World Intellectual Property Organization

Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

DateAdopté/e le 11 décembre 1997 à Kyoto
Entrée en vigueur le 16 février 2005
Secrétariat:Sécretariat de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC)
MembresParties contractantes/Signataires
 Données historiques
 Formalités conventionnelles
SujetRèglement extrajudiciaire de litiges (ADR), Transfert de technologie
Textes disponibles
Protocole
Anglais

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Authentic text) Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Authentic text), Complete document (pdf) [74 KB]

Arabe

بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (النص الأصلي) بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (النص الأصلي), Complete document (pdf) [178 KB]

Chinois

《联合国气候变化框架公约》京都议定书 (地道文本) 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 (地道文本), Complete document (pdf) [275 KB]

Espagnol

Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Texto auténtico) Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Texto auténtico), Complete document (pdf) [161 KB]

Français

Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (Texte authentique) Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (Texte authentique), Complete document (pdf) [165 KB]

Russe

Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (Подлинный текст) Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (Подлинный текст), Complete document (pdf) [206 KB]

Données historiques

Canada: Signature: April 29, 1998; Ratification: December 17, 2002; Entry into force: February 16, 2005.
Notification of withdrawal in accordance with article 27(2): December 15, 2011; Date of effect: December 15, 2012.

Explorez l'OMPI