Norway

11 I LOVDATA Forskrlft til patentloven (patentforskrlften)

DIID l'C&2007-12.-Io4-l.fl7 I:llipmml -cs~llllopw• "" Pahli.l I2007llltlol2 Ikuttla d.Z. 01.01.2001 ~...... l'C&201S.OS.I2.-495b 01.07.2015 lillolnr l'C&I996-12.-20.11112, PCJa.I996-12.-2:J,.I263 (lj~Wwlllr Ness• HjmmMl I.DV-19&7-12.-IS.9-fl, I.DV-1967-12.-IS.9·f3, I.DV-1967·l2-lS.9·i3b, I.DV-1967-12.-15·9­

f5, I.DV·I9&7-12.-I5·9-fiS, I.DV-1967-12.-IS.9-ila, I.DV-1967-12·1S.9-f9, LOV-1967-12.­ 1S.9-iII, LOV-1967·12.-1S.9-i15I, LOV-1967-12.-1S.9-j2l, I.DV·I967-12.-I5·9-621, I.DV­ 1967-12.-1s-9-f)l, LOV-1967-12·1S.9-f34, LOV-1967·12.-1S.9-f3l, I.DV-1967-12.-1s-9­ §44, LOV·l967-12·1S.9-j49, I.DV-1967-12-1S.9-fS2b,LOV-1957·12-1S.9-~ I.DV· 1967-12.-1S.9-f62b, LOV-1967-12.-1S.9-j66o. LOV-1967-12.-1S.9·f66m. LOV·1967-12.-15· 9-jiSI, LOV-1967-12·1S.9-j69, LOV-1114.0S.17-f26 14.12.2007 tL 15.30

Kapittelovenikt:

Kapill:ell. Nasjonale plll:enDSimader (§§ I - 12)

Kapibl2. Prioritet (§§ 13 - 17)

Kapill:el3. Bestemmelser om fidlmakt (§§ 18 - 19)

Kapibl4. Endring rN ssknaden (§§ 20- 21)

Kapill:el S. Deling og umkilling rN ssknader (§§ 22 - .24)

Kapibl6. Rett til innsyn i saklms dokuuumll!r. Utlevering rN pmver rN biologiskmlllmialo (§§ 25 -26)

Kapill:el 7. Ssknadsbehandlingen (§§ 27 - 3S)

Kapill:el 8. Jnnsigelse, adminislrativ patenlbegrenming og adminislrativ OVe!p!BVing (§§ 36 - 42)

Kapibl9. Patenlregimtmv. (§§ 43 - 4S)

Kapill:eliO. Kuzm&jminger (§§ 46 - 57)

Kapill:elll. Europeiske pa1t14tl (§§ SS - 64a)

Kapibl12. Inlmnasjonale pll1m1!Uknader (§§ 6S - 78)

Kapill:ell3. Supplerende besk:ylll:lsessertifikater (§§ 79 - 87)

Kapibl14. Definisjon rN planresort. Landbnaksunntaket (§§ 88- 91)

Kapittel15. Den etiske nemnden for patentsaker (§§ 92- 95)

Kapittel16. Tvangslisens og konsumpsjon (§§ 96- 100)

Kapittel17. Forskjellige bestemmelser (§§ 101 - 106)

Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 14. desember 2007 med hjemme1 i 1ov 15. desember 1967 nr. 9 om patenter § 1, § 3, § 3b, § 5, § 6, §Sa,§ 9, § 11, § 15a, § 21, § 28, § 31, § 34, § 38, § 44 syvende 1edd tredje punktum, § 49, § 52b, § 62a, § 62b, § 66c, § 66m, §

68 og § 69. Fremmet av Justis- og politidepartementet (n~ Justis- og beredsk:apsdepartementet). TUf&yd hjemmel: Kongeriget Norges Grund1ov 17. mai 1814 § 26 furste 1edd.

Endringer: Endretved forskrifter 17 okt 2008 nr. 1119, 15 mai 2009 nr. 511, 18 des 2009 nr. 1839,25 juni 2010 nr. 937, 24 juni

2011 nr. 625, 1 mars 2013 nr. 246, 11 april2014 nr. 414, 14 nov 2014 nr. 1409, 12 mai 2015 nr. 495.

Kapittel 1. Nasjonale patentssknader

§ 1. Formlaav

Seknad om patent leveres pa srerskilt smknadsskjema. Skjemaet med vedlegg skal utfylles med trykt skrift.

0 Endret ved forskrifter 15 mai 2009 nr. 511, 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 2. Ssknadens innhold

Seknaden skal inneholde:

1. oppfmnerens navn og adresse, smkerens navn eller foretaksnavn og adresse, og eventuelt ogsA fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse

2.--­ 3. en kort og saklig tittel pa oppfinnelsen 4. en beskrivelse av oppfinnelsen, med tegninger dersom deter rwdvendig for a forstA oppfinnelsen 5. en bestemt angivelse av hva som sekes beskyttet ved patentet (patentkrav) 6. et sammendrag som nevnt i § 11 7. opplysning om seknaden omfatter deponert biologisk materiale som nevnt i patentloven § 8a 8. opplysning om leverandm"land og opprinnelsesland for biologisk materiale som nevnt i patentloven §

8b 9. opplysning om innhentet samtykke for bruk av humant biologisk materiale som nevnt i patentloven §

8c 10. opplysning om det internasjonale seknadsnummeret og leveringsdag, og eventuell paberopt

prioritetsdato ved videref0ring av internasjonal smknad etter patentloven § 31 11. en fortegnelse over medfelgende dokumenter.

Seknaden skal vrere signert av ookeren eller dennes fullmektig. Signaturen kan vrere h.andskrevet, trykt, pastemplet eller elektronisk i samsvar med den standard Patentstyret til enhver tid har fastsatt. Dersom patent smkes av en annen enn oppfmneren, skal smknaden inneholde en erklrering fra smkeren om at vedkommende har rett til oppfinnelsen. Erklreringen skal angi grunnlaget for ookerens rett til oppfinnelsen.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 2a. Adressefor korrespondanse

Dersom ikke annet er angitt i ooknaden, er adressen som oppgis etter § 2 nr. 1 adresse for meddelelser og forkynnelser m.m. etter patentloven § 67. Har ooker oppnevnt fullmektig, er fullmektigens adresse slik adresse sa langt som fullmakten rekker. Er det flere ookere eller fullmektiger, og ikke annet er angitt, er adressen til den som er nevnt ferst adresse for korrespondanse. Seker kan ruir som heist melde inn ny adresse for korrespondanse.

0 Tilfeyd ved forskrift25juni2010 nr. 937 (ikraft ljuli2010).

§ 3. Leveringsdag

Seknaden fu leveringsdag selv om vilkarene i § 2 ikke er oppfylt dersom den inneholder en beskrivelse av oppfinnelsen og opplysninger som gjer det mulig a identifisere og kontakte ookeren eller dennes fullmektig. Dersom ooknaden leveres elektronisk, rna den vrere Ievert i et format som Patentstyret godtar.

Dersom Patentstyret ved fastsettelsen av leveringsdagen finner at deler av beskrivelsen, tegningene eller patentkravene mangler, skal Patentstyret straks varsle ookeren om dette og be om at forholdet rettes innen to maneder fra varslet ble sendt. Seknaden beholder leveringsdagen dersom ookeren innen nevnte frist eller, dersom varsel ikke er sendt, innen to maneder fra en ooknad som oppfyller vilkarene i ferste ledd ble Ievert:

a) leverer det som mangler, b) viser til at delene er inkludert i ooknaden ved henvisning til en tidligere ooknad, eller c) erk:lrerer at ikke noen del mangler og Patentstyret finner a kunne Iegge dette til grunn.

