Acuerdo de Libre Comercio y de Asociación Económica entre Japón y la Confederación suiza

MiembrosPartes Contratantes/Signatarios
AsuntoCompetencia, Derecho de autor, Diseños industriales, Esquemas de trazado de los circuitos integrados, Indicaciones geográficas, Información no divulgada (Secretos Comerciales), Marcas, Modelos de utilidad, Nombres de dominio, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Patentes (Invenciones), Propiedad Industrial, Protección de las obtenciones vegetales
Notas

Disposiciones de PI: Artículos 1(d), 3(f), 31.1, 82.2(e), 85(c)(v), Capítulo 11

Textos disponibles
Texto del Tratado
Alemán

Abkommen über Freihandel und wirtschaftliche Partnerschaft zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan Abkommen über Freihandel und wirtschaftliche Partnerschaft zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan, Complete document (pdf) [676 KB]

Francés

Accord de libre-échange et de partenariat économique entre la Confédération suisse et le Japon Accord de libre-échange et de partenariat économique entre la Confédération suisse et le Japon, Complete document (pdf) [677 KB]

Inglés

Agreement on Free Trade and Economic Partnership between Japan and the Swiss Confederation Agreement on Free Trade and Economic Partnership between Japan and the Swiss Confederation, Complete document (pdf) [302 KB]

Italiano

Accordo di libero scambio e di partenariato economico tra la Confederazione Svizzera e il Giappone Accordo di libero scambio e di partenariato economico tra la Confederazione Svizzera e il Giappone, Complete document (pdf) [692 KB]

Japonés

日本国とスイス連邦との間の自由な貿易及び経済上の連携に関する協定 日本国とスイス連邦との間の自由な貿易及び経済上の連携に関する協定, Complete document (pdf) [766 KB]