1
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Federal Act on Research Involving Embryonic Stem Cells (Stem Cell Research Act, StRA)
of 19 December 2003 (Status as of 1 January 2014)
The Federal Assembly of the Swiss Confederation, on the basis of Article 119 of the Federal Constitution1, and having considered a dispatch of the Federal Council dated 20 November 20022, decrees:
Section 1: General Provisions
Art. 1 Subject, purpose and scope 1 This Act specifies the conditions under which it is permissible for human embry- onic stem cells to be derived from surplus embryos and used for research purposes. 2 It is intended to prevent the misuse of surplus embryos and embryonic stem cells, and to protect human dignity. 3 It is not applicable to the use of embryonic stem cells for transplantation purposes in clinical trials.
Art. 2 Definitions In this Act:
a. embryo means the offspring, from the fusion of the cell nuclei (karyogamy) to the completion of organ development;
b. surplus embryo means an embryo produced in the course of an in vitro ferti- lization (IVF) procedure that cannot be used to establish a pregnancy and therefore has no prospect of survival;
c. embryonic stem cell means a cell from an IVF embryo with the ability to dif- ferentiate into the various cell types, but not to develop into a human being, and the cell line derived therefrom;
d. parthenote means an organism derived from an unfertilized oocyte.
AS 2005 947 1 SR 101 2 BBl 2003 1163
810.31
Medicine and Human Dignity
2
810.31
Art. 3 Prohibited acts 1 It is prohibited:
a. to create an embryo for research purposes (Art. 29 para. 1 of the Reproduc- tive Medicine Act of 18 December 19983), to derive stem cells from such an embryo, or to use such cells;
b. to modify the genetic material in a germ cell (Art. 35 para. 1 of the Repro- ductive Medicine Act of 18 December 1998), to derive embryonic stem cells from an embryo that has undergone germ line modification, or to use such cells;
c. to create a clone, a chimera or a hybrid (Art. 36 para. 1 of the Reproductive Medicine Act of 18 December 1998), to derive embryonic stem cells from such an organism, or to use such cells;
d. to develop a parthenote, to derive embryonic stem cells therefrom, or to use such cells;
e. to import or export an embryo of the kind specified under Item a or b, or a clone, chimera, hybrid or parthenote.
2 It is further prohibited: a. to use surplus embryos for any purpose other than the derivation of embry-
onic stem cells; b. to import or export surplus embryos; c. to derive stem cells from a surplus embryo after the seventh day of its devel-
opment; d. to place in a woman a surplus embryo used for stem cell derivation.
Art. 4 Non-commercialism 1 Surplus embryos or embryonic stem cells must be disposed of or acquired in ex- change for payment. 2 It is not permissible to use surplus embryos or embryonic stem cells acquired in exchange for payment. 3 The acceptance or provision of non-financial benefits is also deemed to constitute payment. 4 Reimbursement may be made of costs incurred for:
a. the storage or passing-on of surplus embryos; b. the derivation, processing, storage or passing-on of embryonic stem cells.
3 SR 810.11
Stem Cell Research Act
3
810.31
Section 2: Derivation of Embryonic Stem Cells from Surplus Embryos
Art. 5 Informed consent 1 A surplus embryo may only be used for the derivation of embryonic stem cells if written consent has been freely given by the couple concerned. Before such consent is given, the couple must be provided with adequate information, verbally and in writing, in a comprehensible form, concerning the use of the embryo. 2 A request may only be made to the couple after the determination of the surplus status of the embryo. 3 Consent may be revoked by the couple, or by the woman or man, at any time, without any statement of reasons, up until the initiation of stem cell derivation. 4 If consent is refused or revoked, the embryo must be destroyed immediately. 5 In the event of one partner’s death, the decision concerning the use of the embryo for stem cell derivation shall be taken by the surviving partner; he or she must have regard to the declared or presumed wishes of the deceased.
Art. 6 Independence of participants It is not permissible for persons involved in the derivation of stem cells either to participate in the assisted reproduction procedure of the couple concerned or to have the authority to issue instructions to persons involved in this procedure.
Art. 7 Licensing requirement for stem cell derivation 1 Any person wishing to derive embryonic stem cells from surplus embryos with a view to conducting a research project shall require a licence from the Federal Office of Public Health (Federal Office). 2 A licence shall be granted if:
a.4 the research project has received the approval of the ethics committee, as specified in Article 11;
b. no suitable embryonic stem cells are available in this country; c. no more surplus embryos are used than are essential for the derivation of
embryonic stem cells; and d. the technical and operational requirements are met.
4 Amended by Annex No 5 of the Human Research Act of 30 Sept. 2011, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 3215; BBl 2009 8045).
Medicine and Human Dignity
4
810.31
Art. 8 Licensing requirement for research projects aimed at improving derivation methods
1 Any person wishing to derive embryonic stem cells from surplus embryos in connection with a research project aimed at improving derivation methods shall require a licence from the Federal Office. 2 A licence shall be granted if:
a. the project meets the scientific and ethical requirements specified in Para- graph 3;
b. no more surplus embryos are used than are essential for the attainment of the research objective; and
c. the technical and operational requirements are met. 3 The research project may only be carried out if:
a. the project is designed to yield significant insights for the improvement of derivation methods;
b. equivalent insights cannot also be gained in a different way; c. the project satisfies the scientific quality requirements; and d. the project is ethically acceptable.
