Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Colección de tratados de PI

Tratados multilaterales relacionados con la PI > Partes Contratantes/Signatarios > Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Total Miembros: 169)
Partes Contratantes/Signatarios Firma Instrumento En Vigor Detalles
Afganistán 18 de marzo de 1983
Albania Adhesión : 23 de junio de 2003 23 de julio de 2003
Alemania Adhesión : 14 de octubre de 1994 16 de noviembre de 1994 Detalles
Angola 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 5 de diciembre de 1990 16 de noviembre de 1994 Detalles
Antigua y Barbuda 7 de febrero de 1983 Ratificación : 2 de febrero de 1989 16 de noviembre de 1994
Arabia Saudita 7 de diciembre de 1984 Ratificación : 24 de abril de 1996 24 de mayo de 1996 Detalles
Argelia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 11 de junio de 1996 11 de julio de 1996 Detalles
Argentina 5 de octubre de 1984 Ratificación : 1 de diciembre de 1995 31 de diciembre de 1995 Detalles
Armenia Adhesión : 9 de diciembre de 2002 8 de enero de 2003
Australia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 29 de julio de 1994 16 de noviembre de 1994 Detalles
Austria 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 14 de julio de 1995 13 de agosto de 1995 Detalles
Azerbaiyán Adhesión : 16 de junio de 2016 16 de julio de 2016
Bahamas 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 29 de julio de 1983 16 de noviembre de 1994
Bahrein 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 30 de mayo de 1985 16 de noviembre de 1994
Bangladesh 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 27 de julio de 2001 26 de agosto de 2001 Detalles
Barbados 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 12 de octubre de 1993 16 de noviembre de 1994
Belarús 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 30 de agosto de 2006 29 de septiembre de 2006 Detalles
Belice 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 13 de agosto de 1983 16 de noviembre de 1994 Detalles
Benin 30 de agosto de 1983 Ratificación : 16 de octubre de 1997 15 de noviembre de 1997 Detalles
Bhután 10 de diciembre de 1982
Bolivia (Estado Plurinacional de) 27 de noviembre de 1984 Ratificación : 28 de abril de 1995 28 de mayo de 1995 Detalles
Bosnia y Herzegovina Declaración/Notificación de sucesión : 12 de enero de 1994 16 de noviembre de 1994 Detalles
Botswana 5 de diciembre de 1984 Ratificación : 2 de mayo de 1990 16 de noviembre de 1994
Brasil 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 22 de diciembre de 1988 16 de noviembre de 1994 Detalles
Brunei Darussalam 5 de diciembre de 1984 Ratificación : 5 de noviembre de 1996 5 de diciembre de 1996
Bulgaria 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 15 de mayo de 1996 14 de junio de 1996 Detalles
Burkina Faso 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 25 de enero de 2005 24 de febrero de 2005
Burundi 10 de diciembre de 1982
Bélgica 5 de diciembre de 1984 Ratificación : 13 de noviembre de 1998 13 de diciembre de 1998 Detalles
Cabo Verde 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 10 de agosto de 1987 16 de noviembre de 1994 Detalles
Camboya 1 de julio de 1983
Camerún 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 19 de noviembre de 1985 16 de noviembre de 1994
Canadá 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 7 de noviembre de 2003 7 de diciembre de 2003 Detalles
Chad 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 14 de agosto de 2009 13 de septiembre de 2009
Chile 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 25 de agosto de 1997 24 de septiembre de 1997 Detalles
China 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 7 de junio de 1996 7 de julio de 1996 Detalles
Chipre 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 12 de diciembre de 1988 16 de noviembre de 1994
Colombia 10 de diciembre de 1982
Comoras 6 de diciembre de 1984 Ratificación : 21 de junio de 1994 16 de noviembre de 1994
Congo 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 9 de julio de 2008 8 de agosto de 2008 Detalles
Costa Rica 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 21 de septiembre de 1992 16 de noviembre de 1994 Detalles
Croacia Declaración/Notificación de sucesión : 5 de abril de 1995 16 de noviembre de 1994 Detalles
Cuba 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 15 de agosto de 1984 16 de noviembre de 1994 Detalles
Côte d'Ivoire 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 26 de marzo de 1984 16 de noviembre de 1994
Dinamarca 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 16 de noviembre de 2004 16 de diciembre de 2004 Detalles