§ 4. Basisdokumenter

Seknadens basisdokumenter er beskrivelsen av oppfinnelsen med tilherende tegninger og patentkrav som leveres pa norsk eller engelsk senest den dagen ooknaden ble eller skal anses Ievert. Leveres ikke beskrivelsen med tilherende tegninger og patentkrav pa norsk eller engelsk senest denne dagen, skal den ferste beskrivelsen med tilherende patentkrav som deretter leveres pa norsk eller engelsk, anses som basisdokumenter i den utstrekning innholdet tydelig fremgdr av de dokumentene som forela ved leveringen av ooknaden.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 5. Sprdkkrav

Beskrivelse, patentkrav og sammendrag skal vrere pa norsk eller engelsk. Andre dokumenter skal vrere pa norsk, dansk, svensk eller engelsk.

Er beskrivelsen, patentkrav, sammendrag eller andre dokumenter pa annet sprak enn nevnt i furste ledd ferste punktum, kan Patentstyret kreve at ookeren skallevere en oversettelse til norsk eller engelsk innen en frist Patentstyret fastsetter. Patentstyret kan kreve at oversettelsen bekreftes av en statsautorisert oversetter.

For dokumenter som nevnt i ferste ledd annet punktum, kan Patentstyret i det enkelte tilfellet godta annet sprak enn norsk, dansk, svensk eller engelsk.

0 Endret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010), 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 6. Patentkrav

Et patentkrav skal inneholde:

I. en benevnelse pa oppfmnelsen 2. en angivelse av den teknikken som oppfinnelsen utgjer noe nytt i forhold til (teknikkens stilling),

dersom dette er oodvendig 3. en angivelse av det nye og sreregne ved oppfinnelsen.

Oppfinnelsen skal sa vidt mulig plasseres i en av kategoriene produkter, anordninger, fremgangsmater og anvendelser.

Et patentkrav rna ikke inneholde noe som ikke gjelder den oppfinnelsen som er angitt i kravet, eller som er uvesentlig for den eneretten som kreves.

§ 7. Flere patentkrav

En seknad kan inneholde flere patentkrav. Patentkravene skal i sa fall nummereres. Til et patentkrav kan det knyttes ett eller flere andre krav.

Et patentkrav kan vrere selvstendig eller uselvstendig. Uselvstendige krav er krav som gjelder utferingsformer av en oppfinnelse angitt i et annet patentkrav i seknaden, og som derfor omfatter samtlige kjennetegn i dette kravet. Uselvstendige krav skal innledes med en henvisning til det eller de foregaende kravene som det knytter seg til.

Antallet selvstendige krav er begrenset til ett selvstendig krav i hver kategori. Flere selvstendige krav innenfor samme kategori kan bare tas med dersom det dreier seg om produkter eller fremgangsmater med gjensidig avhengighet, forskjellige oppfinneriske anvendelser av et produkt eller alternative lesninger av et spesielt problem. Patentstyret avgjer om oppfinnelser kan tas med i atskilte selvstendige krav innenfor samme kategori.

§ 8. Enhetlighet

Ved anvendelsen av patentloven § 10 kan en seknad bare omfatte flere oppfinnelser dersom deter en teknisk sammenheng mellom oppfinnelsene. Teknisk sammenheng mellom oppfinnelsene foreligger nar ett eller flere like eller tilsvarende tekniske srertrekk er felles for dem. Tekniske srertrekk er de trekk ved hver oppfinnelse som utgjer et bidrag ut over teknikkens stilling.

Spersmalet om deter teknisk sammenheng mellom flere oppfinnelser avgjeres uten hensyn til om de er angitt i srerskilte krav eller som alternativer i ett patentkrav.

§ 9. Beskrivelsen

Beskrivelsen skal bare inneholde slikt som bidrar til a forsta oppfinnelsen.

Biologisk materiale skal beskrives paden maten som Patentstyret fastsetter. For ailment tilgjengelig biologisk materiale skal det opplyses hvordan det kan fremskaffes. Beskrivelsen av biologisk materiale som nevnt i patentloven § Sa, skal inneholde aile opplysninger av betydning om det biologiske materialets karakteristiske trekk som sekeren har tilgang til.

§ 10. Tegninger

Tegninger skal vise de enkeltheter som er oodvendige for a forsta beskrivelsen.

§ 11. Sammendrag

Sammendraget skal inneholde en kort sammenfatning av det som fremgilr av patentkrav, beskrivelse og tegninger i basisdokumentene. Inneholder SI!Jknaden tegninger, skal SI!Jkeren angi hvilken figur som I!IISk:es publisert sammen med sammendraget. Har ikke SI!Jkeren angitt noe om dette velger Patentstyret hvilken figur som skal publiseres.

§ 12. Deponering av biologisk materiole m.m.

Deponeringen som nevnt i patentloven § Sa f0rste ledd skal skje i samsvar med Budapestkonvensjonen 2S. april 1977 m. I om internasjonal anerkjennelse av deponering av mikroorganismer i forbindelse med behandling av patentsaker. Deponeringen skal skje ved en institusjon som er internasjonal deponeringsmyndighet etter konvensjonen, eller hos en institusjon som er godkjent av Det europeiske patentverket.

Nilr en pr0Ve av biologisk materiale er deponert, skal SI!Jkeren gi Patentstyret skriftlig opplysning om hvor deponeringen har skjedd og det saksnummeret som denne institusjonen har gitt det deponerte materialet. Opplysningene skal gis senest 16 maneder etter leveringsdagen eller, dersom deter krevd prioritet, den dagen prioritet er krevd fra. Dersom deponert biologisk materiale overf0res til en annen internasjonal deponeringsmyndighet etter regel S m. I i gjennomf0ringsreglene til Budapestkonvensjonen, skal SI!Jkeren eller patenthaveren underrette Patentstyret om dette og om det saksnummeret som institusjonen har gitt det deponerte materialet.

Ny deponering etter patentloven § Sa annet ledd skal skje i samsvar med Budapestkonvensjonen. S0keren eller patenthaveren skal underrette Patentstyret om den nye deponeringen og om det saksnummeret som denne institusjonen har gitt det deponerte materialet innen fire maneder etter at deponeringen skjedde, eller innen fristen som fremgilr av annet ledd.

Patentstyret kan kreve kopi av den kvittering deponeringsinstitusjonen har utstedt som bevis for riktigheten av opplysninger som gis etter annet og tredje ledd.

Krav etter patentloven § 22 attende ledd om at pr0Ver av biologisk materiale bare skal utleveres til en sa:rlig sakkyndig, rna fremsettes overfor Patentstyret senest dagen fur SI!Jknaden blir tilgjengelig for enhver etter patentloven § 22.

Kapittel 2. Prioritet

§ 13. SBknadsprioritet

S0keren kan kreve prioritet etter patentloven § 6 pa grunnlag av den f0rste SI!Jknaden som beskriver oppfinnelsen, dersom denne ble Ievert i en stat som er tilsluttet Pariskonvensjonen 20. mars ISS3 m. I angaende beskyttelse av den industrielle eiendomsrett eller avtale IS. april 1994 m. I om opprettelse av Verdens handelsorganisasjon (WTO). Det samme gjelder for SI!Jknad Ievert til en regional patentrnyndighet dersom dette etter lovgivning i et land som er tilsluttet Pariskonvensjonen eller etter en bilateral eller multilateral avtale inngatt mellom stater som er tilsluttet Pariskonvensjonen likestilles med levering av nasjonal SI!Jknad. En tidligere SI!Jknad som gir grunnlag for prioritet betegnes i forskriften her som prioritetsdokument.