4 For the scientific and ethical assessment of the project, the Federal Office shall consult independent experts.
Art. 9 Duties of the licensee 1 The holder of a licence granted under Article 7 or 8 is required:
a. to destroy the embryo immediately after the derivation of embryonic stem cells;
b. to report on the derivation of stem cells to the Federal Office; c.5 to pass on embryonic stem cells, with reimbursement possibly being provid-
ed as specified in Article 4, for research projects carried out in this country that have received the approval of an ethics committee as specified in Article 11.
2 In the case of a research project aimed at improving derivation methods, the licen- see is additionally required:
a. to notify the Federal Office of the completion or discontinuation of the pro- ject;
b. within an appropriate period after the completion or discontinuation of the project, to make a summary of the results publicly available.
5 Amended by Annex No 5 of the Human Research Act of 30 Sept. 2011, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 3215; BBl 2009 8045).
Stem Cell Research Act
5
810.31
Art. 10 Licensing requirement for the storage of surplus embryos 1 Any person wishing to store surplus embryos shall require a licence from the Federal Office. 2 A licence shall be granted if:
a. stem cell derivation is licensed under Article 7 or 8; b. storage is essential for the purpose of stem cell derivation; and c. the technical and operational requirements for storage are met.
Section 3: Management of Embryonic Stem Cells
Art. 116 Mandatory approval for research projects 1 A research project involving embryonic stem cells may only be initiated when approval has been received from the ethics committee responsible. 2 The responsibility of the ethics committee and the approval procedure are gov- erned by the Human Research Act of 30 September 20117.
Art. 12 Scientific and ethical requirements for research projects A research project involving embryonic stem cells may only be carried out if:
a. the project is designed to yield significant insights: 1. with regard to the detection, treatment or prevention of serious human
diseases, or 2. concerning human developmental biology;
b. equivalent insights cannot also be gained in a different way; c. the project satisfies the scientific quality requirements; and d. the project is ethically acceptable.
Art. 13 Duties of the project manager 1 The project manager must notify the Federal Office of the research project involv- ing embryonic stem cells before it is carried out. 2 The project manager is required:
a. to notify the Federal Office and the competent ethics committee of the com- pletion or discontinuation of the project;
b. within an appropriate period after the completion or discontinuation of the project:
6 Amended by Annex No 5 of the Human Research Act of 30 Sept. 2011, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 3215; BBl 2009 8045).
7 SR 810.30
Medicine and Human Dignity
6
810.31
1. to report the results to the Federal Office and the competent ethics committee,
2. to make a summary of the results publicly available.
Art. 14 Powers of the Federal Office The Federal Office may prohibit or attach conditions to a research project involving embryonic stem cells if the requirements specified in this Act are not completely fulfilled.
Art. 15 Licensing requirement for the import and export of embryonic stem cells
1 Any person wishing to import or export embryonic stem cells shall require a li- cence from the Federal Office. 2 Placing of items in a customs warehouse shall be deemed to constitute import. 3 An import licence shall be granted if:
a. the embryonic stem cells are to be used for a specific research project; b. the embryonic stem cells have been derived from embryos that were created
for the establishment of a pregnancy but could not be used for that purpose; and
c. the couple concerned has freely given informed consent to the use of the embryo for research purposes and receives no payment in return.
4 An export licence will be granted if the conditions for the use of the embryonic stem cells in the country of destination are equivalent to those specified in this Act.
Art. 16 Notification requirement for the storage of embryonic stem cells 1 Any person who stores embryonic stem cells must notify the Federal Office there- of. 2 The Federal Council may provide for exemptions from the notification requirement if it is already guaranteed by other means that the Federal Office is cognizant of the storage of embryonic stem cells.
Section 4: Enforcement
Art. 17 Implementing provisions The Federal Council shall:
a. specify the modalities of consent and the modalities and extent of infor- mation provision under Article 5;
b. specify in more detail the requirements for licences and the procedures for licensing under Articles 7, 8, 10 and 15;
Stem Cell Research Act
7
810.31
c. specify in more detail the duties of the licensee under Article 9 and of per- sons subject to licensing requirements under Articles 10 and 15;
d. specify in more detail the content of the notification requirement and the du- ties of the persons subject to notification requirements and of the project manager under Articles 13 and 16;
e. specify in more detail the content of the registry to be maintained under Ar- ticle 18;
f. set the charges to be levied under Article 22.
Art. 18 Registry The Federal Office shall maintain a public registry of the embryonic stem cells present in this country and of research projects.
Art. 19 Monitoring 1 The Federal Office shall monitor compliance with the requirements of this Act. To this end, it shall in particular conduct periodic inspections. 2 In the performance of this task, it is empowered:
a. to request that the necessary information and documents be made available free of charge;
b. to enter operating and storage facilities; c. to request that any other necessary support be provided free of charge.
