25. 11. 97 Journal officiel des Communautes europeennes L 322/33
REGLEMENT (CE) No 2325/97 DE LA COMMISSION
du 24 novernbre 1997
cornpletant l'annexe du reglernent (CE) no 1107/96 relatif a l'enregistrernent des indications geographiques et des appellations d'origine au titre de la procedure
prevue a l'article 17 du reglernent (CEE) no 2081/92 du Conseil (Texte presentant de l'interet pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,
vu le traite instituant Ia Communaute europeenne,
vu le reglement (CEE) no 2081/92 du Conseil, du 14 juillet 1992, relatif a la protection des indications geographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrees alimentaires C), modifie en dernier lieu par le reglement (CE) no 1068/97 de Ia Commission (2), et notamment son article 17 paragraphe 2,
considerant que, pour certaines denominations notifiees par les Etats membres au sens de I'article 17 du reglement (CEE) no 2081/92, des complements d'informations ont ete demandes en vue d'assurer Ia conformite de ces deno- minations avec les articles 2 et 4 dudit reglement; que, a Ia suite de I'examen de ces informations complementaires, il ressort que ces denominations sont conformes auxdits articles; que, en consequence, il est necessaire de les enre- gistrer et de les ajouter a I'annexe du reglement (CE) no 1107/96 de la Commission (3), modifie en dernier lieu par le reglement (CE) no 1065/97 (4);
considerant que, aIa suite de I'adhesion de trois nouveaux Etats membres, Ie delai de six mois prevu a!'article 17 du
reglement (CEE) no 2081/92 est a compter a partir de Ia date de leur adhesion; que certaines des denominations notifiees par ces Etats membres sont conformes aux ar- ticles 2 et 4 dudit reglement et qu'elles doivent done etre enregistrees;
considerant que les mesures prevues au present reglement sont conformes a l'avis du comite des indications geogra- phiques et des appellations d'origine,
A ARR~TE LE PRESENT REGLEMENT:
Article premier
L'annexe du reglement (CE) no 1107/96 est completee par les denominations figurant dans I'annexe du present reglement.
Article 2
Le present reglement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au journal officiel des Communautis europiennes.
Le present reglement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans tout Etat membre.
Fait a Bruxelles, le 24 novembre 1997.
(!) JO L 208 du 24. 7. 1992, p. 1. (2) JO L 156 du 13. 6. 1997, p. 10. (3) JO L 148 du 21. 6. 1996, p. 1. ( 4) JO L 156 du 13. 6. 1997, p. 5.
Par Ia Commission
Franz FISCHLER
Membre de Ia Commission
L 322/34 Journal officiel des Communautes europeennes
ANNEXE
A. PRODUITS DE L'ANNEXE II DU TRAITE DESTINES AL'ALIMENTATION HUMAINE
Viande et abats frais
FRANCE
«- Pore de Ia Sarthe (IGP)
- Pore de Normandie (IGP)
- Pore de Vendee (IGP)
- Pore du Limousin (IGP)•
Fromages
ALLEMAGNE
c- Odenwalder Friihstiiekskase (AOP)•
AUTRICHE
c- Tiroler Almkase/Tiroler Alpkase
SUEDE
c- Sveeia (IGP)•
Matieres grasses
ALLEMAGNE
«- Lausitzer Leinol (IGP)•
Huile d'olive
ITALIE
«-Garda
- Dauno
- Colline Teatine
- Monti lblei
- Laghi Lombardi
- Valli Trapanesi
- Terra di Bari
-Umbria
Fruits et legumes
ITALIE
(AOP)
(AOP)
(AOP)
(AOP)
(AOP)
(AOP)
(AOP)
(AOP)•
c- Clementine di Calabria (IGP)
- Noeeiola di Giffoni (IGP)
- Scalogno di Romagna (IGP)
- Uva da tavola di Canieatti (IGP)•
(AOP)•
Poissons, mollusques, crustaces frais et produits a base de ...
ALLEMAGNE
«- Sehwarzwaldforelle (IGP)•
25. 11. 97
25. 11. 97 Journal officiel des Communautes europeennes L 322/35
B. DENREES ALIMENTAIRES VISEES AL'ANNEXE I DU REGLEMENT (CEE) No 2081/92
ALLEMAGNE
c- Kelsch (IGP)
- Rieser Weizenbier (IGP)•
Produits de Ia boulangerie, patisserie, confiserie, biscuiterie
ITALIE
«- Pane casareccio di Genzano (IGP)•
C. PRODUITS AGRICOLES VISES A L'ANNEXE II DU REGLEMENT (CEE) No 2081/92
FRANCE
c- Foin de Crau (AOP)•