World Intellectual Property Organization

China

Ley de la República Popular de China sobre las Leyes Aplicables a Relaciones Civiles relacionadas a extranjeros

Acceso rápido

China

Año de la actual versión:2010
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de abril de 2011
Fecha del texto (Promulgado):28 de octubre de 2010
Tipo de texto:Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo
Asunto:Derecho de autor, Diseños industriales, Esquemas de trazado de los circuitos integrados, Marcas, Métodos alternativos de solución de controversias (ADR), Modelos de utilidad, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Patentes (Invenciones), Propiedad Industrial, Protección de las obtenciones vegetales
Notas:El capítulo 7 proporciona reglas para la resolución de elección de la ley específicamente en el área de Propiedad Intelectual.
El artículo 51 dispone: "Cuando el artículo 146, el artículo 147 de los Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China y en el artículo 36 de la Ley de Sucesión de la República Popular China son inconsistentes con las disposiciones de esta ley, esta ley debe prevalecer."
La traducción al Inglés no es oficial.
Textos disponibles: 
Chino

中华人民共和国涉外民事关系法律适用法 中华人民共和国涉外民事关系法律适用法, Complete document (pdf) [83 KB] 中华人民共和国涉外民事关系法律适用法, Complete document (htm) [30 KB] (Versión con la herramienta de traducción automática)

Inglés

Law of The People's Republic of China on the Laws Applicable to Foreign-related Civil Relations Law of The People's Republic of China on the Laws Applicable to Foreign-related Civil Relations, Complete document (pdf) [143 KB]

Legislación Conexa:
N° WIPO Lex:CN173

La OMPI en Internet