Djibouti 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 8 de octubre de 1991 16 de noviembre de 1994
Dominica 28 de marzo de 1983 Ratificación : 24 de octubre de 1991 16 de noviembre de 1994
Ecuador Adhesión : 24 de septiembre de 2012 24 de octubre de 2012 Detalles
Egipto 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 26 de agosto de 1983 16 de noviembre de 1994 Detalles
El Salvador 5 de diciembre de 1984
Emiratos Árabes Unidos 10 de diciembre de 1982
Eslovaquia 28 de mayo de 1993 Ratificación : 8 de mayo de 1996 7 de junio de 1996 Detalles
Eslovenia Declaración/Notificación de sucesión : 16 de junio de 1995 16 de noviembre de 1994 Detalles
España 4 de diciembre de 1984 Ratificación : 15 de enero de 1997 14 de febrero de 1997 Detalles
Estonia Adhesión : 26 de agosto de 2005 25 de septiembre de 2005 Detalles
Eswatini 18 de enero de 1984 Ratificación : 24 de septiembre de 2012 24 de octubre de 2012
Etiopía 10 de diciembre de 1982 Detalles
Federación de Rusia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 12 de marzo de 1997 11 de abril de 1997 Detalles
Fiji 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 10 de diciembre de 1982 16 de noviembre de 1994 Detalles
Filipinas 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 8 de mayo de 1984 16 de noviembre de 1994 Detalles
Finlandia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 21 de junio de 1996 21 de julio de 1996 Detalles
Francia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 11 de abril de 1996 11 de mayo de 1996 Detalles
Gabón 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 11 de marzo de 1998 10 de abril de 1998 Detalles
Gambia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 22 de mayo de 1984 16 de noviembre de 1994
Georgia Adhesión : 21 de marzo de 1996 20 de abril de 1996
Ghana 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 7 de junio de 1983 16 de noviembre de 1994 Detalles
Granada 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 25 de abril de 1991 16 de noviembre de 1994
Grecia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 21 de julio de 1995 20 de agosto de 1995 Detalles
Guatemala 8 de julio de 1983 Ratificación : 11 de febrero de 1997 13 de marzo de 1997 Detalles
Guinea 4 de octubre de 1984 Ratificación : 6 de septiembre de 1985 16 de noviembre de 1994 Detalles
Guinea Ecuatorial 30 de enero de 1984 Ratificación : 21 de julio de 1997 20 de agosto de 1997 Detalles
Guinea-Bissau 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 25 de agosto de 1986 16 de noviembre de 1994 Detalles
Guyana 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 16 de noviembre de 1993 16 de noviembre de 1994
Haití 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 31 de julio de 1996 30 de agosto de 1996
Honduras 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 5 de octubre de 1993 16 de noviembre de 1994 Detalles
Hungría 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 2 de febrero de 2002 7 de marzo de 2002 Detalles
India 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 29 de junio de 1995 29 de julio de 1995 Detalles
Indonesia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 3 de febrero de 1986 16 de noviembre de 1994
Iraq 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 30 de julio de 1985 16 de noviembre de 1994 Detalles
Irlanda 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 21 de junio de 1996 21 de julio de 1996 Detalles
Irán (República Islámica del) 10 de diciembre de 1982 Detalles
Islandia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 21 de junio de 1985 16 de noviembre de 1994 Detalles
Islas Cook 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 15 de febrero de 1995 17 de marzo de 1995
Islas Marshall Adhesión : 9 de agosto de 1991 16 de noviembre de 1994
Islas Salomón 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 23 de junio de 1997 23 de julio de 1997
Israel Detalles
Italia 7 de diciembre de 1984 Ratificación : 13 de enero de 1995 12 de febrero de 1995 Detalles
Jamaica 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 21 de marzo de 1983 16 de noviembre de 1994
Japón 7 de febrero de 1983 Ratificación : 20 de junio de 1996 20 de julio de 1996
Jordania Adhesión : 27 de noviembre de 1995 27 de diciembre de 1995
Kenya 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 2 de marzo de 1989 16 de noviembre de 1994 Detalles
Kiribati Adhesión : 24 de febrero de 2003 26 de marzo de 2003 Detalles
Kuwait 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 2 de mayo de 1986 16 de noviembre de 1994 Detalles
