World Intellectual Property Organization

Tratado de Cooperación en materia de Patentes

FechaAdoptado/a el 19 de junio de 1970 en Washington D.C.
Entrada en vigor el 24 de enero de 1978
Enmendado el 28 de septiembre de 1979
Modificado el 3 de febrero de 1984
Entrada en vigor el 3 de mayo de 1984
Entrada en vigor el 1 de enero de 1985
Modificado el 3 de octubre de 2001
Entrada en vigor el 1 de abril de 2002
Institución de acogida:Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
MiembrosPartes Contratantes/Signatarios
Unión PCT [ Asamblea ]
Notificaciones
Estadísticas

Información adicional sobre el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT)

AsuntoPatentes (Invenciones)
Textos disponibles
Texto del Tratado
Alemán

Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT) (geändert am 3. Oktober 2001) (Amtliche Übersetzung) Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT) (geändert am 3. Oktober 2001) (Amtliche Übersetzung), Complete document (pdf) [420 KB]

Árabe

معاهدة التعاون بشأن البراءات (ترجمة رسمية للنص الأصلي) معاهدة التعاون بشأن البراءات (ترجمة رسمية للنص الأصلي), Complete document (pdf) [243 KB]

Chino

专利合作条约(PCT) (2001 年10 月3 日修改) 专利合作条约(PCT) (2001 年10 月3 日修改), Complete document (pdf) [1094 KB]

Español

Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) (modificado el 3 de octubre de 2001) (Traducción oficial) Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) (modificado el 3 de octubre de 2001) (Traducción oficial), Complete document (pdf) [528 KB]

Español

Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) (modificado el 3 de febrero de 1984) Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) (modificado el 3 de febrero de 1984), Complete document (pdf) [14852 KB]

Francés

Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (modifié le 3 octobre 2001) (Texte authentique) Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (modifié le 3 octobre 2001) (Texte authentique), Complete document (pdf) [580 KB]

Francés

Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (modifié le 3 février 1984) Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (modifié le 3 février 1984), Complete document (pdf) [226 KB]

Inglés

Patent Cooperation Treaty (PCT) (as modified on October 3, 2001) (Authentic text) Patent Cooperation Treaty (PCT) (as modified on October 3, 2001) (Authentic text), Complete document (pdf) [578 KB]

Inglés

Patent Cooperation Treaty (PCT) (as modified on February 3, 1984) Patent Cooperation Treaty (PCT) (as modified on February 3, 1984), Complete document (pdf) [159 KB]

Inglés

Patent Cooperation Treaty (1970) Patent Cooperation Treaty (1970), Complete document (pdf) [421 KB]

Italiano

Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT) (modificato il 3 ottobre 2001) (Traduzione ufficiale) Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT) (modificato il 3 ottobre 2001) (Traduzione ufficiale), Complete document (pdf) [505 KB]

Japonés

特許協力条約 (PCT) (及び二千一年十月三日に変更された) (公式翻訳) 特許協力条約 (PCT) (及び二千一年十月三日に変更された) (公式翻訳), Complete document (pdf) [583 KB]

Portugués

Tratado de Cooperação em matéria de Patentes (PCT) (modificado em 3 de Outubro de 2001) (Tradução oficial) Tratado de Cooperação em matéria de Patentes (PCT) (modificado em 3 de Outubro de 2001) (Tradução oficial), Complete document (pdf) [485 KB]

Ruso

Договор о патентной кооперации (PCT) (измененный 3 октября 2001 г.) (Официальный перевод) Договор о патентной кооперации (PCT) (измененный 3 октября 2001 г.) (Официальный перевод), Complete document (pdf) [563 KB]

Reglamentos
Alemán

Ausführungsordnung zum Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (in der ab 1. Juli 2014 geltenden Fassung) Ausführungsordnung zum Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (in der ab 1. Juli 2014 geltenden Fassung), Complete document (pdf) [754 KB]

Alemán

Ausführungsordnung zum Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (in der ab 1. Januar 2013 geltenden Fassung) Ausführungsordnung zum Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (in der ab 1. Januar 2013 geltenden Fassung), Complete document (pdf) [1180 KB]

Árabe

اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (نص نافذ اعتبارا من 1 يوليو 2014) اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (نص نافذ اعتبارا من 1 يوليو 2014), Complete document (pdf) [877 KB]

