World Intellectual Property Organization

Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas

FechaAdoptado/a el 9 de septiembre de 1886 en Berna
Entrada en vigor el 4 de diciembre de 1887
Completado el 4 de mayo de 1896 en París
Entrada en vigor el 9 de diciembre de 1897
Revisado el 13 de noviembre de 1908 en Berlín
Entrada en vigor el 9 de septiembre de 1910
Completado el 20 de marzo de 1914 en Berna
Entrada en vigor el 20 de abril de 1915
Revisado el 2 de junio de 1928 en Roma
Entrada en vigor el 1 de agosto de 1931
Revisado el 26 de junio de 1948 en Bruselas
Entrada en vigor el 1 de agosto de 1951
Revisado el 14 de julio de 1967 en Estocolmo
Entrada en vigor el 29 de enero de 1970
Revisado el 24 de julio de 1971 en París
Entrada en vigor el 10 de octubre de 1974
Enmendado el 28 de septiembre de 1979
Entrada en vigor el 19 de noviembre de 1984
Institución de acogida:Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
MiembrosPartes Contratantes/Signatarios
Unión de Berna [ Asamblea | Comité Ejecutivo ]
Notificaciones
Estadísticas
 Medidas relativas a los Tratados
AsuntoDerecho de autor
Textos disponibles
Texto del Tratado
Árabe

اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية (ترجمة رسمية للنص الأصلي) اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية (ترجمة رسمية للنص الأصلي), Complete document (pdf) [227 KB]

Chino

伯尔尼保护文学和艺术作品公约 (修订,1979年9月28日)(正式翻译) 伯尔尼保护文学和艺术作品公约 (修订,1979年9月28日)(正式翻译), Complete document (pdf) [247 KB] 伯尔尼保护文学和艺术作品公约 (修订,1979年9月28日)(正式翻译), Complete document (html) [93 KB]

Español

Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas (enmendado el 28 de septiembre de 1979) (Traducción oficial) Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas (enmendado el 28 de septiembre de 1979) (Traducción oficial), Complete document (pdf) [227 KB] Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas (enmendado el 28 de septiembre de 1979) (Traducción oficial), Complete document (html) [157 KB]

Francés

Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (modifiée le 28 septembre 1979) (Texte authentique) Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (modifiée le 28 septembre 1979) (Texte authentique), Complete document (pdf) [164 KB] Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (modifiée le 28 septembre 1979) (Texte authentique), Complete document (html) [161 KB]

Francés

Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (1886) Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (1886), Complete document (pdf) [2655 KB]

Inglés

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (as amended on September 28, 1979) (Authentic text) Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (as amended on September 28, 1979) (Authentic text), Complete document (pdf) [155 KB] Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (as amended on September 28, 1979) (Authentic text), Complete document (html) [145 KB]

Ruso

Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (измененная 28 сентября 1979 г.) (Официальный перевод) Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (измененная 28 сентября 1979 г.) (Официальный перевод), Complete document (pdf) [748 KB] Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (измененная 28 сентября 1979 г.) (Официальный перевод), Complete document (html) [199 KB]

Acta
Español

Acta de Bruselas (1948) Acta de Bruselas (1948), Complete document (pdf) [804 KB]

Francés

Acte de Paris (1971) Acte de Paris (1971), Complete document (pdf) [3791 KB]

Francés

Acte de Stockholm (1967) Acte de Stockholm (1967), Complete document (pdf) [1656 KB]

Francés

Acte de Bruxelles (1948) Acte de Bruxelles (1948), Complete document (pdf) [1645 KB]

Francés

Acte de Rome (1928) Acte de Rome (1928), Complete document (pdf) [1176 KB]

Francés

Protocole additionnel de Berne (1914) Protocole additionnel de Berne (1914), Complete document (pdf) [111 KB]

Francés

Acte de Berlin (1908) Acte de Berlin (1908), Complete document (pdf) [1898 KB]

Francés

Acte additionnel de Paris (1896) Acte additionnel de Paris (1896), Complete document (pdf) [1241 KB]

Inglés

Paris Act (1971) Paris Act (1971), Complete document (pdf) [1938 KB]

Inglés

Stockholm Act (1967) Stockholm Act (1967), Complete document (pdf) [1651 KB]

Inglés

Brussels Act (1948) Brussels Act (1948), Complete document (pdf) [1645 KB]

Portugués

Convenção de Berna para Protecção das Obras literárias e artísticas: Acto de Bruxelas (1948) Convenção de Berna para Protecção das Obras literárias e artísticas: Acto de Bruxelas (1948), Complete document (pdf) [842 KB]

La OMPI en Internet