Krav om prioritet rna tas med i ooknaden ved leveringen eller ettersendes innen 16 milneder regnet fra prioritetsdagen. Kravet skal opplyse om hvilken patentmyndighet den paberopte ooknaden ble Ievert til, hvilken dag den ble Ievert og ooknadsnummeret. Dersom ooknadsnummeret ikke er kjent, skal nummeret ettersendes sa snart ookeren far kjennskap til det. Dersom den tidligere ooknaden ikke er tilgjengelig for Patentstyret i et elektronisk register, kan Patentstyret kreve at ookeren innen tre milneder skallevere inn et prioritetsbevis. Prioritetsbeviset skal inneholde opplysninger som nevnt i annet punktum i leddet her, ookerens navn og kopi av ooknaden. Prioritetsbeviset skal va:re bekreftet av myndigheten som den paberopte ooknaden ble Ievert til.

Sekeren kan rette eller tilfeye et krav om prioritet ved skriftlig melding til Patentstyret innen en tidsfrist pa 16 milneder regnet fra prioritetsdagen. Dersom en rettelse eller tilfeyelse vii medfere en endring av prioritetsdagen, beregnes fristen pa 16 milneder fra den prioritetsdag som vii utlepe ferst. Ved slikt krav om rettelse eller tilfuyelse, rna den skriftlige meldingen leveres innen fire milneder regnet fra leveringsdagen her i riket. Det er ikke adgang til rettelser eller tilfeyelser nAr ooknaden er blitt tilgjengelig for enhver ved at ookeren har bedt om tidlig kunngjering.

Krav om prioritet kan trekkes tilbake ved skriftlig melding til Patentstyret inntil ooknaden er endelig avgjort.

§ 14. V"dklufor s11knadsprioritet

For at en ooknad skal kunne gi grunnlag for prioritet etter patentloven § 6, rna den va:re den ferste som beskriver oppfinnelsen. En senere ooknad som beskriver oppfinnelsen gir grunnlag for prioritet dersom felgende vilkAr er oppfylt:

I. den er Ievert til samme patentmyndighet som den ferste ooknaden og av den samme ookeren eller dennes rettsetterfelger

2. den ferste ooknaden er trukket tilbake, hen1agt eller avslatt uten at den var tilgjengelig for enhver da den senere ooknaden ble Ievert

3. den ferste ooknaden ikke har tjent som grunnlag for noe krav om prioritet 4. den ferste ooknaden ikke danner grunnlag for noen bestaende rettighet.

§ 15. Prioritet ved s11knad som on!fatterjlere oppfinnelser

Omfatter en ooknad flere oppfinnelser, kan ookeren kreve prioritet for en eller flere av oppfinnelsene. Prioritet kan i slike tilfeller paberopes pa grunnlag av forskjellige ooknader. Dette gjelder selv om de paberopte ooknadene er Ievert i forskjellige stater. Den enkelte ooknad rna oppfylle vilkilrene i § 14.

§ 16. Forholdet mellom prioritetsdokumentet og basisdokumentene

Prioriteten gjelder bare det som fremgar av prioritetsdokumentet.

Prioritetsdokumentet kan ikke paberopes for innfering av nytt innhold som gar utover ooknadens basisdokumenter. Apenbare feil eller skrivefeil kan imidlertid rettes med stette i prioritetsdokumentet.

§ 17. S11knad Ievert i stat som ikke er tilsluttet Pariskonvensjonen eUer WTO

Det gis prioritet etter patentloven § 6 pa grunnlag av en ooknad som er Ievert i en stat som ikke er tilsluttet Pariskonvensjonen eller WTO-avtalen, dersom denne staten gir slik prioritet pa grunnlag av patentooknader som er Ievert i Norge. Bestemmelsene i kapittelet her gjelder tilsvarende.

Kapittel 3. Bestemmelser om fullmakt

§ 18. (Opphevet 1 juli 2010, jf. forskrift 25 juni 2010 m. 937.)

§ 19. (Opphevet 1 juli 2010, jf. forskrift 25 juni 2010 m. 937.)

Kapittel 4. Endring av seknaden

§ 20. Endring avpatentkrav

Endringer i patentkrav kan skje ved at SJilkeren leverer nytt eksemplar av samtlige fastholdte krav oppstilt i sammenheng. Patentstyret kan i det enkelte tilfellet unnlate a kreve nye eksemplarer, eller godta at det bare leveres nye eksemplarer av patentkrav som er endret.

Endres et patentkrav, skal SJilkeren angi hvor i basisdokumentene grunnlaget for endringen finnes. Et patentkrav kan ikke endres slik at det omfatter noe som ikke fremgar av basisdokumentene.

Etter at Patentstyret har informert SJilkeren om resultatet av nyhetsgranskingen, kan det ikke i samme S0knad tas med krav som angir en oppfinnelse som er uavhengig av oppfmnelser angitt i tidligere leverte krav.

Er patentkravene begrenset etter at Patentstyret har gitt S0keren melding om manglende enhetlighet, kan ikke 50knaden Ienger anses a omfatte den eller de oppfinnelser som ved begrensningen er stmket fra kravene.

Endring av kravkategori godtas nar teknisk avhengighet er til stede og fremgar av basisdokumentene.

§ 21. Endringer av beskrivelsen og tegninger

I beskrivelsen med tillwrende tegninger kan S0keren kun foreta endringer eller tillegg som er rwdvendige for a oppfylle kravene i patentloven § 8. Slike endringer eller tillegg rna ikke medf0re at patentkravene omfatter noe som ikke fremgar av basisdokumentene.

Ved levering av ny beskrivelse skal S0keren avgi en erkla:ring om hvilke deler av beskrivelsen som ikke stemmer med tidligere Ievert beskrivelse, samt pa hvilken mate endringene som er gjort inneba:rer noe nytt med hensyn til realiteten. Med mindre sa:rlige grunner tilsier noe annet, skal Patentstyret uten sa:rskilt kontroll godta en slik erkla:ring.

Kapittel 5. Deling og utskilling av seknader

§ 22. Deling av s11knaden

S0keren kan kreve en tidligere Ievert 50knad delt i flere selvstendige S0knader dersom det i basisdokumentene er beskrevet flere oppfinnelser. S0keren skal sammen med krav om deling Ievere nytt 50knadsskjema, ny beskrivelse med eventuelle tegninger og nye patentkrav for hver SJi!knad som ikke er en videref0ring av den opprinnelige S0knaden. Kravet om deling skal angi den opprinnelige S0knadens nummer og skal inneholde opplysninger om hvilke oppfinnelser som hver av de nye SJi!knadene skal omfatte. Det skal betales fastsatt avgift for hver ny SJi!knad.

S0knaden som regnes som en videref0ring av den opprinnelige ooknaden beholder sitt opprinnelige ooknadsnummer. Hver ny ooknad tildeles nytt ooknadsnummer og betegnes som avdelt ooknad.

Avdelt ooknad rna leveres f0r den opprinnelige ooknaden er endelig avgjort. Den avdelte ooknaden kan ikke va::re identisk med den opprinnelige ooknaden.

Kravet om deling avslas dersom vilkarene i f0rste og tredje ledd ikke er oppfylt.

Gjennomf0res deling, gis ookeren melding om dette med opplysning om nummeret pa den avdelte ooknaden.