Lesotho 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 31 de mayo de 2007 30 de junio de 2007
Letonia Adhesión : 23 de diciembre de 2004 22 de enero de 2005 Detalles
Liberia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 25 de septiembre de 2008 25 de octubre de 2008
Libia 3 de diciembre de 1984
Liechtenstein 30 de noviembre de 1984
Lituania Adhesión : 12 de noviembre de 2003 12 de diciembre de 2003 Detalles
Luxemburgo 5 de diciembre de 1984 Ratificación : 5 de octubre de 2000 4 de noviembre de 2000 Detalles
Líbano 7 de diciembre de 1984 Ratificación : 5 de enero de 1995 4 de febrero de 1995
Macedonia del Norte Declaración/Notificación de sucesión : 19 de agosto de 1994 16 de noviembre de 1994 Detalles
Madagascar 25 de febrero de 1983 Ratificación : 22 de agosto de 2001 21 de septiembre de 2001 Detalles
Malasia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 14 de octubre de 1996 13 de noviembre de 1996 Detalles
Malawi 7 de diciembre de 1984 Ratificación : 28 de septiembre de 2010 28 de octubre de 2010
Maldivas 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 7 de septiembre de 2000 7 de octubre de 2000
Malta 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 20 de mayo de 1993 16 de noviembre de 1994 Detalles
Malí 19 de octubre de 1983 Ratificación : 16 de julio de 1985 16 de noviembre de 1994 Detalles
Marruecos 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 31 de mayo de 2007 30 de junio de 2007 Detalles
Mauricio 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 4 de noviembre de 1994 16 de noviembre de 1994 Detalles
Mauritania 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 17 de julio de 1996 16 de agosto de 1996
Micronesia (Estados Federados de) Adhesión : 29 de abril de 1991 16 de noviembre de 1994
Mongolia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 13 de agosto de 1996 12 de septiembre de 1996
Montenegro Declaración/Notificación de sucesión : 23 de octubre de 2006 3 de junio de 2006 Detalles
Mozambique 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 13 de marzo de 1997 12 de abril de 1997
Myanmar 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 21 de mayo de 1996 20 de junio de 1996 Detalles
México 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 18 de marzo de 1983 16 de noviembre de 1994 Detalles
Mónaco 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 20 de marzo de 1996 19 de abril de 1996
Namibia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 18 de abril de 1983 16 de noviembre de 1994
Nauru 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 23 de enero de 1996 22 de febrero de 1996
Nepal 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 2 de noviembre de 1998 2 de diciembre de 1998
Nicaragua 9 de diciembre de 1984 Ratificación : 3 de mayo de 2000 2 de junio de 2000 Detalles
Nigeria 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 14 de agosto de 1986 16 de noviembre de 1994 Detalles
Niue 5 de diciembre de 1984 Ratificación : 11 de octubre de 2006 10 de noviembre de 2006
Noruega 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 24 de junio de 1996 24 de julio de 1996 Detalles
Nueva Zelandia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 19 de julio de 1996 18 de agosto de 1996
Níger 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 7 de agosto de 2013 6 de septiembre de 2013
Omán 1 de julio de 1983 Ratificación : 17 de agosto de 1989 16 de noviembre de 1994 Detalles
Pakistán 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 26 de febrero de 1997 28 de marzo de 1997 Detalles
Palau Adhesión : 30 de septiembre de 1996 30 de octubre de 1996 Detalles
Palestina Adhesión : 2 de enero de 2015 1 de febrero de 2015
Panamá 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 1 de julio de 1996 31 de julio de 1996 Detalles
Papua Nueva Guinea 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 14 de enero de 1997 13 de febrero de 1997
Paraguay 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 26 de septiembre de 1986 16 de noviembre de 1994
Países Bajos (Reino de los) 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 28 de junio de 1996 28 de julio de 1996 Detalles
Polonia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 13 de noviembre de 1998 13 de diciembre de 1998
Portugal 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 3 de noviembre de 1997 3 de diciembre de 1997 Detalles
Qatar 27 de noviembre de 1984 Ratificación : 9 de diciembre de 2002 8 de enero de 2003 Detalles
Reino Unido Adhesión : 25 de julio de 1997 24 de agosto de 1997 Detalles
República Centroafricana 4 de diciembre de 1984
