World Intellectual Property Organization

Suiza

Reglamento de 28 de abril de 1997 sobre las Tasas Percibidas por el Instituto Federal de la Propiedad Intelectual (situación en fecha de 1 de julio de 2011)

Acceso rápido

Suiza

Año de la actual versión:2011
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de enero de 1998
Fecha del texto (Emitido):28 de abril de 1997
Tipo de texto:Normas/Reglamentos
Asunto:Derecho de autor, Diseños industriales, Esquemas de trazado de los circuitos integrados, Marcas, Organismo regulador de PI, Patentes (Invenciones)
Notas:
La notificatión realizada por parte de Suiza ante la OMC en virtud del articulo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula :
'Este Reglamento sustituye a la Orden sobre las tasas cobradas por el IPI, de 25 de octubre de 1995.

Modalidades de pago de las tasas para la concesión y el mantenimiento de los derechos de propiedad intelectual (marcas, dibujos y modelos, patentes de invención, topografías y diversas tasas de cancillería).
Baremo de las tasas.

Últimas modificaciones:
Expresión (artículos 2 y 3); artículo 2, anexo:
adopción el 11 de marzo de 2005; entrada en vigor el 1º de julio de 2005 (RO 2005 2323)

- Expresión (artículos 2 y 3): adaptación del texto tras la entrada en vigor de la nueva Ley de diseños.
- Precisión del fundamento jurídico que permite al Instituto percibir tasas por la prestación de determinados servicios, volver a establecer expresamente en el Reglamento sobre las tasas tres tasas por determinados actos relacionados con la esfera de las marcas, y mitigar las modalidades de percepción del recargo sobre los mandatos urgentes.
- Reducción de la anualidad de la patente.
Artículos 5 a 7; 8a; derogación del artículo 8; anexo: adopción el 30 de agosto de 2006; entrada en vigor el 1º de enero de 2007 (RO 2006 4487)

Modificaciones en favor de los usuarios:
- supresión de cerca de 70 tasas
- reducción de otras 11 tasas.

Anexo:
entrada en vigor el 1º de mayo de 2007

Nueva reducción de la tasa percibida por la presentación de marcas a través del sistema
e-trademark.

Artículo 9; anexo:
adopción el 22 de agosto de 2007; entrada en vigor el 1º de enero de 2008 (RO 2007 4477)

Derogación de las tasas de búsqueda y de examen preliminar.

Párrafo 3 del artículo 2; derogación del párrafo 4 del artículo 6; párrafo 1 del artículo 7; anexo:
adopción el 20 de noviembre de 2007; aprobación por el Consejo Federal el 14 de marzo de 2008; entrada en vigor el 1º de julio de 2008 (RO 2008 1897)

Adaptación de las tasas al aumento del índice suizo de precios de consumo; supresión de la posibilidad de pagar con cheque; renuncia a la recuperación por el Instituto de impagos poco importantes.

Anexo:
modificación: adopción el 20 de noviembre de 2007; aprobación por el Consejo Federal el 21 de mayo de 2008; entrada en vigor el 1º de julio de 2008 (RO 2008 2623)

Nueva reducción de las tasas en materia de marcas y patentes.

Párrafo 1 del artículo 13, Ley Federal sobre la condición jurídica y las funciones del Instituto Federal de la Propiedad Intelectual (LIPI):
modificación: adopción el 20 de noviembre de 2007; aprobación por el Consejo Federal el 21 de mayo de 2008; entrada en vigor el 1º de julio de 2008 (RO 2008 2431)

Establecimiento de una tasa con respecto a las decisiones adoptadas en relación con la vigilancia de las sociedades de administración.'
Textos disponibles: 
Alemán

Gebührenordnung vom 28. April 1997 des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (stand am 1. Juli 2011) Gebührenordnung vom 28. April 1997 des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (stand am 1. Juli 2011), Complete document (pdf) [114 KB]

Francés

Règlement du 28 avril 1997 sur les taxes de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (état le 1er juillet 2011) Règlement du 28 avril 1997  sur les taxes de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (état le 1er juillet 2011), Complete document (pdf) [111 KB]

Italiano

Regolamento del 28 aprile 1997 sulle tasse dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (stato 1° luglio 2011) Regolamento del 28 aprile 1997 sulle tasse dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (stato 1° luglio 2011), Complete document (pdf) [107 KB]

Legislación Conexa:
N° WIPO Lex:CH230

La OMPI en Internet