World Intellectual Property Organization

Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales

FechaAdoptado/a el 23 de noviembre de 2005 en Nueva York
Institución de acogida:Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI)
MiembrosPartes Contratantes/Signatarios
AsuntoDerecho de autor, Propiedad Industrial
Notas

Disposiciones de PI: véase Nota explicativa III - 32, 36 y 182.

Textos disponibles
Texto del Tratado
Árabe

اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية (النص الأصلي) اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية (النص الأصلي), Complete document (pdf) [399 KB]

Chino

联合国国际合同 使用电子通信公约 (地道文本) 联合国国际合同 使用电子通信公约 (地道文本), Complete document (pdf) [1137 KB]

Español

Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales (Texto auténtico) Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales (Texto auténtico), Complete document (pdf) [272 KB]

Francés

Convention des Nations Unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux (Texte authentique) Convention des Nations Unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux (Texte authentique), Complete document (pdf) [264 KB]

Inglés

United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts (Authentic text) United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts (Authentic text), Complete document (pdf) [244 KB]

Ruso

Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах (Подлинный текст) Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах (Подлинный текст), Complete document (pdf) [372 KB]

La OMPI en Internet