Accord entre le Gouvernement de la République du Venezuela et le Gouvernement de la République du Chili relatif à l'encouragement et à la protection réciproques des investissements

DateAdopté/e le 2 avril 1993 à Santiago
Entrée en vigueur le 25 mai 1995
MembresParties contractantes/Signataires
Textes disponibles
Texte du traité
Anglais

Agreement between the Government of the Republic of Venezuela and the Government of the Republic of Chile on the Reciprocal Promotion and Protection of Investments (Translation) Agreement between the Government of the Republic of Venezuela and the Government of the Republic of Chile on the Reciprocal Promotion and Protection of Investments (Translation), Complete document (pdf) [143 KB]

Espagnol

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Venezuela y el Gobierno de la República de Chile sobre Promoción y Protección Recíprocas de las Inversiones (Texto auténtico) Acuerdo entre el Gobierno de la República de Venezuela y el Gobierno de la República de Chile sobre Promoción y Protección Recíprocas de las Inversiones (Texto auténtico), Complete document (pdf) [179 KB]

Français

Accord entre le Gouvernement de la République du Venezuela et le Gouvernement de la République du Chili relatif à l'encouragement et à la protection réciproques des investissements (Traduction) Accord entre le Gouvernement de la République du Venezuela et le Gouvernement de la République du Chili relatif à l'encouragement et à la protection réciproques des investissements (Traduction), Complete document (pdf) [156 KB]