Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Suiza

CH232

Atrás

Verordnung des Bundesamtes für Kommunikation vom 9. Dezember 1997 über Fernmeldedienste und Adressierungselemente (stand am. 1 Marz 2012)

 Microsoft Word - 784.101.113.de.doc

1

Verordnung des Bundesamtes für Kommunikation über Fernmeldedienste und Adressierungselemente

vom 9. Dezember 1997 (Stand am 1. März 2012)

Das Bundesamt für Kommunikation, gestützt auf Artikel 28 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 19971, auf die Artikel 7 Absatz 4, 15 Absatz 3, 16 Absatz 3, 21 Absatz 2, 30 Absatz 3, 31 Absatz 5, 61 Absatz 3 und 105 Absatz 1 der Verordnung vom 9. März 20072 über Fernmeldedienste sowie auf die Artikel 2 Absatz 1, 13m Absatz 2, 18, 24a Absatz 1, 24b, 31a, 32 und 52 Absatz 1 der Verordnung vom 6. Oktober 19973 über die Adressierungselemente im Fernmeldebereich,4

verordnet:

Art. 1 Die Liste der technischen und administrativen Vorschriften zu den Fernmeldediens- ten ist in Anhang 1 enthalten.

Art. 2 Die Liste der nationalen Nummerierungspläne und der technischen und administrati- ven Vorschriften zu den Adressierungselementen ist in Anhang 2 enthalten.

Art. 3 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1998 in Kraft.

AS 1998 480 1 SR 784.10 2 SR 784.101.1 3 SR 784.104 4 Fassung gemäss Ziff. I der V des BAKOM vom 9. März 2007 (AS 2007 989).

784.101.113

Fernmeldeverkehr

2

784.101.113

Anhang 1 (Art. 1)

Technische und administrative Vorschriften zu den Fernmeldediensten5

1. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Verzeichnisse der Kundinnen und Kunden des öffentlichen Telefondienstes (Ausgabe 5)

2. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Dienstqualität der Grundversorgung (Ausgabe 6)

3. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Leitweglenkung und die Standortidentifikation der Notrufe (Ausgabe 11)

4. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Mitteilung und Veröffentlichung von Schnittstellen für den Zugang zu Fernmeldenetzen (Ausgabe 5)

5. … 6. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Eigenschaften

von Schnittstellen der Grundversorgung (Ausgabe 5) 7. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Identifikation des

anrufenden Anschlusses (Ausgabe 2)

5 Der Text dieser Vorschriften wird in der AS und SR nicht publiziert. Er kann beim Bundesamt für Kommunikation, Zukunftstrasse 44, Postfach, 2501 Biel bezogen oder un- ter www.bakom.admin.ch > Das BAKOM > Rechtliche Grundlagen > Vollzugspraxis > Telekommunikation abgerufen werden (siehe AS 2001 3130, 2002 2673 4226, 2003 3246 4769, 2005 673 2327 5033, 2007 989, 2009 715 5831, 2012 369).

Fernmeldedienste und Adressierungselemente

3

784.101.113

Anhang 2 (Art. 2)

Nationale Nummerierungspläne und technische und administrative Vorschriften zu den Adressierungselementen6

1. … 2. Nummerierungsplan E.164 (Ausgabe 6)7

3. Nummerierungsplan Telex F.69 (Ausgabe 2)8

4. Nummerierungsplan X.1219

5. … 6. … 7. Technische und administrative Vorschriften über die Verwaltung der

Kommunikationsparameter (Ausgabe 6) 8. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Aufteilung der

E.164-Nummern (Ausgabe 13) 9. … 10. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Einzelnummer-

zuteilung (Ausgabe 7) 11. … 12. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Kurznummern

der Auskunftsdienste über die Verzeichnisse (Ausgabe 6) 13. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Zuteilung und

Verwaltung der Domain-Namen der zweiten Ebene, die der Internet-Domain «.ch» untergeordnet sind (Ausgabe 6)

14. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Aufteilung des Nummerierungsplans Telex F.69 (Ausgabe 2)

15. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Verwendung von Adressierungselementen ohne formelle Zuteilung (Ausgabe 1)

6 Der Text dieser Pläne und Vorschriften wird in der AS und SR nicht publiziert. Er kann beim Bundesamt für Kommunikation, Zukunftstrasse 44, Postfach, 2501 Biel bezogen oder unter www.bakom.admin.ch > Das BAKOM > Rechtliche Grundlagen > Vollzugs- praxis > Telekommunikation abgerufen werden (siehe AS 1999 600 2470 3589, 2000 1056 2066 2229 3009, 2001 1024 2145 3130, 2002 2673, 2003 276 368 3246, 2004 1031, 2005 673 4625 5033, 2006 4907, 2007 989, 2009 5831).

7 Von der Eidgenössischen Kommunikationskommission genehmigt am 29. Okt. 2009. 8 Von der Eidgenössischen Kommunikationskommission genehmigt am 28. Febr. 2007. 9 Von der Eidgenössischen Kommunikationskommission genehmigt am 9. Dez. 1997

Fernmeldeverkehr

4

784.101.113