§ 23. Avdelt seknad

I en avdelt ooknad skal beskrivelsen med tilh0rende tegninger og patentkrav som leveres samtidig med ooknaden regnes som basisdokumenter. Etter at basisdokumentene er Ievert, kan det ikke [eyes til elementer fra den opprinnelige ooknaden. Andre dokumenter i den opprinnelige ooknaden enn basisdokumentene er ogsa dokumenter i den avdelte ooknaden dersom de ble Ievert f0r delingen fant sted.

Avdelt ooknad beholder prioriteten fra den opprinnelige ooknaden.

§ 24. Utskilling av seknad

Er en ooknad blitt endret slik at den omfatter en oppfinnelse som ikke fremgar av basisdokumentene, kan ookeren kreve at denne oppfinnelsen skilles ut i en ny ooknad. S0keren skal sammen med kravet om utskilling Ievere nytt ooknadsskjema, ny beskrivelse med eventuelle tegninger og nye patentkrav for hver ny ooknad. S0knaden regnes som Ievert samme dag som det f0rste dokumentet som omfatter oppfinnelsen som ikke fremgikk av den opprinnelige ooknadens basisdokumenter kom inn til Patentstyret. S0knaden tildeles et nytt ooknadsnummer. Det skal betales fastsatt avgift for hver utskilt ooknad.

Ny ooknad rna leveres fur den opprinnelige ooknaden er endelig avgjort. Den utskilte ooknaden kan ikke va::re identisk med den opprinnelige ooknaden

Kravet om utskilling avslas dersom vilkarene i furste og annet ledd ikke er oppfylt.

§ 22 femte ledd og § 23 f0rste ledd gjelder tilsvarende.

Kapittel 6. Rett til innsyn i sakens dokumenter. Utlevering av prever av biologisk materiale

§ 25. Innsynsrett

Ved anvendelsen av patentloven § 22 annet ledd f0rste punktum, skal dokumentene gj0res tilgjengelig for enhver dagen etter den dag som har samme tall i maneden som den dag som danner utgangspunktet for beregningen. Har Patentstyret ikke apent for ekspedisjon denne dagen gj0res ooknaden tilgjengelig fra og med f0rste paf0lgende apningsdag. Skal beregningen etter patentloven § 22 annet ledd furste punktum skje ut fra prioritetsdagen og det er krevd prioritet fra forskjellige dager, skjer beregningen ut fra den tidligste prioritetsdagen.

Nar ookeren krever at ooknaden skal gj0res tilgjengelig for enhver tidligere enn fastsatt i patentloven § 22 f0rste eller annet ledd, gj0res ooknaden tilgjengelig straks kravet er mottatt, med mindre ookeren angir en senere dato. Eventuelle opplysninger om deponert biologisk materiale etter § 12 annet og tredje ledd rna gis senest samtidig med at slikt krav fremsettes.

Gj0res ooknaden tilgjengelig for enhver f0r patent meddeles, skal sammendraget kunngj0res sa snart dets endelige ordlyd er fastlagt. Patentstyret kan kunngj0re ogsa andre deler av ooknaden sammen med sammendraget.

§ 26. Utlevering av pmve av biologist moterial.e

Krav etter patentloven § 22 niende ledd om utlevering av prliWe av biologisk materiale skal utformes som fastsatt i regel II i gjennomf0ringsreglene til Budapestkonvensjonen.

Gjelder kravet pr0Ve av deponert biologisk materiale knyttet til en ooknad som ikke er endelig avgjort, mil den som krever utlevering, avgi en erkla:ring hvor vedkommende forplikter seg overfor ookeren til ikke abruke pr0Ven til annet enn eksperimenter som angiir selve oppfinnelsen, og til ikke aIa andre fii tilgang til prliWen f0r ooknaden er endelig avgjort, eller, dersom patent meddeles, f0r patentet har opph0rt. Gjelder kravet pr0Ve av deponert biologisk materiale knyttet til et patent, mil den som krever utlevering, avgi en erkla:ring hvor vedkommende forplikter seg overfor patenthaveren til ikke aanvende prliWen til annet enn eksperimenter som angiir selve oppfinnelsen og til ikke aIa andre fii tilgang til pr0Ven f0r patentet har opph0rt. F0rste og annet punktum i leddet her gjelder tilsvarende for biologisk materiale som er avledet fra pr0Ven, og som har beholdt de karakteristiske trekkene ved materialet som er vesentlige for utfiJVelsen av oppfinnelsen. Kravet om utlevering skal inneholde en erkla:ring om at den som krever utlevering pil.tar seg slike forpliktelser.

Kan pr0Ve bare utleveres til en sa:rlig sakkyndig, skal det i kravet om utlevering oppgis hvem som skal brukes som sakkyndig. Patentstyret oppretter en fortegnelse over personer som kan brukes som sakkyndige. Bare personer som er oppf0rt i fortegnelsen, eller som ookeren i det enkelte tilfellet godtar, kan brukes som sakkyndige. Brukes det sakkyndig, skal kravet om utlevering inneholde slik erkla:ring fra den sakkyndige som nevnt i annet ledd.

Annet og tredje ledd fiir ikke anvendelse niir deter oodvendig a deponere avledet biologisk materiale i forbindelse med en senere ooknad.

Niir et krav om utlevering av prliWe av biologisk materiale er fremsatt og vilkiirene for utlevering er oppfylt, skal Patentstyret avgi en erkla:ring om det. Patentstyret sender kravet om utlevering og erkla:ringen til institusjonen der materialet er deponert. Kopi av kravet om utlevering og erkla:ringen sendes samtidig til patentookeren eller patenthaveren. Kan Patentstyret ikke avgi slik erkla:ring, underrettes den som har krevd utlevering om dette.

Kapittel 7. Soknadsbehandlingen

§ 27. KJ.assijikasjon

S0knaden skal klassifiseres i samsvar med det internasjonale patentklassifikasjonssystem. S0knaden kan i tillegg klassifiseres etter et annet klassifiseringssystem.

§ 27a. Saksbehandlingssprdk

Niir ooknaden er pa engelsk, skal Patentstyrets avgj0relser og henvendelser og uttalelser til ookeren skrives pa engelsk dersom ookeren anmoder om det.

Niir ooknaden er pa norsk, skal Patentstyrets uttalelser om patenterbarhet og nyhetsgransking skrives pa engelsk dersom ookeren anmoder om det.

0 Tilfeyd ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 28. Nyhetsgransking

Nyhetsgranskingen skal strekke seg frem tilleveringsdagen for S0knaden. Dette gjelder ogsa nfu deter krevd prioritet.

Basisdokumentene i en annen S0knad er nyhetshindrende etter patentloven § 2 annet ledd annet punktum fra leveringsdagen eller fra prioritetsdagen i den utstrekning det er sammenfall mellom basisdokumentene og prioritetsdokumentet. Sammendraget og aodre dokumenter i S0knaden blir nyhetshindrende fra og med den dag dokumentene blir tilgjengelige for enhver etter patentloven § 22.

§ 29. Nyhetsgransking ved intemasjonal granskingsmyndighet

Innen tre maneder fra den dagen S0knaden ble Ievert eller skal regnes som Ievert, kan S0keren kreve at Nordisk Patentinstitutt, Det svenske patentverket eller Det europeiske patentverket foretar slik nyhetsgransking som nevnt i patentloven § 9 vedrerende S0knader uten prioritet som er pa norsk, daosk, svensk eller engelsk. S0keren skal utpeke den myndighet som skal utfure graoskingen.

