Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Albania

AL022

Atrás

Urdher Nr. 5 date 05.12.1994 “Rregulla per emertimin e origjines"

Committee of Science and Technology Order, No. 5, of December 5, 1994, Regulations to Complete, File, Review Applications for Registration of Appellation of Origin, Assignment of Rights to Use Registered Appellations of Origin of Goods

U R D H E R

Nr. 5 date 05.12.1994

"RREGULLA PER EMERTIMIN E ORIGJINES"

Ne zbatim te Ligjit Nr.7819 date 27.04.1994 "Per pronesine industriale" shpallur me dekretin Nr.843 date 12.05.1994 dhe ne Fletoren Zyrtare ne daten 25.06.1994 miratoj:

  1. Dokumentin "Rregulla per Emertimet e Origjines" si pjese e Rregullores se Zyres se Patentave, I cili i bashkangjitet ketij urdheri.
  2. Ne zbatim te ketij urdheri Zyra e Patentave te filloje veprimtarine e saj per te pranuar kerkesa per regjistrimin e emertimeve te origjines dhe te zbatoje proçedurat sipas Ligjit per Pronesine Industriale dhe Rregullave per emertimet e origjines.

Ky urdher hyn ne fuqi me date 05.12.1994

K R Y E TA R I
Maksim KONOMI

"RREGULLA PER EMERTIMIN E ORIGJINES"

I. Te pergjithshme

1. Perkufizimi

Rregulli 1: Emri gjeografik I nje vendi, rajoni ose lokaliteti, I cili sherben per te dalluar nje produkt qe ka origjinen nga ky rajon , vend apo lokalitet, cilesite apo karakteristikat e te cilit jane pasoje thelbesore ose ekskluzive e ambjentit gjeografik, duke perfshire ketu faktoret natyrore dhe njerezor, quhet emertim origjine.

Rregulli 2: Treguesit e thjeshte te burimit, te cilet mund te perdoren per produkte karakteristikat e te cilave nuk I atribohen ambjentit gjeografik, nuk mbrohen nga emertimet e origjines.

II. RREGJISTRIMI NE REGJISTRIN E EMERTIMEVE TE ORIGJINES

1. Pranimi I kerkeses per regjistrim

Rregulli 3: Kerkesa per regjistrimin e emertimit behet sipas formularit F01/94E. Cdo kerkese per regjistrimin e emertimit te origjines behet ne lidhje me nje produkt te vetem.

Rregulli 4: Nje kerkese per regjistrimin e emertimit te origjines permban:

a) emrin, adresen dhe nenshtetesine e paraqitesit te kerkeses;
b) te dhenat lidhur me perfaqesuesin neqoftese ka te tille ne perputhje me nenin 98 te ligjit si dhe autorizimin e perfaqesimit;
c) emrin e perfaqesuesit te autorizuar te patentave dhe numrin e regjistrimit te tij ne Regjistrin perkates dhe autorizimin e perfaqesimit;
d) specifikimin e produktit per te cilin do te behet regjistrimi I emertimit te origjines;
e) dokumentin qe verteton pagesen e tarifes se caktuar;
f) pefaqesimin e emertimit te origjines per regjistrimin e te cilit behet kerkesa;

Rregulli 5: Perfaqesimi (riprodhimi) I emertimit te origjines eshte paraqitja grafike ose nje fotografi e tij e cila vendoset ne formularin e kerkeses.

2. Shqyrtimi I formaliteteve

Rregulli 6: Brenda nje periudhe 2 (dy) mujore nga data e paraqitjes se kerkeses, Zyra e Patentave ben shqyrtimin formal te kerkeses dhe percakton daten e depozitimit, ne rastin kur kerkesa eshte konform Ligjit dhe Rregulles 4 ("Rregulla per emertimin e origjines")

Rregulli 7: Brenda nje periudhe 1 (nje) mujore nga data e paraqitjes se kerkeses, paraqitesi i kerkeses duhet te dorezoje, ne qoftese nuk i eshte bashkangjitur tashme kerkeses, autorizimin e perfaqesimit te perfaqesuesit ose te perfaqesuesit te autorizuar.

3. Shqyrtimi I kerkeses per regjistrim.

Rregulli 8: Brenda periudhes 5 (pese) mujore nga data e depozitimit te kerkeses, Zyra ben shqyrtimin per regjistrimin e kerkeses dhe Brenda kesaj periudhe paraqitesi I kerkeses duhet te dorezoje ne Zyren e Patentave dokumentin e leshuar nga organi kompetent (Dhoma e Tregetise), lidhur me:

a) produktet qe mund te marketohen me emrin e origjines se dhene;
b) vendet apo rajonet nga e kane origjinen produktet e marketuara me emertimin e origjines se dhene;
c) kerkesat e prodhimit qe duhet te plotesoje produkti me qellim qe te marketohet me ate emertim origjine;
d) menyren e shenimit te produkteve dhe kerkesa me te hollesishme per te perdorur emertimin e origjines se dhene. Ne qofte se dokumenti nuk paraqitet brenda periudhes se caktuar ose ai nuk eshte i plote, kerkesa refuzohet.

Rregulli 9: Brenda periudhes 6 mujore nga data e njoftimit per refuzimin e regjistrimit, paraqitesi i kerkeses mund te apeloje ne Bordin e Apelit te Zyres se Patentave. Vendimi i Bordit te Apelimit lidhur me kete çeshtje eshte perfundimtar.

Rregulli 10: Neqoftese egzaminuesi do te vendose per regjistrimin e emertimit te origjines per te cilin eshte paraqitur kerkesa, ai njofton per kete me shkrim paraqitesin e kerkeses dhe I kerkon atij qe Brenda 1 (nje) muaji nga data e njoftimit te beje pagesen e tarifes se regjistrimit ne Zyren e Patentave. Egzaminuesi percakton numrin e regjistrimit dhe daten e regjistrimit te kerkeses.

Rregulli 11: Zyra publikon emertimin e origjines se regjistruar brenda nje periudhe 2 (dy) mujore pasi ka konfirmuar kryerjen e pageses se tarifes se regjistrimit. Publikimi perfshin:

a) nje riprodhim I emertimit te origjines se regjistruar;
b) numrin e regjistrimit;
c) daten e regjistrimit;
d) emrin e pronarit per te cilin eshte regjistruar emertimi i origjines.

Rregulli 12: Regjistrimi I emertimit te origjines ne Regjistrin e Emertimeve te Origjines eshte ne fuqi per nje periudhe te pacaktuar me perjashtim te rastit kur hiqet dore nga regjistrimi I emertimit te origjines.

4. Regjistrimi I Emertimeve te Origjines

Rregulli 13: Zyra e Patentave mban Regjistrin e Emertimeve te Origjines ne te cilin shenohen te dhena lidhur me emertimin e origjines se regjistruar.

Rregulli 14: Regjistri I emertimeve te origjines permban:

a) perfaqesimin e emertimit te origjines;
b) te dhena per pronarin e emertimit te origjines;
c) daten e depozitimit;
d) daten e regjistrimit;
e) numrin e regjistrimit;
f) specifikimin e produktit per te cilin emertimi I origjines eshte regjistruar.

K R Y E TA R I
Maksim KONOMI