced with the following text:

“Normal use within the meaning of paragraph 6 above will mean use by the end user, excluding maintenance, servicing or other similar works.”

Article 4

(Article 6 (2) of Directive 98/71/EC)

Article 14 (1) of Presidential Decree 259/1997 will be replaced with the following text:

“The new and individual nature of a design in accordance with Article 12 (3) and (4) hereof will not be cancelled where a design which has been made available to the public during the 12-month period preceding the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority, if one of the following reasons applies:”

Article 5

(Article 9 of Directive 98/71/EC)

Article 27 of Presidential Decree 259/1997 is replaced by the following text:

1.

“Beneficiary protection will include any design which does not produce on the informed user a different overall impression”

2.

“In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing his design will be taken into consideration.”

Article 6

(Article 11 (1) (a) and (d), (4) and (7) of Directive 98/71/EC)

1.

Indents e and f will be added to Article 16 (1) of Presidential Decree 259/1997 with the following wording:

“e. if the design is not a design within the meaning of Article 2 (1) (a);”

“f. if the design is in conflict with a prior design which has been made available to the public after the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority, and which is protected from a date prior to the said date by a registered Community design or an application for a registered Community design or by a design right of the Member State concerned, or by an application for such a right”.

2.

Article 16 (2) of Presidential Decree 259/1997 will be replaced with the following text:

“The ground of refusal provided for in paragraph 1(f) may be invoked solely by the applicant for or the holder of the conflicting right”. As for the rest the provisions of Article 15 (2) of Law 1733/1987 will apply accordingly”.

3.

Paragraph 5 will be added to Article 16 of Presidential Decree 259/1997 with the following wording:

“When a design has been declared invalid pursuant to Article 16 (1), the design may be registered or the design right maintained in an amended form, if in that form it complies with the requirements for protection and the identity of the design is retained. Registration or maintenance in an amended form may include registration accompanied by a partial disclaimer by the holder of the design right or entry in the design Register of a court decision declaring the partial invalidity of the design right.”

Article 7

(Article 15 of Directive 98/71/EC)

A new Article 29A will be added after Article 29 of Presidential Decree 259/1997 with the following wording:

“Exhaustion of rights

The rights conferred by a design right upon registration will not extend to acts relating to a product in which a design included within the scope of protection of the design right is incorporated or to which it is applied, when the product has been put on the market in the Community by the holder of the design right or with his consent.”

Article 8

The provisions hereof will enter into force as of 28 October 2001, when in accordance with Article 19 (1) of Directive 98/71/EC Member States must bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive.

We hereby assign to the Minister of Development to see to the publication and implementation of this Presidential Decree.