Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Hong Kong (China)

HK032

Atrás

District Court Civil Procedure (Fees) Rules (Chapter 336C), 1988

 DISTRICT COURT CIVIL PROCEDURE (FEES)

Chapter: 336C DISTRICT COURT CIVIL PROCEDURE (FEES) RULES

Gazette Number Version Date

Empowering section 30/06/1997

(Cap 336, section 72)

[25 March 1988]

(Originally L.N. 102 of 1988)

These rules may be cited as the District Court Civil Procedure (Fees) Rules. (Enacted 1988)

Rule: 1 Citation 30/06/1997

Rule: 2 Fees 30/06/1997

The fees specified in the Schedule shall be payable in respect of all proceedings taken in any action or matter whatsoever in the Court whenever commenced, save where express provision is made by any other enactment in respect of any particular form of proceedings.

(Enacted 1988)

Rule: 3 Payment of fees 30/06/1997

Save where otherwise provided in the Schedule, the fees therein specified shall be payable either by adhesive stamps or by causing the relevant document to be franked with the amount of the relevant fee.

(Enacted 1988)

Rule: 4 Saving of special fee 30/06/1997

Where, in relation to any particular proceedings in the Court, a fee is specified in the Schedule, that fee shall be payable in substitution for and not in addition to any general fee specified in the Schedule.

(Enacted 1988)

Rule: 5 (Repealed L.N. 402 of 1992) 30/06/1997

Rule: 6 Power of Registrar 30/06/1997

The Registrar may reduce, remit or defer payment of any fee specified in the Schedule as he may think fit in any particular case and shall, in every case where he exercises this power, endorse on the relevant document a note of such reduction, remission or deferment and of the reason therefor.

(Enacted 1988)

Rule: 7 Application to the Government L.N. 249 of 2000 01/09/2000

These Rules shall apply to all proceedings by or against the Government. (L.N. 187 of 2000)

Rule: 8 Transitional provision relating to the District Court Civil Procedure (Fees) (Amendment) Rules 2008

L.N. 156 of 2008; L.N. 18 of 2009

02/04/2009

Where a party entitled to require any costs to be taxed has obtained an appointment to tax before the

Cap 336C - DISTRICT COURT CIVIL PROCEDURE (FEES) RULES 1

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

commencement* of rule 3(a) and (b) ("the amending rule") of the District Court Civil Procedure (Fees) (Amendment) Rules 2008 (L.N. 156 of 2008)-

(a) nothing in the amending rule applies in relation to the taxation; and (b) items 20 and 20a in the Schedule as in force immediately before the commencement of the amending

rule continue to apply in relation to the taxation as if they had not been amended by the amending rule. (L.N. 156 of 2008)

Note: * Commencement date: 2 April 2009.

Rule: 9 Transitional provision relating to the District Court Civil Procedure (Fees) (Amendment) Rules 2009

L.N. 17 of 2009; L.N. 18 of 2009

02/04/2009

Item 2(a) of the Schedule does not apply to a cause or issue if, before the commencement* of rule 3(b) of the District Court Civil Procedure (Fees) (Amendment) Rules 2009 (L.N. 17 of 2009), an application has been made for a pre-trial review in respect of the cause or issue.

(L.N. 17 of 2009)

Note: * Commencement date: 2 April 2009.

Schedule: SCHEDULE L.N. 156 of 2008; L.N. 17 of 2009; L.N. 18 of 2009

02/04/2009

[rules 2, 8 & 9] (L.N. 17 of 2009)

Item Particular Fee $

Commencement of a Cause or Matter

1. On sealing- (a) a writ of summons (except a concurrent, renewed or

amended writ) ...................... 630.00 (b) an originating summons ........................... 630.00 (c) an originating ex parte application ............ 630.00 (d) any other originating document ................. 630.00

Entry or Setting Down for Trial in Court

2. (a) Setting down a cause or issue for hearing (L.N. 17 of 630.00 2009) .................

(b) Setting down a civil appeal, motion or summons for hearing (L.N. 17 of 2009) .................. 630.00

(c) Entering a reference for hearing of an assessment of damages by a judge or the Registrar ................................................ 630.00

Taking Evidence, etc.

