World Intellectual Property Organization

Suisse

Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) (état le 1er mars 2012)

Raccourcis

Suisse

Année de la version actuelle:2012
Date d’entrée en vigueur du texte original:1 janvier 1912
Date du texte (Ordonné):30 mars 1911
Type de texte:Lois relatives à la PI: adoptées par le pouvoir législatif
Sujet:Brevets (Inventions), Concurrence, Dessins et modèles industriels, Droit d'auteur, Information non divulguée (Secrets commerciaux), Mise en application des droits, Savoirs traditionnels
Notes:Pour les dispositions relatives aux savoirs traditionnels, voir les articles 196 (a) et 210 (1 bis); la concurrence voir les articles 240 (c), 340, 340 (b) et 418 (d); les inventions, dessins et modèles, voir l'article 332; droits d'auteur, voir les articles 380-393; secrets commerciaux, voir les articles 321 (a) 4), 340, 418d), 697 (2) (3), 803 (1), 857 (2).
Textes disponibles: 
Allemand

Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 30. März 1911 (Fünfter Teil: Obligationenrecht) (stand am 1. Marz 2012) Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 30. März 1911 (Fünfter Teil: Obligationenrecht) (stand am 1. Marz 2012), Complete document (pdf) [1309 KB]

Français

Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) (état le 1er mars 2012) Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) (état le 1er mars 2012), Complete document (pdf) [1276 KB]

Italien

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero del 30 marzo 1911 (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) (stato 1° marzo 2012) Legge federale di complemento del Codice civile svizzero del 30 marzo 1911 (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) (stato 1° marzo 2012), Complete document (pdf) [1197 KB]

Législation Connexe:
n° WIPO Lex:CH285

Explorez l'OMPI