Er S0knaden ikke skrevet pa et sprak: som granskingsmyndigheten godtar, skal en oversettelse av S0knaden vedlegges kravet om nyhetsgraosking.

Kravet om nyhetsgraosking regnes som trukket tilbake dersom S0knaden og oversettelsen ved utl0pet av fristen i ferste ledd ikke oppfyller de formkravene som gjelder for internasjonale S0knader.

§ 30. Uttalelse fra annen granskingsmyndighet

S0kes patent pa en oppfinnelse som den samme S0keren har S0kt om patent pa utenfor riket, skal S0keren etter aomodning fra Patentstyret opplyse om hva vedkommende patentmyndighet har uttalt vedrerende nyhetsgranskingen og patenterbarheten. Innen en frist som Patentstyret fastsetter, skal S0keren sende inn:

a) kopi av det som vedkommende patentmyndighet har uttalt om nyhetsgranskingen og patenterbarheten for l'JVrig, eller

b) erkla:ring om at S0keren enna ikke har mottatt slik uttalelse.

Oversitter S0keren den fristen som Patentstyret har fastsatt, henlegges S0knaden etter patentloven § 15. Dersom S0keren uttrykkelig nekter a sende inn kopi av uttalelse eller erk:la:ring, avslas S0knaden etter patentloven § 16.

§ 30a. Prioritert behandling

Nar Patentstyret har etablert samarbeid som nevnt i § 105 a med en annen patentmyndighet, skal Patentstyret etter krav fra S0keren gi S0knaden prioritert behaodling sa laogt S0knaden gjelder krav som den aodre patentmyndigheten har uttalt er patenterbare. Krav om slik behaodling rna oppfylle vilkilrene som er fastsatt ved etableringen av samarbeidet.

0 Tilfeyd ved forskrift 24 juni 2011 nr. 625 (i kraft I juli 2011).

§ 31. Angivelse avpublikasjoner

Angivelse av publikasjoner skal skje pa den mate Patentstyret fastsetter.

§ 32. ModeU, pmve e. L

Dersom det er JWdvendig for a bedmnme en patentwkt oppfinnelse, kan Patentstyret pMegge wkeren a sende inn modell, prli!Ve e. I. eller a utfme underwkelser eller forwk.

§ 33. Utsettelse av meddelelse avpatent

Skal en wk:nad immekommes fm den er gjort tilgjengelig for enhver etter patentloven § 22 annet eller tredje ledd, kan Patentstyret etter krav fra wkeren utsette meddelelsen av patent til S0k:naden er gjort tilgjengelig for enhver. Patentstyret kan ellers ikke utsette meddelelsen av patent etter at beslutning om a inwtekomme wk:naden er truffet.

Krav om utsatt meddelelse av patent skalleveres i eget skriv. Det kan bare tas hensyn til kravet dersom det er kommet inn til Patentstyret innen to maneder etter at wkeren er underrettet om at patent kan meddeles. Det som er fastsatt i patentloven § 20 om betaling av meddelelsesavgift og S0k:nad om fritak for slik avgift gjelder selv om det er krevd utsettelse med patentmeddelelsen.

§ 33a. Oversettelse avpatentkravene i sBknadpti engelsk

Nar wk:naden er pa engelsk, skal Patentstyret, fm det sendes underretning etter patentloven § 19, opplyse wkeren om at det rna sendes inn en oversettelse til norsk av patentkravene i wknaden fm patent kan meddeles. Patentstyret fastsetter samtidig en frist for a sende inn oversettelse.

0 Tilfeyd ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 34. Patentskrift

Patentstyret skal utferdige et patentskrift, jf. patentloven § 21 tredje ledd, etter at meddelelsesavgift er betalt eller fritak for slik avgift er gitt. Patentskriftet skal inneholde opplysninger om:

1. datoen for medde1elsen av patentet 2. wk:nads- og patentnummer 3. patentets klassifisering etter det internasjonale patentklassifikasjonssystem 4. navn eller foretaksnavn og adresse til patenthaveren, og eventuelt fullmektigens navn eller

foretaksnavn og adresse, samt eventuell srerskilt korrespondanseadresse etter § 2a 5. oppfmnerens navn og adresse 6. oppfmnelsens tittel 7.leveringsdagen for nasjonal wknad 8. wknaden er en internasjonal wk:nad, og i tilfelle det internasjonale S0k:nadsnummer, den

internasjonale 1everingsdag og dagen for viderefming etter patentloven § 31 eller den dag wk:naden anses Ievert etter patentloven § 38

9. prioritet er krevd, og i tilfelle leveringssted og -dag samt nummer for den S0k:naden det kreves prioritet fra

10. wk:naden er fremkommet ved de1ing eller utskilling, og i tilfelle den opprinnelige S0k:nadens nummer

11. den institusjon der prli!Ve av biologisk materiale er deponert, og det saksnummer institusjonen har gitt prli!Ven

12. anfmte publikasjoner.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 35. Protest

Dersom Patentstyret fm patent er meddelt mottar en protest som er av betydning for vurderingen av ooknaden, skal Patentstyret gi ookeren melding om dette. Er det i protesten paberopt annet nyhetshinder enn apenlys urovelse, skal Patentstyret umiddelbart underooke om dette medfmer at ookeren bm tilskrives om realiteten i saken. Inneholder protesten pastand om apenlys urovelse av oppfmnelsen, opptas den som regel til vurdering fmst etter utl"Jlet av fristen for a nedlegge innsigelse og bare hvis den samme pastand ogsa fremsettes i en innsigelse.

Protest mot meddelelse av patent gir ikke partsrettigheter. Dersom protesten ikke tas til f0lge, skal vedkommende som har fremsatt den gjmes oppmerksom pa adgangen til a inngi innsigelse.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

Kapittel 8. lnnsigelse, administrativ patentbegrensning og administrativ overpreving

§ 36. Innsigelsens form og innhold

Innsigelse etter patentloven § 24 leveres til Patentstyret og skal inneholde:

I. opplysning om innsigerens navn eller foretaksnavn og adresse, samt fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse dersom innsigeren er representert ved fullmektig

2. opplysning om nummeret pa det patentet som det reises innsigelse mot 3. en angivelse av omfanget av innsigelsen og de grunnene som den stl'!ttes pa, med en angivelse av de

kjensgjerningene og bevisene, eksempelvis publikasjoner, som anfmes til stl'!tte for innsigelsen.

Innsigelsen skal va:re signert av innsigeren eller dennes fullmektig. § 2a gjelder tilsvarende for adresse ved korrespondanse med innsiger.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 37. Melding om innsigelse

Melding fra Patentstyret til patenthaveren om innsigelse skal inneholde opplysning om dato for innsigelsen, navn og adresse til innsigeren og til eventuell fullmektig for innsigeren.

§ 38. Varsel vedfortsatt behandling av innsigelse

Dersom innsigelsen trekkes tilbake kan behandlingen av innsigelsen bare fortsette, jf. patentloven § 24 attende ledd, dersom Patentstyret varsler patenthaveren om dette innen to maneder etter at Patentstyret fikk melding om at innsigelsen er trukket.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 39. Melding om utfaUet av innsigelsessak

Patentstyret skal gi patenthaveren og innsigeren melding om utfallet av innsigelsessaken og om klageadgang og klagefrist.

