World Intellectual Property Organization

Viet Nam

Ley de Aduanas Nº 29/2001/QH10 de 29 de junio de 2001

Acceso rápido

Viet Nam

Año de la actual versión:2001
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de enero de 2002
Fecha del texto (Promulgado):29 de junio de 2001
Tipo de texto:Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo
Asunto:Derecho de autor, Diseños industriales, Indicaciones geográficas, Marcas, Métodos alternativos de solución de controversias (ADR), Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Otros
Notas:
Esta ley prescribe la gestión del Estado sobre las aduanas con respecto a mercancías exportadas, importadas o llevadas en tránsito, medios de transporte a la salida, la entrada y el tránsito, organizaciones nacionales y extranjeras y los individuos, y la organización y el funcionamiento del servicio de las aduanas. ' (Capítulo I.-Dispositions general, artículo 2.-Champ de aplicación de la reglamentación)

Para las disposiciones relativas a la protección de los derechos de propiedad intelectual, véase:
-Capítulo I 'Disposiciones generales'
Artículo 4.-Interprétation términos (párrafo 2.-les mercancías importadas y exportadas o en tránsito significan todos los bienes muebles con los códigos y las denominaciones como prescrito por la ley, etc.)

-Capítulo III 'Formalités aduanero, control y vigilancia aduanera'
Sección 2.-vigilancia de la aduana y la inspección de las mercancías
Artículo 29. Fundamentos y competencias para decidir una visita de aduana de las mercancías exportadas o importadas previamente al pago de los derechos de aduana (párrafo 1.-categorías y los orígenes de las mercancías exportadas e importadas, etc.)

Sección 5: suspensión de las formalidades aduaneras en caso de sobrevenida(supervención) de una demanda de protección de los derechos de propiedad intéllectuelle sobre las mercancías importadas o exportadas
Artículo 57. Principios de suspensión provisional de las formalidades aduaneras
Artículo 58. Condiciones requeridas para la demanda de suspensión provisional de las formalidades aduaneras
Artículo 59. Suspensión provisional de las formalidades aduaneras sobre las mercancías importadas o exportadas para motivos de salvaguardia de los derechos de propiedad intelectual
Textos disponibles: 
Inglés

Customs Law No. 29/2001/QH10 of June 29, 2001 Customs Law No. 29/2001/QH10 of June 29, 2001, Complete document (pdf) [147 KB]

Legislación Conexa:
N° WIPO Lex:VN058

La OMPI en Internet