Traité entre la République du Chili et la République fédérale d'Allemagne pour la promotion et la protection réciproque des investissements

Date:Adopté/e le 21 octobre 1991 à Santiago
Entrée en vigueur le 8 mai 1999
Membres:Parties contractantes/Signataires
Textes disponibles:
Texte du traité
Allemand

Vertrag zwischen der Republik Chile und der Bundesrepublik Deutschland über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von kapitalanlagen (Verbindliche Fassung) Vertrag zwischen der Republik Chile und der Bundesrepublik Deutschland über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von kapitalanlagen (Verbindliche Fassung), Complete document (pdf) [255 KB]

Anglais

Treaty between the Republic of Chile and the Federal Republic of Germany for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments (Translation) Treaty between the Republic of Chile and the Federal Republic of Germany for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments (Translation), Complete document (pdf) [178 KB]

Espagnol

Tratado entre la República de Chile y la República Federal de Alemania sobre Fomento y Recíproca Protección de Inversiones (Texto auténtico) Tratado entre la República de Chile y la República Federal de Alemania sobre Fomento y Recíproca Protección de Inversiones (Texto auténtico), Complete document (pdf) [244 KB]

Français

Traité entre la République du Chili et la République fédérale d'Allemagne pour la promotion et la protection réciproque des investissements (Traduction) Traité entre la République du Chili et la République fédérale d'Allemagne pour la promotion et la protection réciproque des investissements (Traduction), Complete document (pdf) [208 KB]

 

 

WIPO Lex

Liens

Bulletins d'information