§ 40. Krav om administrativ patentbegrensning

Krav om administrativ patentbegrensning etter patentloven § 39a leveres til Patentstyret og skal inneholde:

1. opplysning om patenthaverens navn eller foretaksnavn og adresse, samt ogsa fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse dersom patenthaveren er representert ved fullmektig

2. opplysning om nummeret pa det patentet som S0kes begrenset 3. angivelse av den begrensningen som kreves.

Et krav om administrativ patentbegrensning skal vrere signert av patenthaveren eller dennes fullmektig. § 2a gjelder tilsvarende.

Dersom beskrivelsen kreves endret, skal kravet i tillegg inneholde en renskrevet versjon av den beskrivelsen som illlSkes inntatt i det nye patentskriftet. Dersom patentkravene kreves endret, skal patenthaveren sammen med kravet Ievere nye eksemplarer av samtlige fastholdte krav oppstilt i sammenheng.

Patentstyret skal avvise krav om administrativ patentbegrensning som er fremsatt av andre enn patenthaveren.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 41. Administrativ ovetpmving

Krav om administrativ overpr0Ving etter patentloven § 52b leveres til Patentstyret og skal inneholde:

1. opplysning om navn eller foretaksnavn og adresse til den som har Ievert kravet, samt fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse dersom vedkommende er representert ved fullmektig

2. opplysning om nummeret til patentet som angripes 3. en redegjerelse for grunnlaget for at patentet angripes 4. opplysning om hvilke patentkrav overpr0Vingen gjelder, alternativt hvilke patentkrav som er uberert

av kravet om overpr0Ving 5. oodvendig dokumentasjon av forhold som paberopes til sWtte for kravet.

Et krav om administrativ overpr0Ving skal vrere signert av den som krever overpr0Ving eller dennes fullmektig. § 2a gjelder tilsvarende for adresse for korrespondanse med den som krever overpr0Ving.

§ 37 og § 39 gjelder tilsvarende.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 42. Nytt patentskrift

Ved endring av patentet etter innsigelse, administrativ patentbegrensning eller administrativ overpr0Ving, skal Patentstyret utgi et nytt patentskrift. Det nye patentskriftet skal inneholde opplysninger som nevnt i § 34 samt angi at patentet er endret og hvilken dag beslutningen om endringen ble kunngjort.

Nar patentet er meddelt pa engelsk, gjelder patentloven § 21 tredje ledd tredje til femte punktum tilsvarende. Fru nytt patentskrift utgis skal Patentstyret opplyse patenthaveren om at det rna sendes inn en oversettelse til norsk av de endrete patentkravene for at patentet skal opprettholdes i endret form. Patentstyret fastsetter sarntidig en frist for a sende inn oversettelse. Patentloven § 21 tredje ledd sjette til niende punktum gjelder tilsvarende.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

Kapittel 9. Patentregistret mv.

§ 43. Patentregisteret

Patentstyret fruer et register over innkomne nasjonale og viderefrute internasjonale S0knader og over meddelte patenter pa grunnlag av slike S0knader. For registrering av europeiske patenter som gjelder her i riket i patentregisteret gjelder § 45. Opplysningene i registeret om den enkelte S0knad er tilgjengelige for enhver nar dokurnentene i saken er tilgjengelige etter patentloven § 22.

Registret skal inneholde f0lgende opplysninger om S0knaden og det meddelte patentet:

I. S0knadens og patentets nummer 2. klassifisering etter det internasjonale patentklassifikasjonssystem 3. eventuell klassifisering etter andre patentklassifikasjonssystemer 4.--­ 5. S0kerens navn eller foretaksnavn og adresse 6. eventuell fullmektigs navn eller foretaksnavn og adresse 7. oppfmnerens navn og adresse 8. oppfmnelsens tittel 9. om S0knaden er en nasjonal eller internasjonal S0knad

10. for nasjonal S0knad; leveringsdag II. for viderefrut internasjonal S0knad; internasjonalt S0knadsnurnmer, internasjonalleveringsdag ogden

dag S0knaden ble viderefrut etter patentloven § 31 eller anses Ievert etter patentloven § 38 12. for europeisk S0knad som er omgjort til nasjonal S0knad; S0knadens nurnmer og leveringsdag etter

den europeiske patentkonvensjonen, sarnt den dag S0knaden er omgjort til nasjonal S0knad 13. om prioritet er krevd, og i tilfelle hvor den paberopte tidligere S0knad er Ievert, sarnt leveringsdag

og Slilknadsnummer for denne S0knad 14. om Slilknaden er en avdelt eller utskilt S0knad, og i tilfelle den opprinnelige S0knadens nurnmer 15. om det ved deling av eller utskilling fra en S0knad er frernkommet nye S0knader, med opplysning

om de nye S0knadsnurnrene 16. den dag dokurnentene i saken ble tilgjengelige for enhver etter patentloven § 22, og, dersom deter

sendt inn oversettelse som nevnt i patentloven § 60 annet ledd fruste punktum, at slik oversettelse er sendt inn, og dagen dette ble kunngjort

17. mottatte og sendte dokurnenter i saken 18. den dag meddelelsen av patentet ble kunngjort 19. andre beslutninger som er truffet i saken og sakens status 20. innbetalte, utestaende og eventuelt tilbakebetalte avgifter 21. innbetalt arsavgift eller henstand med betaling av arsavgift 22. tidspunktet patentet er bortfalt fra etter patentloven §51 23. om patenthaveren bar gitt avkall pa patentet etter patent!oven § 54 24. om krav om at en fristoversittelse ikke skal fa virkning og avgjruelse av slikt krav, jf. patentloven §

72 annet ledd

25. at deter reist Sllfksmal om ugyldigkjennelse, overf0ring av et patent eller om tvangslisens 26. at patentet er kjent ugyldig ved dom etter patentloven § 52, og utfallet av saken n3r dommen er

rettskraftig 27. at deter tatt utlegg eller arrest i patentet 28. at det er inngitt innsigelse mot patentet og avgj0relse i innsigelsessaken 29. at deter inngitt krav om administrativ begrensning eller oppb0r av patentet og avgj0relse i slik sak 30. at deter inngitt krav om administrativ overprllVing av patentet og avgj0relse i slik sak 31. at en avgj0relse er paklaget til Klagenemnden for industrielle rettigbeter etter patentloven § 26, §

39d eller § 52e 32. om overdragelse eller lisens 33. om deponering av biologisk materiale som nevnt i § 12 34. om Sllfkerens, innebaverens, fullmektigens eller lisenstakerens navn, foretaksnavn eller adresse er

endret 35. om ny fullmektig ved endring i fullmektigforhold 36. eventuell srerskilt korrespondanseadresse for Sllfker eller innebaver, jf. § 2a og § 103 37. om deter sendt inn rettelse av oversettelse etter patentloven § 21 tredje ledd sjette punktum eller §

60 annet ledd femte punktum, og, dersom rettelse er sendt inn, dagen dette ble kunngjort 38. om pant.

Melding om endringer etter annet ledd nr. 32, 34 og 35 skalleveres pa srerskilt skjema fastsatt av Patentstyret.

0 Endret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010), I mars 2013 nr. 246 (i kraft I april2013), 14 nov

2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015), 12 mai 2015 nr. 495 (i kraft I juli 2015).