3. For every witness examined de bene esse by a judge or the Registrar, per day or part thereof ... 530.00

4. Attendance of a public officer to produce or prove in the District Court any record or document .......................................................

Cap 336C - DISTRICT COURT CIVIL PROCEDURE (FEES) RULES 2

440.00 5. Attendance of a public officer to give evidence as an expert

witness, per hour or part thereof ... 440.00 (or such other fee as is specially assessed by the judge or Registrar)

6. Attendance of a public officer to give evidence other than as an expert witness, per hour or part thereof ............................................................ 220.00

(with a minimum of $440.00) 7. Attendance by the Registrar or officer outside the District

Court ............................................. 630.00

Copies, Translation and Searches

8. (a) Copy of documents typed in the Registry and certifying same, per page .................. 36.00

(b) Additional copies, per page ...................... 4.00 9. (a) Photostatic copy of a document made in the Registry, per

page .................................. 4.00 (b) Photostatic copy and certification, per page 5.50 (c) Photostatic copy of a library book, per page 4.00

10. (a) Translation made in the Registry of a document from Chinese into English, or vice versa including certificate, per page ......... 72.00

(b) Transcription and translation made in the Registry, from Chinese into English, or vice versa, of a tape or recording including certificate, per page .................................

132.00 11. (a) Certifying translations made outside the Registry, from

Chinese into English, or vice versa, per page ........................................ 36.00

(b) Certifying transcription made outside the Registry, from Chinese into English, or vice versa, of a tape or recording, per page ...... 36.00

12. Search in the Registry, for each document or file referred to or required ...................................... 18.00

Service

13. Service of a document by a bailiff, per document 72.00 14. Arresting any person ........................................ 385.00 15. Execution of writ of possession ......................... 630.00

Execution

16. On sealing- (a) a warrant for arrest of a defendant or for the attachment of

property before judgment ................................................................ 630.00

(b) a writ of execution or writ of possession .... 630.00 (c) a prohibitory order ................................... 630.00 (d) an order for the examination of a judgement debtor (or an

officer thereof) ................... 630.00 (e) a prohibition order ................................... 630.00

Cap 336C - DISTRICT COURT CIVIL PROCEDURE (FEES) RULES 3

Bailiff's Expenses

17. Watchman's fee, per day or part thereof for all cases ............................................................ 330.00

18. Caretaker's fee, per day or part thereof ............. Actual expenditure 19. Caretaker's or watchman's transportation

expenses ......................................................... Actual expenditure plus 20% thereof being administrative charges

Taxation of Costs

20. On the filing of a notice of commencement of taxation under Order 62, rule 21(1) of the Rules of the District Court (Cap 336 sub. leg. H) or on any assessment or determination of costs pursuant to any court order or Ordinance (except assessment under Order 62, rule 9 or 9A of the Rules of the District Court (Cap 336 sub. leg. H)), for every $100 or fraction of $100 of the amount claimed (L.N. 156 of 2008) .........................

5.00 20a. Withdrawal of a bill of costs within 7 days after the application

for setting down the taxation under Order 62, rule 21A(1) of the Rules of the District Court (Cap 336 sub. leg. H) is made (L.N. 156 of 2008)............. 10% of the taxing fee which would

be payable if the bill was to be allowed in full or $1000 whichever is the less (L.N. 187 of 2000)

Miscellaneous Fees

21. Authentication of document by the Registrar ...... 125.00 22. On sealing of a notice in Form No. 80 under Order 50, rule

11(2) ......................................... 630.00 (L.N. 187 of 2000)

23. On sealing of an injunction order undertaken before commencement of a cause ..................... 630.00

(L.N. 187 of 2000)

(L.N. 402 of 1992; L.N. 140 of 1994; 25 of 1998 s. 2; L.N. 187 of 2000; L.N. 338 of 2000; L.N. 26 of 2001)

Cap 336C - DISTRICT COURT CIVIL PROCEDURE (FEES) RULES 4