Ley Federal de 29 de abril de 1998 de Agricultura (situación en fecha de 1 de enero de 2012)
Año de la actual versión:
2012
Fecha de entrada en vigor del texto original:
1 de enero de 1999
Fecha del texto (Promulgado):
29 de abril de 1998
Tipo de texto:
Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo
Asunto:
Indicaciones geográficas, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Patentes (Invenciones)
Notas:
La notificatión realizada por parte de Suiza ante la OMC en virtud del articulo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula :
'Esta Ley sustituye a la Ley de Agricultura de 3 de octubre de 1951.
Art. 14 a 16 (productos agrícolas y productos agrícolas elaborados): modos de producción, características específicas de los productos, denominaciones de origen e indicaciones geográficas, registro de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas.
Art. 63 y 64 (viticultura): delegación de la competencia al Consejo Federal para definir la noción de denominación de origen, de denominación de origen controlada y de indicación de origen (art. 63); clasificación de las partidas de vendimia (art. 64).
Art. 166 (recursos de derecho): recurso administrativo contra las decisiones.
Art. 172: sanciones penales en caso de infracción de los artículos 16 ó 63.'
Para las disposiciones relativas a la protección de los derechos de propiedad intelectual, véase:
Título 2, capítulo 4, sección 7 'Medios de producción y bienes de capital agrícolas protegidos por una patente' y
Título 6, Capítulo 3, Sección 1 'Selección de plantas'.
Textos disponibles:
Alemán
Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (stand am 1. Januar 2010)
Francés
Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture (état le 1er janvier 2012)
Italiano
Legge federale del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (stato 1° gennaio 2012)
![Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (stand am 1. Januar 2010), Complete document (pdf) [282 KB]](/shared/images/icon/new/pdf.gif){kind=icon}
'Esta Ley sustituye a la Ley de Agricultura de 3 de octubre de 1951.
Art. 14 a 16 (productos agrícolas y productos agrícolas elaborados): modos de producción, características específicas de los productos, denominaciones de origen e indicaciones geográficas, registro de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas.
Art. 63 y 64 (viticultura): delegación de la competencia al Consejo Federal para definir la noción de denominación de origen, de denominación de origen controlada y de indicación de origen (art. 63); clasificación de las partidas de vendimia (art. 64).
Art. 166 (recursos de derecho): recurso administrativo contra las decisiones.
Art. 172: sanciones penales en caso de infracción de los artículos 16 ó 63.'
Para las disposiciones relativas a la protección de los derechos de propiedad intelectual, véase:
Título 2, capítulo 4, sección 7 'Medios de producción y bienes de capital agrícolas protegidos por una patente' y
Título 6, Capítulo 3, Sección 1 'Selección de plantas'.