World Intellectual Property Organization

Suiza

Ley Federal de 15 de diciembre de 1961 sobre la Protección de los Nombres y Emblemas de la Organización de las Naciones Unidas y de la Demás Organizaciones Intergubernamentales (situación en fecha de 1° de agosto de 2008)

Acceso rápido

Suiza

Año de la actual versión:2008
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de junio de 1962
Fecha del texto (Promulgado):15 de diciembre de 1961
Tipo de texto:Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo
Asunto:Diseños industriales, Marcas, Nombres comerciales, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas
Notas:
Resolución 92 (I) de la Asamblea General (1946) protege el uso de los nombres y emblemas de la ONU y en el artículo 6 ter del Convenio de París protege los nombres y emblemas de las organizaciones internacionales.
Esta ley prevé la protección de los nombres y emblemas de las organizaciones internacionales de la ONU y otro tipo de conformidad con la Resolución 92 (I) de la Asamblea General, de 7 de diciembre de 1946 y el artículo 6 ter del Convenio de París.

Para las disposiciones que regulan el uso de las marcas registradas, nombres comerciales, diseños y modelos véase los Artículos 1-3 and 6-10.
Textos disponibles: 
Alemán

Bundesgesetz vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen (stand am 1. August 2008) Bundesgesetz vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen (stand am 1. August 2008), Complete document (pdf) [482 KB]

Francés

Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008) Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008), Complete document (pdf) [478 KB] Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008), Complete document (htm) [28 KB] (Versión con la herramienta de traducción automática)

Italiano

Legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative (stato 1° agosto 2008) Legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative (stato 1° agosto 2008), Complete document (pdf) [477 KB]

Legislación Conexa:
N° WIPO Lex:CH196

La OMPI en Internet