§ 44. Registrering av supplerende beskyttelsessertijikater

Patentstyret registrerer supplerende beskyttelsessertifikater og Sllfknader om slike sertifikater i patentregisteret. Opplysningene i registeret skal va:re tilgjengelig for enhver. F0lgende opplysninger f0res inn i registeret:

1. Sllfkerens navn eller foretaksnavn og adresse, samt fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse dersom vedkommende er representert ved fullmektig, og eventuell srerskilt korrespondanseadresse, jf. § 64a og § 2a

2. nummer og leveringsdag for Sllfknaden om supplerende beskyttelsessertifikat 3. basispatentets nummer 4. oppfmnelsens tittel 5. det aktive stoffet eller blandingen av aktive stoffer som det Sllfkes om supplerende

beskyttelsessertifikat for 6. nummer pa og dato for markedsf0ringstillatelsen, og preparatet som identifiseres i tillatelsen 7. nummer pa og dato for den f0rste tillatelse til markedsf0ring innenfor E0S-omrlidet 8. mottatte og sendte dokumenter i saken 9. innbetalte, utestiiende og eventuelt tilbakebetalte avgifter

10. de beslutninger som er truffet i saken og sakens status 11. dato for utstedelse og kunngj0ring av sertifikatet samt sertifikatets nummer 12. sertifikatets gyldigbetstid 13. at sertifikatet er bortfalt og grunnen til det 14. om pant.

0 Endret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft l juli 2010), 12 mai 2015 nr. 495 (i kraft I juli 2015).

§ 45. Registrering av europeiske seknader og patenter

For europeiske seknader hvor sekeren har Ievert oversettelse av patentkravene til norsk etter patentloven § 66g ferste ledd, ferer Patentstyret et srersk:ilt register. Opplysningene i registeret er tilgjengelig for enhver. F0lgende opplysninger skal fures i registeret:

1. seknadens nummer hos Det europeiske patentverket 2. sekerens navn eller foretaksnavn og adresse, samt fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse

dersom vedkommende er representert ved fullmektig, og eventuelt srersk:ilt korrespondanseadresse, jf. § 2a jf. § 64a

3. den dag oversettelse av patentkravene ble Ievert ogden dag dette ble kunngjort 4. den dag en eventuell rettelse av oversettelsen ble Ievert og den dag dette ble kunngjort 5. seknadens leveringsdag og, dersom seknaden er en avdelt europeisk seknad, datoen for levering av

den avdelte seknaden 6. om sakens dokumenter er tilgjengelige for enhver 7. opplysninger svarende til de som er nevnt i § 43 annet ledd nr. 7, 8 og 15 8. om pant.

Sendes det inn oversettelse og betales det gebyr i samsvar med patentloven § 66c furste ledd ferste punktum, feres opplysning om dette inn i registeret over europeiske seknader med angivelse av nar oversettelsen er sendt inn og gebyr er betalt, samt nar Patentstyret har kunngjort dette. Det samme gjelder for rettelse av slik oversettelse som sendes inn fer patentet er registrert etter tredje ledd.

Et europeisk patent feres inn i patentregisteret nar Det europeiske patentverket har kunngjort sin beslutning om ameddele patent og patenthaver har sendt inn oversettelse og betalt gebyr i samsvar med patentloven § 66c ferste ledd ferste punktum. F0lgende opplysninger skal feres inn i registeret:

1. den dag Det europeiske patentverket har kunngjort sin beslutning om ameddele patent 2. den dag oversettelse er sendt inn og gebyr er betalt, samt den dag Patentstyret har kunngjort at dette

har funnet sted 3. seknadens leveringsdag og, dersom seknaden er en avdelt europeisk seknad, datoen for levering av

den avdelte seknaden 4. den dag dokumentene i saken ble tilgjengelig for enhver 5. opplysninger som nevnt i § 34 nr. 1 til 6 og 8 til 11 og § 43 annet ledd nr. 20 til 27, 29 til 32 og 34

til 38.

Nar Det europeiske patentverket har kunngjort sin beslutning om aoppheve eller endre et europeisk patent som gjelder i Norge, skal opplysning om dette feres inn i patentregisteret med angivelse av datoen for kunngjeringen. Dersom patenthaveren sender inn oversettelse og betaler gebyr i samsvar med patent!oven § 66c ferste ledd annet punktum jf. ferste punktum, skal opplysning om dette feres inn i registeret med angivelse av nar oversettelse er sendt inn og gebyr er betalt, samt nar Patentstyret har kunngjort dette. Sendes ikke oversettelse inn eller betales ikke gebyr som nevnt i patentloven § 66c ferste ledd annet punktum jf. ferste punktum innenfor fristen etter patent!oven § 66c ferste ledd annet punktum jf. ferste punktum, skal opplysning om dette feres inn i registeret.

Dersom Det europeiske patentverket i medhold av artikkel 112 a i den europeiske patentkonvensjonen har opphevet en beslutning som gjelder et europeisk patent som gjelder i Norge, skal opplysning om dette feres inn i patentregisteret med angivelse av datoen for nar beslutningen ble kunngjort.

Leveres det en rettelse av oversettelse som nevnt i tredje eller fjerde ledd og fastsatt gebyr betales, skal opplysning om dette registreres med angivelse av nar rettelse ble Ievert og gebyr ble betalt, samt om nar dette ble kunngjort.

0 Endret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010), 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015), 12 mai

2015 nr. 495 (i kraft I juli 2015).

Kapittel 10. Kunngjeringer

§ 46. Kunngjering av opplysninger som er tilgjengelige for enhver

Kunngjming etter patentloven § 22 fjerde ledd skal inneholde:

1. S0knadens nummer 2. S0kerens navn eller foretaksnavn og adresse, samt fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse

dersom vedkommende er representert ved fullmektig, og eventuell sa:rskilt korrespondanseadresse, jf. § 2a

3. oppfmnerens navn og adresse 4. S0knadens klassifisering etter det internasjonale klassifikasjonssystem 5. opplysning om leveringsdag 6. opplysning om internasjonalleveringsdag 7. oppfmnelsens tittel 8. dersom prioritet er krevd; opplysning om tidspunkt og sted for leveringen av den

prioritetsbegrunnende S0knad samt dens nummer 9. opplysning om dette dersom deter deponert pr0Ve av biologisk materiale

10. opplysning om at S0keren har krevd at pr0Ve av deponert biologisk materiale kun skal utleveres til en sa:rlig sakkyndig

11. opplysning om at det er Ievert oversettelse som nevnt i patentloven § 60 annet ledd fmste punktum, dersom dette er gjort.

Dersom oversettelsen av beskrivelsen eller patentkravene er endret fm utl0pet av fristen etter § 77 i forskriften her, men etter at dokumentene i saken er blitt tilgjengelige for enhver, skal dette kunngjmes. Slik kunngjming skal i tillegg inneholde det som er nevnt i fmste ledd og opplysning om den dato endringen av oversettelsen kom inn til Patentstyret, samt i hvilke nummer av Norsk Patenttidende tidligere kunngjminger av S0knaden etter patentloven § 22 fjerde ledd fant sted.

Dersom oversettelse som nevnt i patentloven § 60 annet ledd fmste punktum er sendt inn etter at dokumentene i saken har blitt tilgjengelige for enhver etter patentloven § 22, skal dette kunngjmes, jf. patentloven § 60 annet ledd annet punktum. Slik kunngjming skal inneholde opplysninger som nevnt i fmste ledd nr. 1 til 10. Nar det leveres rettelse av oversettelse som nevnt i patentloven § 60 annet ledd fmste punktum, skal dette kunngjmes, jf. patentloven § 60 annet ledd sjette punktum. Kunngjmingen skal inneholde opplysning om at rettelse er Ievert, datoen for leveringen og opplysninger som nevnt i fmste ledd nr. 1 til 10.

0 Endret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010), 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 47. Kunngjering av meddelelse av patent mv.

