|
O`ZBEKISTON RESPUBLIKASIDA MUHOFAZA QILINADIGAN O`SIMLIKLAR NAVI VA HAYVONLAR ZOTINING BOTANIK VA ZOOLOGIK OILA TURKUMLARI HAMDA TURLARINING DAVLAT RO`YXATI ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ БОТАНИЧЕСКИХ И ЗООЛОГИЧЕСКИХ РОДОВ И ВИДОВ СОРТОВ РАСТЕНИЙ И ПОРОД ЖИВОТНЫХ, ОХРАНЯЕМЫХ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН STATE LIST OF BOTANICAL AND ZOOLOGICAL SORTS AND BREEDS PROTECTED IN THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN |
|
O`zbekiston Respublikasida muhofaza qilinadigan o`simliklar navi va hayvonlar zotining botanik va zoologik oila turkumlari hamda turlarining davlat ro`yxati O`zbekiston Respublikasi Qishloq va suv xo`jaligi vazirligi tomonidan 2003-yil 17-iyulda tasdiqlangan va Qishloq xo`jalik ekinlarining navlarini sinash Davlat komissiyasi bilan 2003-yil 11-iyulda, Chorvachilikda naslchilik ishlari Davlat bosh inspektsiyasi bilan 2003-yil 2-iyulda hamda O`zbekiston Respublikasi Davlat patent idorasi bilan 2003-yil 22-iyulda kelishilgan.
Государственный перечень ботанических и зоологических родов и видов растений и пород животных, охраняемых в Республике Узбекистан, утвержден Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан 17 июля 2003 г., и согласован с Госкомиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур 11 июля 2003 г., Главной инспекцией по племенному делу в животноводстве 2 июля 2003 г. и Государственным патентным ведомством 22 июля 2003 г.
State list of botanical and zoological sorts and breeds protected in the Republic of Uzbekistan, approved by Ministry of Agriculture and Water Industry of the Republic of Uzbekistan on July 17, 2003, and agreed with State Commission on sort testing of crops on July 11, 2003, Head Inspection on livestock breeding on July 2, 2003 and State Patent Office on July 22, 2003.
I. O`SIMLIKLAR NAVINING BOTANIK OILA TURKUMLARI HAMDA TURLARI RO`YXATI
I. ПЕРЕЧЕНЬ БОТАНИЧЕСКИХ РОДОВ И ВИДОВ СОРТОВ РАСТЕНИЙ
I. LIST OF BOTANICAL SORTS AND PLANT VARIETIES
№ Ozbek tilida На узбекском языке Uzbek Rus tilida На русском языке Russian Lotin tilida На латинском языке Latin Ingliz tilida На английском языке English 1 2 3 4 5 1 Arpa Ячмень Hordeum vulgare L. Barley 2 Astra Астра Aster L. Aster 3 Atirgul Роза Rosa L. Rose 4 Beda Люцерна Medicago L. Alfalfa 5 Gilos Черешня Prunus avium (L.) {Cerasus avium (L.) Moench} Crab cherry 6 Gorox Горох полевой Pisum arvense L. Austrian winter pea 7 Gorox Горох посевной Pisum sativum L. sensu lato Pea 8 Eryong`oq Арахис Arachis hypogaea L. Peanut 9 Jo`xori Сорго Sorghum bicolor (L.) Moench [S. vulgaris Pers.] Sorghum 10 Ilongul Гладиолус Gladiolus L. Gladiolus 11 Kartoshka Картофель Solanum tuberosum L. [S.tuberosum L. Sensu lato] Potato 12 Kartoshkagul Георгина Dahlia Cav. Georgina 13 Kungaboqar Подсолнечник Helianthus annus L. Sunflower 14 Lileynik Лилейник Hemerocallis L. Hemerocallis 15 Lola Тюльпан Tulipa L. Tulip 16 Makkajo`xori Кукуруза Zea mays L. Maize 17 Mosh Фасоль золотистая Phaseolus aureus Roxb. Golden gram 18 Nargiz Нарцисс Narcissus L. Narcissus 19 No`xot Нут Cicer arietinum L. Chick-pea 20 Olma Яблоня Malus domestica Borkh. Apple 21 Olcha Вишня Prunus cerasus L. Cherry 22 Olxo`ri Слива Prunus domestica L. Plum 23 Pomidor Томат Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst ex Farwell. [L. esculentum P. Will., Solanum lycopersicum L.] Tomato 24 Soya Соя Glycine max (L.) Merr. Soya 25 Suli Овес Avena sativa L. Oat 26 Tagetes Тагетес Tagetes L. Tagetes 27 Tarvuz Арбуз Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum et. Nakai. Watermelon 28 Tritikale Тритикале Triticosecale Wittmack (x triticale, Triticum turgido-secale) Triticale 29 Xashaki lavlagi Свекла кормовая Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. alba DC. [var. crassa Alef., var. crass Mansf.] Beet 30 Xrizantema Хризантема Chrysanthemum L. Chrysanthemum 31 Xurmo Хурма Diospyros lotus L. Persimmon 32 Chinnigul Гвоздика Diantus L. Carnation 33 Shaftoli Персик Prunus persica (L.) Batsch [Prunus L.] Peach 34 Shoyigul Канна Canna L. Eland 35 Sholi Рис Oryza sativa L. Rice 36 Yumshoq bug`doy Пшеница мягкая Triticum aestivum L. Soft wheat 37 O`rik Абрикос Armeniaca vulgaris L. Apricot 38 Qand lavlagi Свекла сахарная Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell Sugar beet 39 Qattiq bug’doy Пшеница твердая Triticum durum Desf Durum wheat 40 Qovun Дыня Cucumis melo L. [Melo sativus Sarg.] Melon 41 G`o`za Хлопчатник Gossypium L. Cotton
II. HAYVONLAR ZOTINING ZOOLOGIK OILA TURKUMLARI HAMDA TURLARI RO`YXATI
II. ПЕРЕЧЕНЬ ЗООЛОГИЧЕСКИХ РОДОВ И ВИДОВ ПОРОД ЖИВОТНЫХ
II. LIST OF ZOOLOGICAL SORTS AND BREEDS OF ANIMALS
№ O`zbek tilida На узбекском языке Uzbek Rus tilida На русском языке Russian Lotin tilida На латинском языке Latin Ingliz tilida На английском языке English 1 2 3 4 5 1 Asalari Пчела Apis mellifera Bee 2 Baliq Рыба Pisces Fish 3 Bedana Перепелка Coturnix Quail 4 Zebu Зебу Bos taurus indicus Zebu 5 Ipak qurti Шелкопряд Bombyx mori L. Silkmoth 6 It Собака Canis familiarus Dog 7 Yirik shoxli mol (qoramon( �/span> Крупный рогатый скот Bos taurus Cattle 8 Kabutar Голубь Columba Pigeon 9 Kurka Индейка Meleagris gallopavo Turkey 10 Ot Лошадь Eguus caballus Horse 11 Tovuq Курица Gallidae Hen 12 Tuya Верблюд Camelus Camel 13 Xonaki sesarka tovuq Цесарка Numidida Guineafowl 14 Cho`chqa Свинья Sus scrofa domesticus Pig 15 Echki Коза Capra hircus She-goat 16 Eshak Осел Equus asinus Donkey 17 O`rdak Утка домашняя Anas domesticus Duck 18 Quyon Кролик Orystolasus cuniculus Rabbit 19 Qo`y (qorako`l qo`y, noqorako`l qo`y) Овцы (каракульская и некаракульская) Ovis aries Sheep (astrakhan and non-astrakhan) 20 G`oz Гусь Anser domesticus Goose
|