ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана
Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:
I. В Законе Туркменистана «Об изобретениях и промышленных образцах», принятом 23 октября 2008 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., № 4, ст. 52):
в абзаце одиннадцатом статьи 1 слова «Патентное управление Министерства экономики и развития Туркменистана (далее –Туркменпатент)» заменить словами «Государственную службу по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)»;
в абзаце первом части первой статьи 2 слова «Патентное управление Министерства экономики и развития Туркменистана (Туркменпатент)» заменить словами «Государственная служба по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)».
II. В Законе Туркменистана «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», принятом 23 октября 2008 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., № 4, ст. 53):
в абзацах двадцать третьем и двадцать пятом статьи 1 слова «Патентного управления Министерства экономики и развития Туркменистана» и «Патентном управлении Министерства экономики и развития Туркменистана» заменить соответственно словами «Государственной службы по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана» и «Государственной службе по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана»;
в абзаце первом части первой статьи 2 слова «Патентным управлением Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)» заменить словами «Государственной службой по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)».
III. В Законе Туркменистана «О правовой охране алгоритмов, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и топологий интегральных микросхем», принятом 23 сентября 1994 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 3, ст. 20):
в части первой статьи 12 слова «Патентное ведомство при Кабинете Министров Туркменистана (Туркменпатент)» заменить словами «Государственную службу по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)».
IV. В тексте Закона Туркменистана «О средствах массовой информации», принятом 22 декабря 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 3-4, ст. 106), на государственном языке Туркменистана слова «dörediji», «döredijiler», «döredijiniň», «döredijileriň», «döredijileriniň», «döredijisi» заменить соответственно словами «esaslandyryjy», «esaslandyryjylar», «esaslandyryjynyň», «esaslandyryjylaryň», «esaslandyryjylarynyň», «esaslandyryjysy».
V. В Законе Туркменистана «О туризме», принятом 10 мая 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 31), статью 9 изложить в следующей редакции:
«Статья 9. Экспорт и импорт туристических услуг
1. Оказание туристических услуг, связанных с организацией въездного туризма на территорию Туркменистана, является экспортом туристических услуг.
2. Оказание туристических услуг, связанных с организацией выездного туризма за пределы Туркменистана, является импортом туристических услуг.».
VI. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 22 июня 2013 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.