World Intellectual Property Organization

Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés

DateAdopté/e le 24 juillet 1971 à Paris
Entrée en vigueur le 10 juillet 1974
Institution hôte:Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
MembresParties contractantes/Signataires
 Formalités conventionnelles
SujetDroit d'auteur
Notes

Ce Protocole est entré en vigueur le 10 juillet 1974. Par la suite, il est entré en vigueur pour chaque Etat à la date du dépôt de son instrument, sauf dans les cas de déclaration de succession [indiquée par la lettre (d)] où l'entrée en vigueur a eu lieu à la date où l'Etat a assumé la responsabilité de la conduite de ses relations internationales.

Textes disponibles
Protocole
Allemand

Zusatzprotokoll 1 zum Welturheberrechtsabkommen 1971 (Amtliche Übersetzung) Zusatzprotokoll 1 zum Welturheberrechtsabkommen 1971 (Amtliche Übersetzung), Complete document (pdf) [41 KB]

Anglais

Protocol 1 to Universal Copyright Convention 1971 (Authentic text) Protocol 1 to Universal Copyright Convention 1971 (Authentic text), Complete document (pdf) [528 KB]

Arabe

بروتوكول رقم 1 ملحق بالاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف 1971 (ترجمة رسمية للأمم المتحدة) بروتوكول رقم 1 ملحق بالاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف 1971 (ترجمة رسمية للأمم المتحدة), Complete document (pdf) [51 KB]

Espagnol

Protocolo 1 a la Convención Universal sobre Derecho de Autor 1971 (Texto auténtico) Protocolo 1 a la Convención Universal sobre Derecho de Autor 1971 (Texto auténtico), Complete document (pdf) [1732 KB]

Français

Protocole 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur 1971 (Texte authentique) Protocole 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur 1971 (Texte authentique), Complete document (pdf) [567 KB]

Portugais

Protocolo Anexo 1 à Convençâo Universal Sobre o Direito de Autor 1971 (Tradução oficial) Protocolo Anexo 1 à Convençâo Universal Sobre o Direito de Autor 1971 (Tradução oficial), Complete document (pdf) [34 KB]

Russe

Протокол No.1 Всемирная женевская конвенция об авторском праве 1971 (Официальный перевод) Протокол No.1 Всемирная женевская конвенция об авторском праве 1971 (Официальный перевод), Complete document (pdf) [43 KB]

Explorez l'OMPI