World Intellectual Property Organization

Acerca de WIPO Lex

WIPO Lex es una base de datos electrónica que da acceso a la legislación de propiedad intelectual (P.I.) de los miembros de la OMPI, la Organización Mundial del Comercio (OMC) y las Naciones Unidas (ONU). Además, contiene información sobre tratados relacionados con la P.I. administrados por diversas organizaciones multilaterales y regionales y tratados bilaterales que incluyen disposiciones de P.I. El objeto de WIPO Lex es facilitar información jurídica de autoridad, exhaustiva y actualizada. Dada la amplitud de sus contenidos, la introducción y actualización de entradas en la base de datos es un trabajo en curso que se lleva a cabo continua y regularmente.

Presentación y disposición

Los textos jurídicos se presentan conforme a la categoría jerárquica de la autoridad legislativa que las dicta (véase Perfil de los Miembros). Por lo general, esto significa que el punto de partida de un determinado marco jurídico es la Constitución o Ley básica del territorio, seguida de las leyes promulgadas por el poder legislativo (y, en algunas jurisdicciones, aquellas promulgadas por el poder ejecutivo). El siguiente nivel en la jerarquía son las normas o reglamentos de ejecución, que proporcionan más detalles sobre la legislación conexa.

Los textos de las leyes, los reglamentos y los tratados figuran ordenados cronológicamente desde el más reciente hasta el más antiguo, con el título completo tal y como aparece en el cuerpo del texto.

Versión histórica y textos relacionados

En la página "Perfil de los Miembros" de cada miembro solo figura la legislación principal y subsidiaria actualmente en vigor. No obstante, la versión histórica de los textos (esto es, los textos que han sido derogados o sustituidos), en la medida en que estén disponibles, se presentan en la página "Entrada Bibliográfica" de cada texto. Además, dicha página contiene información sobre la legislación (por ejemplo, textos que enmiendan, derogan o consolidan), las fechas de la versión actual y la entrada en vigor, y en ciertos casos, contiene "Notas" en que se destaca información importante sobre la ley en cuestión.

Fuente

WIPO Lex dispone de múltiples fuentes. Los textos de la base de datos pueden proceder de cualquiera de las fuentes siguientes:

  • Notificaciones de los miembros de la OMPI en virtud del artículo 15.2) del Convenio de París y el artículo 24.2) del Convenio de Berna, que establecen que los Estados miembros deben informar a la Oficina Internacional de la OMPI acerca de nuevas leyes y textos oficiales de protección de la propiedad industrial y el derecho de autor y que ésta deberá compilar y publicar dicha información.
  • Notificaciones de los miembros de la OMC en virtud del artículo 63.2 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), que obliga a los miembros de la OMC a notificar su legislación de P.I. al Consejo de los ADPIC.
  • Comunicaciones directas de las oficinas nacionales de P.I. de leyes y reglamentos.
  • Los portales Web de las oficinas nacionales de P.I. y otras bases de datos fiables en las que se ha obtenido autorización para reproducir los textos en WIPO Lex, en los casos en que sea necesario tener autorización. 

Idioma

En la medida de lo posible, WIPO Lex ofrece los textos de leyes en todos los idiomas disponibles de tales textos, entre ellas la versión en el idioma nacional. Cuando la versión en inglés no esté disponible en las fuentes mencionadas anteriormente, la OMPI hace todo lo posible para facilitar una traducción al inglés de las principales leyes de P.I., especialmente si se trata de legislación de países menos desarrollados o países en desarrollo. 

Accesibilidad

En la elaboración de WIPO Lex se tienen en cuenta todos los posibles usuarios.  Con respecto a algunas partes del sitio Web puede ser más difícil lograr una accesibilidad total debido a la naturaleza y complejidad de sus contenidos, que se reciben en diversos formatos, pero una de nuestras prioridades es encontrar solución a tales problemas.  Se seguirán invirtiendo esfuerzos para que WIPO Lex sea plenamente accesible al público en general.

Descargo de responsabilidad

La OMPI mantiene WIPO Lex con el fin de facilitar acceso público a información sobre leyes, reglamentos y tratados de P.I., tratando de facilitar textos jurídicos de autoridad y actualizados.  Corregiremos con rapidez cualquier error que se nos haga saber (véase la página de contacto).  Con todo, no puede garantizarse que todos los textos de la base de datos sean reproducciones exactas de los textos adoptado oficialmente, especialmente habida cuenta de las características de formato que se han añadido con objeto de facilitar la lectura y utilización del texto y de incrementar al máximo la accesibilidad a un amplio espectro de usuarios.

Esta base de datos es de carácter general y no pretende abordar cuestiones o problemas específicos de un determinado individuo o entidad.  Su contenido no implica, ni del mismo debería inferirse, asesoramiento jurídico o recomendación alguno.

Este descargo específico debe leerse juntamente con las Condiciones de utilización del sitio Web de la OMPI.

La OMPI en Internet