República Checa 22 de febrero de 1993 Ratificación : 21 de junio de 1996 21 de julio de 1996 Detalles
República de Corea 14 de marzo de 1983 Ratificación : 29 de enero de 1996 28 de febrero de 1996 Detalles
República de Moldova Adhesión : 6 de febrero de 2007 8 de marzo de 2007 Detalles
República Democrática del Congo 22 de agosto de 1983 Ratificación : 17 de febrero de 1989 16 de noviembre de 1994 Detalles
República Democrática Popular Lao 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 5 de junio de 1998 5 de julio de 1998
República Dominicana 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 10 de julio de 2009 10 de agosto de 2009
República Popular Democrática de Corea 10 de diciembre de 1982
República Unida de Tanzanía 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 30 de septiembre de 1985 16 de noviembre de 1994 Detalles
Rumania 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 17 de diciembre de 1996 16 de enero de 1997 Detalles
Rwanda 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 18 de mayo de 2023 17 de junio de 2023
Saint Kitts y Nevis 7 de diciembre de 1984 Ratificación : 7 de enero de 1993 16 de noviembre de 1994
Samoa 28 de septiembre de 1984 Ratificación : 14 de agosto de 1995 13 de septiembre de 1995
San Vicente y las Granadinas 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 1 de octubre de 1993 16 de noviembre de 1994 Detalles
Santa Lucía 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 27 de marzo de 1985 16 de noviembre de 1994
Santo Tomé y Príncipe 13 de julio de 1983 Ratificación : 3 de noviembre de 1987 16 de noviembre de 1994 Detalles
Senegal 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 25 de octubre de 1984 16 de noviembre de 1994
Serbia 10 de diciembre de 1982 Declaración/Notificación de sucesión : 12 de marzo de 2001 16 de noviembre de 1994 Detalles
Seychelles 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 16 de septiembre de 1991 16 de noviembre de 1994
Sierra Leona 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 12 de diciembre de 1994 11 de enero de 1995
Singapur 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 17 de noviembre de 1994 17 de diciembre de 1994 Detalles
Somalia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 24 de julio de 1989 16 de noviembre de 1994
Sri Lanka 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 19 de julio de 1994 16 de noviembre de 1994
Sudáfrica 5 de diciembre de 1984 Ratificación : 23 de diciembre de 1997 22 de enero de 1998 Detalles
Sudán 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 23 de enero de 1985 16 de noviembre de 1994 Detalles
Suecia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 25 de junio de 1996 25 de julio de 1996 Detalles
Suiza 17 de octubre de 1984 Ratificación : 1 de mayo de 2009 31 de mayo de 2009 Detalles
Suriname 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 9 de julio de 1998 8 de agosto de 1998
Tailandia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 15 de mayo de 2011 14 de junio de 2011 Detalles
Timor-Leste Adhesión : 8 de enero de 2013 7 de febrero de 2013 Detalles
Togo 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 16 de abril de 1985 16 de noviembre de 1994 Detalles
Tonga Adhesión : 2 de agosto de 1995 1 de septiembre de 1995
Trinidad y Tabago 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 25 de abril de 1986 16 de noviembre de 1994 Detalles
Tuvalu 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 9 de diciembre de 2002 8 de enero de 2003
Túnez 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 24 de abril de 1985 16 de noviembre de 1994 Detalles
Ucrania 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 26 de julio de 1999 25 de agosto de 1999 Detalles
Uganda 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 9 de noviembre de 1990 16 de noviembre de 1994
Unión Europea 7 de diciembre de 1984 Ratificación : 1 de abril de 1998 1 de mayo de 1998 Detalles
Uruguay 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 10 de diciembre de 1992 16 de noviembre de 1994 Detalles
Vanuatu 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 10 de agosto de 1999 9 de septiembre de 1999
Viet Nam 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 25 de julio de 1994 16 de noviembre de 1994 Detalles
Yemen 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 21 de julio de 1987 16 de noviembre de 1994 Detalles
Zambia 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 7 de marzo de 1983 16 de noviembre de 1994
Zimbabwe 10 de diciembre de 1982 Ratificación : 24 de febrero de 1993 16 de noviembre de 1994