Árabe

اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (نص نافذ اعتبارا من 1 يناير 2013) اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (نص نافذ اعتبارا من 1 يناير 2013), Complete document (pdf) [1197 KB]

Chino

专利合作条约实施细则 (2014年7月1日起生效) 专利合作条约实施细则 (2014年7月1日起生效), Complete document (pdf) [877 KB]

Chino

专利合作条约实施细则 (2013年1月1日起生效) 专利合作条约实施细则 (2013年1月1日起生效), Complete document (pdf) [796 KB]

Español

Reglamento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (texto en vigor a partir del 1 de julio de 2014) Reglamento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (texto en vigor a partir del 1 de julio de 2014), Complete document (pdf) [765 KB]

Español

Reglamento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (texto en vigor a partir del 1 de enero de 2013) Reglamento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (texto en vigor a partir del 1 de enero de 2013), Complete document (pdf) [1296 KB]

Francés

Règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets (texte en vigueur à partir du 1er juillet 2014) Règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets (texte en vigueur à partir du 1er juillet 2014), Complete document (pdf) [733 KB]

Francés

Règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets (texte en vigueur à partir du 1er janvier 2013) Règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets (texte en vigueur à partir du 1er janvier 2013), Complete document (pdf) [545 KB]

Inglés

Regulations under the Patent Cooperation Treaty (as in force from July 1, 2014) Regulations under the Patent Cooperation Treaty (as in force from July 1, 2014), Complete document (pdf) [776 KB]

Inglés

Regulations under the Patent Cooperation Treaty (as in force from January 1, 2013) Regulations under the Patent Cooperation Treaty (as in force from January 1, 2013), Complete document (pdf) [790 KB]

Italiano

Regolamento d'esecuzione del Trattato di cooperazione in materia di brevetti (testo in vigore al 1º luglio 2014) Regolamento d'esecuzione del Trattato di cooperazione in materia di brevetti (testo in vigore al 1º luglio 2014), Complete document (pdf) [922 KB]

Italiano

Regolamento d'esecuzione del Trattato di cooperazione in materia di brevetti (testo in vigore al 1º gennaio 2013) Regolamento d'esecuzione del Trattato di cooperazione in materia di brevetti (testo in vigore al 1º gennaio 2013), Complete document (pdf) [1289 KB]

Japonés

PCTに基づく規則 (二千十三年一月一日から発効) PCTに基づく規則 (二千十三年一月一日から発効), Complete document (pdf) [680 KB]

Portugués

Regulamento de Execução do Tratado de Cooperação em matéria de Patentes (texto em vigor a partir de 1 de Julho de 2014) Regulamento de Execução do Tratado de Cooperação em matéria de Patentes (texto em vigor a partir de 1 de Julho de 2014), Complete document (pdf) [1247 KB]

Portugués

Regulamento de Execução do Tratado de Cooperação em matéria de Patentes (texto em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2013) Regulamento de Execução do Tratado de Cooperação em matéria de Patentes (texto em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2013), Complete document (pdf) [568 KB]

Ruso

Инструкция к Договору о патентной кооперации (текст, имеющий силу с 1 июля 2014 года) Инструкция к Договору о патентной кооперации (текст, имеющий силу с 1 июля 2014 года), Complete document (pdf) [1096 KB]

Ruso

Инструкция к Договору о патентной кооперации (текст, имеющий силу с 1 января 2013 года) Инструкция к Договору о патентной кооперации (текст, имеющий силу с 1 января 2013 года), Complete document (pdf) [1423 KB]

Instrucciones administrativas
Francés

Instructions administratives du PCT (texte en vigueur à partir du 16 septembre 2012) Instructions administratives du PCT (texte en vigueur à partir du 16 septembre 2012), Complete document (pdf) [439 KB]

Inglés

PCT Administrative Instructions (as in force from September 16, 2012) PCT Administrative Instructions (as in force from September 16, 2012), Complete document (pdf) [402 KB]

Ruso

Административная инструкция PCT (текст, имеющий силу с 16 сентября 2012) Административная инструкция PCT (текст, имеющий силу с 16 сентября 2012), Complete document (pdf) [1297 KB]

La OMPI en Internet