Art. 20 Duty of cooperation Any person involved in the handling of surplus embryos or embryonic stem cells must assist the Federal Office, free of charge, in the discharge of its functions and in particular:
a. provide it with information; b. allow it to inspect documents; c. grant it access to operating and storage facilities.
Art. 21 Measures 1 The Federal Office shall take all the measures required for the enforcement of this Act. 2 It is in particular empowered:
a. to issue notices of non-compliance and set an appropriate period for correc- tive action;
b. to suspend or revoke licences; c. to seize and destroy embryos or embryonic stem cells that do not meet the
requirements of this Act, as well as clones, chimeras, hybrids or parthenotes.
Medicine and Human Dignity
8
810.31
3 It shall take the necessary precautionary measures. It is in particular empowered, even in the event of a justified suspicion of non-compliance, to impound the embry- os, embryonic stem cells, clones, chimeras, hybrids or parthenotes in question. 4 In the event of suspected contravention of this Act, the customs authorities are empowered to stop consignments of embryos, embryonic stem cells, clones, chime- ras, hybrids or parthenotes at frontier points or in customs warehouses and to call in the Federal Office. The latter shall undertake further investigations and take the necessary measures.
Art. 22 Charges Charges shall be levied for:
a. the grant, suspension and revocation of licences; b. the performance of controls; c. the ordering and implementation of measures.
Art. 23 Evaluation 1 The Federal Office shall be responsible for evaluation of the effectiveness of this Act. 2 On completion of the evaluation, but no later than five years after the commence- ment of this Act, the Federal Department of Home Affairs shall report to the Federal Council and submit proposals for future action.
Section 5: Criminal Provisions
Art. 24 Misdemeanours 1 A person shall be liable to imprisonment for wilfully:
a. deriving embryonic stem cells from an embryo created for research purposes or genetically modified, or from a clone, chimera, hybrid or parthenote, or using such embryonic stem cells, or importing or exporting such an embryo or a clone, chimera, hybrid or parthenote (Art. 3 para. 1);
b. using a surplus embryo for any purpose other than the derivation of embry- onic stem cells, or importing or exporting such an embryo, or deriving stem cells from a surplus embryo after the seventh day of its development, or placing in a woman a surplus embryo used for stem cell derivation (Art. 3 para. 2).
2 A person shall be liable to imprisonment or a fine not exceeding 200 000 Swiss francs for wilfully:
a. acquiring or disposing of surplus embryos or embryonic stem cells in ex- change for payment, or using surplus embryos or embryonic stem cells ac- quired in exchange for payment (Art. 4);
Stem Cell Research Act
9
810.31
b. contravening the requirements concerning the consent of the couple concerned (Art. 5);
c. undertaking activities subject to licensing requirements without a licence (Arts. 7, 8, 10 and 15).
3 If the offender acts on a commercial basis, the penalty shall be: a. for the offences specified in paragraph 1, imprisonment for a term not ex-
ceeding five years and a fine not exceeding 500 000 Swiss francs; b. for the offences specified in paragraph 2, imprisonment for a term not ex-
ceeding five years or a fine not exceeding 500 000 Swiss francs. 4 If the offender acts negligently, the penalty shall be imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding 100 000 Swiss francs.
Art. 25 Contraventions 1 A person shall be liable to detention or a fine not exceeding 50 000 Swiss francs for wilfully or negligently, without an offence having been committed as specified in Article 24:
a. contravening the requirements concerning the independence of participants (Art. 6);
b. failing to comply with the duties of a licensee or conditions attached to a li- cence or the duties of a project manager, or contravening the notification re- quirement (Arts. 9, 10, 13, 15 and 16);
c. carrying out a research project although it has been prohibited by the Federal Office, or failing to fulfil conditions attached thereto (Art. 14);
d. failing to comply with the duty of cooperation (Art. 20); e. contravening an implementing regulation, infringement of which has been
declared by the Federal Council to carry a penalty, or contravening an order addressed to that person with reference being made to the penalty provided for in this Article.
2 Attempt and complicity shall also be punishable. 3 A contravention and the penalty for a contravention are subject to a five-year prescriptive period. 4 In particularly trivial cases, charging, prosecution and punishment may be waived.
Art. 26 Jurisdiction and administrative criminal law 1 The cantons have jurisdiction in the prosecution and adjudication of offences. 2 Articles 6 and 7 (offences in companies) and 15 (forgery of documents, obtaining a false certificate by fraud) of the Federal Act of 22 March 19748 on Administrative Criminal Law applies.
8 SR 313.0
Medicine and Human Dignity
10
810.31
Section 6: Final Provisions
Art. 27 Amendment of existing law …9
Art. 28 Transitional provisions Any person who has already initiated a research project involving embryonic stem cells must notify the Federal Office no later than three months after the commence- ment of this Act.
Art. 29 Referendum and commencement 1 This Act is subject to an optional referendum. 2 The Federal Council shall determine the date of commencement hereof.
Commencement date:10 1 March 2005
9 The amendments may be consulted under AS 2005 947. 10 Federal Council Decree of 2 Feb. 2005 (AS 2005 956)