章： 338B 《小額錢債審裁處(費用)規則》 憲報編號 版本日期
賦權條文 30/06/1997
(第338章第36條)
[1988年2月26日]
(本為1988年第43號法律公告)
本規則可引稱為《小額錢債審裁處(費用)規則》。
(1988年制定)
凡在小額錢債審裁處進行法律程序，均須繳付附表所指明的費用。
(1988年制定)
條： 1 引稱 30/06/1997
條： 2 費用 30/06/1997
條： 3 費用的繳付 30/06/1997
除附表另有訂定外，該附表所指明的費用，須以貼上黏貼印花或安排以印花蓋印機在有關文件
蓋上該費用額的方式繳付。
(1988年制定)
條： 4 司法常務官的權力 L.N. 247 of 2000 01/09/2000
司法常務官如在任何個別情況下認為適當，可削減、免除或延遲收取附表所指明的費用；如司
法常務官行使此項權力，須在有關文件上加上削減、免除或延遲收取費用的附註，並說明其理由。
(1988年制定。2000年第28號第47條)
附表： 附表 L.N. 340 of 2000; L.N. 28 of 2001
12/01/2001
[第2條]
費用
項 詳情 費用
$
申索書及傳票的提交
1. 提交申索書─
申索款額不超過$3000 .................... 20
第 338B 章 - 《小額錢債審裁處(費用)規則》 1
申索款額超過$3000但不超過$17000 ........ 40
申索款額超過$17000但不超過$33000 ....... 70
申索款額超過$33000但不超過$50000 (1999年第28號第18
條) ............................. 120
2. 傳票及副本(包括送達)，每名證人 .......... 33
3. 覆核申請書 .............................. 61
4. 上訴許可申請書 .......................... 61
副本、核證、文件翻查
5. 審裁處登記處所製作的任何文件副本(包括書面裁斷或命
令)連同核證費用，每頁 ............ 5.5
6. 審裁處登記處所製作的文件影印本連同核證費用─
(a) 每頁或不足一頁 ......................
5.5
(b) 每頁或不足一頁(超過210毫米×297毫米者) (2000年第
28號第47條) .................. 由司法常務官定出的附加費
7. 審裁處登記處所製作的文件翻譯及證書，每頁 (2000年第
28號第47條) ..................... 由司法常務官酌情決定
8. 核證其他地方製作的翻譯，每頁 ............. 20
9. 在審裁處登記處翻查每一登記冊、檔案或文件，每
次 ................................... 18
執達主任開支
10. 看管費，每日(以現金繳付) .................. 83
11. 交通費或運送費及加班費，按所需路程及時間計算(以現金
繳付) .......................... 實際開支另加20%作為行政費
用
證據的錄取
12. 任何政府官員出席審裁處，以交出或證明任何由非屬政府
的一方所要求的紀錄或文件 (1998 年第 25 號第 2
條) .............................. 61
13. 任何政府官員出席審裁處以提供其他證據─
(a) 以專家身分出席 (2000年第28號第47條) .. 由司法常務官酌情決定
(b) 並 非 以 專 家 身 分 出 席 ， 每 小 時 或 不 足 一 小
時 ................................. 61
14. 提交誓章或聲明(法庭執達主任的誓章或聲明除外)(包括在
登記處監誓或主持聲明) (1992年第315號法律公
告) ........................... 121
15. (由1992年第315號法律公告廢除)
第 338B 章 - 《小額錢債審裁處(費用)規則》 2
雜項
16. 向審裁處提交上文並無提述的任何通知書或文件(表示無意
進 行 申 索 或 答 辯 的 通 知 書 或 文 件 除
外) ....................................... 55
17. 在與審裁處法律程序有關但上文並無提述的任何文件上蓋
印 ............................. 55
18. 本附表未有指明費用而上文亦無提述的任何其他事宜或程
序 (2000年第28號第47條) ......... 費用由司法常務官決定
(1988年制定。1991年第111號法律公告；1992年第315號法律公告；1994年第87號法律公告；
2000年第340號法律公告；2001年第28號法律公告)
第 338B 章 - 《小額錢債審裁處(費用)規則》 3