World Intellectual Property Organization

Suiza

Orden de 10 de septiembre de 1969 sobre los Gastos y las Indemnizaciones en el Procedimiento Administrativo (situación en fecha de 1° de enero de 2011)

Acceso rápido

Suiza

Año de la actual versión:2011
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de octubre de 1969
Fecha del texto (Emitido):10 de septiembre de 1969
Tipo de texto:Normas/Reglamentos
Asunto:Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Organismo regulador de PI, Otros
Notas:La notificatión realizada por parte de Suiza ante la OMC en virtud del articulo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula :
'La Orden establece las indemnizaciones de las partes en el procedimiento de oposición ante el Instituto Federal de la Propiedad Intelectual y ante la Comisión de recurso en materia de propiedad intelectual'.
Textos disponibles: 
Alemán

Verordnung vom 10. September 1969 über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren (stand am 1. Januar 2011) Verordnung vom 10. September 1969 über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren (stand am 1. Januar 2011), Complete document (pdf) [410 KB]

Francés

Ordonnance du 10 septembre 1969 sur les frais et indemnités en procédure administrative (état le 1er janvier 2011) Ordonnance du 10 septembre 1969 sur les frais et indemnités en procédure administrative (état le 1er janvier 2011), Complete document (pdf) [421 KB]

Italiano

Ordinanza del 10 settembre 1969 sulle tasse e spese nella procedura amministrativa (stato 1° gennaio 2011) Ordinanza del 10 settembre 1969 sulle tasse e spese nella procedura amministrativa (stato 1° gennaio 2011), Complete document (pdf) [410 KB]

Legislación Conexa:
N° WIPO Lex:CH243

La OMPI en Internet