Leyes
Tratados
Sentencias
Consultar por jurisdicción
Ley Federal de 9 de octubre de 1992 de Derecho de Autor y Derechos Conexos (situación en fecha de 1 de julio de 2008), Suiza
Atrás
Versión obsoleta
Ir a la versión más reciente en WIPO Lex
Año de versión
2008
Fechas
Situación a:
1 de julio de 2008
Entrada en vigor:
1 de julio de 1993
Adoptado/a:
9 de octubre de 1992
Tipo de texto
Principal legislación de PI
Materia
Derecho de autor
Materia (secundaria)
Métodos alternativos de solución de controversias (ADR),
Observancia de las leyes de PI y leyes conexas,
Organismo regulador de PI,
Información no divulgada (Secretos Comerciales),
Expresiones culturales tradicionales
Notas
En la notificación de Suiza a la OMC de conformidad con el artículo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC se establece lo siguiente:
'La ley establece la definición de la obra y del autor, existencia, adquisición y ampliación de los derechos, derechos conexos, duración de la protección, sociedades de administración (tarifas y vigilancia), recursos de derecho civil y penal, intervención aduanera, etc.
Últimas modificaciones:
Título anterior al artículo 74; artículo 74:
adopción el 17 de junio de 2006; entrada en vigor el 1º de enero de 2007 (RO 2006 2197)
Adaptación a la refundición completa de la Reglamentación por la que se rige la presentación de instancias ante el Tribunal Federal, sus instancias anteriores y las vías de recurso que desembocan en el Tribunal Supremo: absorción de la Comisión Federal de recursos en materia de propiedad intelectual por el Tribunal Administrativo Federal.
Título; artículos 19, 20, 22a a 22c, 24, 24a a 24c, 34, 40 y 52: adopción el 5 de octubre de 2007; entrada en vigor el 1º de julio de 2008 (RO 2008 2421)
Revisión parcial encaminada a adaptar la protección del derecho de autor y los derechos conexos a las técnicas de información modernas.
Artículos 10, 33, 33a, 36, 37 y 39; título anterior al artículo 39a; artículos 39a a 39c, 62, 67, 69 y 69a:
adopción el 5 de octubre de 2007; entrada en vigor el 1º de julio de 2008 (RO 2008 2497)
Modificaciones resultantes de la Orden Federal sobre la aprobación de dos tratados de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y de la Ley de derecho de autor revisada, destinada especialmente a modificar la ley actual con miras a la ratificación de los nuevos tratados de la OMPI sobre derecho de autor e interpretación o ejecución y fonogramas (WCT y WPPT).
Artículos 62, 63, 65, 66a, 67 a 70, 72, 75 a 77, 77a a 77h y 81a:
adopción el 22 de junio de 2007; entrada en vigor el 1º de julio de 2008 (RO 2008 2551)
Modificaciones adoptadas en el marco de la revisión de la Ley de patentes (medidas nacionales encaminadas a luchar contra la piratería en la esfera de la propiedad intelectual, en particular la intervención de la Administración de Aduanas).
Recursos y sanciones de derecho civil y penal. Vigilancia de las sociedades de administración. Medidas provisionales. Intervención aduanera.'
Textos disponibles
Textos principales
Textos principales
Francés
Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins (état le 1er juillet 2008)
PDF
HTML
Italiano
Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (stato 1° luglio 2008)
PDF
HTML
Alemán
Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (stand am 1. Juli 2008)
PDF
HTML
Legislación
Reemplaza (3 texto(s))
Reemplaza (3 texto(s))
Es reemplazado por (4 texto(s))
Es reemplazado por (4 texto(s))
Referencia del documento de la OMC
IP/N/1/CHE/C/5
N° WIPO Lex
CH156