World Intellectual Property Organization

Deuxième protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des Biens Culturels en cas de Conflit Armé

DateAdopté/e le 26 mars 1999 à La Haye
Entrée en vigueur le 9 mars 2004
Institution hôte:Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
MembresParties contractantes/Signataires
 Formalités conventionnelles
SujetDivers, Droit d'auteur
Textes disponibles
Protocole
Anglais

Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (Authentic text) Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (Authentic text), Complete document (pdf) [1433 KB]

Arabe

البروتوكول الثاني لاتفاقية لاهاي لعام 1954الخاص بحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح (النص الأصلي) البروتوكول الثاني لاتفاقية لاهاي لعام 1954الخاص بحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح (النص الأصلي), Complete document (pdf) [559 KB]

Chinois

关于发生武装冲突时保护文化财产公约第二议定书 (海牙,1954年) 的第二议定书 (作准文本) 关于发生武装冲突时保护文化财产公约第二议定书 (海牙,1954年) 的第二议定书 (作准文本), Complete document (pdf) [775 KB]

Espagnol

Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado (Texto auténtico) Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado (Texto auténtico), Complete document (pdf) [991 KB]

Français

Deuxième protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des Biens Culturels en cas de Conflit Armé (Texte authentique) Deuxième protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des Biens Culturels en cas de Conflit Armé (Texte authentique), Complete document (pdf) [1560 KB]

Russe

Второй Протокол К Гаагской Конвенции О Защите Культурных Ценностей В Случае Вооруженного Конфликта 1954 Года (Подлинный текст) Второй Протокол К Гаагской Конвенции О Защите Культурных Ценностей В Случае Вооруженного Конфликта 1954 Года (Подлинный текст), Complete document (pdf) [1100 KB]

Explorez l'OMPI