Kunngjming av meddelelse av patent etter patentloven § 21 skal inneholde de opplysninger som er nevnt i § 34, med unntak for anf0rte publikasjoner.

Kunngjming av at det er sendt inn rettelse av oversettelse etter patentloven § 21 tredje ledd sjette punktum skal inneholde opplysning om at rettelse er Ievert, datoen for levering og betaling av gebyr, samt opplysninger som nevnt i § 34.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 48. Kunngjering av innkomne innsigelser

Kunngj0ring etter patentloven § 24 sjette ledd skal inneholde:

1. patentets nummer og klassifisering etter det internasjonale patentklassifikasjonssystem 2. patenthavers navn eller foretaksnavn og adresse, og eventuelt fullmektigens navn eller foretaksnavn

og adresse, samt eventuell Slllfskilt korrespondanseadresse, jf. § 2a 3. innsigerens navn eller foretaksnavn og adresse, og eventuelt fullmektigens navn eller foretaksnavn og

adresse, samt eventuelt Slllfskilt korrespondanseadresse, jf. § 36 annet ledd annet punktum, jf. § 2a 4. innsigelsens dato 5. hvilket nummer av Norsk Patenttidende patentmeddelelsen ble kunngjort i.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 49. Kunngjering av endelig avgjerelse i innsigelsessak

Kunngj0ring av at en innsigelse er endelig avgjort av Patentstyret, jf. patentloven § 25 femte ledd, skal inneholde opplysning om:

1. patentets nummer og klassifisering etter det internasjonale patentklassifikasjonssystem 2. patenthavers navn eller foretaksnavn og adresse, og eventuelt fullmektigens navn eller foretaksnavn

og adresse, samt eventuell Slllfskilt korrespondanseadresse, jf. § 2a 3. innsigerens navn eller foretaksnavn og adresse, og eventuelt fullmektigens navn eller foretaksnavn og

adresse, samt eventuelt Slllfskilt korrespondanseadresse, jf. § 36 annet ledd annet punktum, jf. § 2a 4. hvilket nummer av Norsk Patenttidende patentmeddelelsen ble kunngjort i 5. utfallet av innsigelsessaken 6. den dag avgj0relsen ble endelig.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 50. Kunngjering av administrativpatentbegrensning

Kunngj0ring etter patentloven § 39e skal inneholde opplysning om:

1. patentets nummer og klassifisering etter det internasjonale patentklassifikasjonssystem 2. patenthavers navn eller foretaksnavn og adresse, og eventuelt fullmektigens navn eller foretaksnavn

og adresse, samt eventuell Slllfskilt korrespondanseadresse, jf. § 40 annet ledd annet punktum, jf. § 2a 3. dato for avgj0relse av krav om administrativ patentbegrensning 4. hvilket nummer av Norsk Patenttidende patentmeddelelsen ble kunngjort i 5. utfallet av begrensningssaken 6. den dag avgj0relsen ble kunngjort.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 51. Kunngjering av krav om administrativ ovetpmving

Kunngj0ring etter patentloven § 52b fjerde ledd skal inneholde:

1. patentets nummer og klassifisering etter det internasjonale patentklassifikasjonssystem 2. patenthavers navn eller foretaksnavn og adresse, og eventuelt fullmektigens navn eller foretaksnavn

og adresse, samt eventuell sa:rskilt korrespondanseadresse, jf. § 2a 3. navn eller foretaksnavn og adresse paden som krever administrativ overpmving, og eventuelt

fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse, samt eventuelt sa:rskilt korrespondanseadresse, jf. § 41 annet ledd annet punktum, jf. § 2a

4. dato for kravet om administrativ overpr~Wing 5. hvilket nummer av Norsk Patenttidende patentmeddelelsen ble kunngjort i.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 52. Kllnngjering av avgjerelse i sak om administrativ ove1pmving

Kunngjl!fing av avgjl!fe1se i sak om administrativ overpr~Wing, jf. patentloven § 52d fjerde ledd, skal inneholde opp1ysning om:

1. patentets nummer og klassifisering etter det internasjonale patentklassifikasjonssystem 2. patenthavers navn eller foretaksnavn og adresse, og eventue1t fullmektigens navn eller foretaksnavn

og adresse, samt eventuell sa:rskilt korrespondanseadresse, jf. § 2a 3. navn eller foretaksnavn og adresse paden som krever administrativ overpr~Wing, og eventuelt

fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse, samt eventuelt sa:rskilt korrespondanseadresse, jf. § 41 annet ledd annet punktum, jf. § 2a

4. dato for kravet om administrativ overpr~Wing 5. hvilket nummer av Norsk Patenttidende patentmeddelelsen ble kunngjort i 6. utfallet av den administrative overpr~Wingen 7. den dag avgjl!felsen ble kunngjort.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 53. Kllnngjering av supplerende beskyttelsessertijikat

Kunngjl!fing av supplerende beskyttelsessertifikat skal innholde de opplysninger som er nevnt i § 44 nr. 1 til 12.

§ 54. Kllnngjering av endret gyldighetsperiodefor supplerende beskyttelsessertijikat

Nar en avgjl!felse om a endre et supplerende beskyttelsessertifikats gyldighetsperiode er blitt endelig, kunngjl!res dette. Kunngjl!fingen skal inneholde de opplysningene som er nevnt i § 44 nr. 1 til12 samt dato for avgjl!felsen om endring av gyldighetsperioden.

§ 55. Kllnngjering av europeisk seknad og europeiskpatent mv.

Kunngjl!fing etter patentloven § 66g fl!rste ledd skal inneholde:

1. opplysning om at oversettelse er Ievert 2. S0knadens nummer 3. klassifisering av S0knaden 4. S0kerens navn eller foretaksnavn og adresse, samt fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse

dersom vedkommende er representert ved fullmektig, og eventuell sa:rskilt korrespondanseadresse, jf. § 64a og § 2a

5. oppftnnelsens title!

6. opplysning om seknadens leveringsdag 7. om prioritet er krevd, og i tilfelle hvor den paberopte tidligere seknad er Ievert, samt leveringsdag

og seknadsnummer for denne seknad.

Kunngjming etter patentloven § 66c tredje ledd fmste punktum skal inneholde:

1. opplysning om at patentet gjelder her i riket og datoen for kunngjming av beslutningen om a meddele patent

2. det som er nevnt i fmste ledd m. 2 til 7.

Kunngjming etter patentloven § 66c tredje ledd annet punktum skal inneholde:

1. opplysning om at patentet gjelder her i riket i endret form og datoen for kunngjming av beslutningen om at patentet skal opprettholdes i endret form

2. patentets nummer 3. klassifisering av patentet 4. patenthaverens navn eller foretaksnavn og adresse, samt fullmektigens navn eller foretaksnavn og

adresse dersom vedkommende er representert ved fullmektig, og eventuell sa::rskilt korrespondanseadresse, jf. § 64a og § 2a

5. det som er nevnt i fmste ledd m. 5 til 7.

Kunngjming av rettet oversettelse av patentkravene i en seknad etter patentloven § 66j fmste ledd fjerde punktum skal inneholde:

1. opplysning om at rettet oversettelse er Ievert og datoen for leveringen 2. Det som er nevnt i fmste ledd m. 2 til 7.

Kunngjming av rettet oversettelse av et patent etter patentloven § 66j fmste ledd tredje punktum skal inneholde:

1. opplysning om at rettet oversettelse er Ievert og datoen for leveringen og betaling av avgift 2. det som er nevnt i fmste ledd m. 5 og tredje ledd m. 2 til 4.

Kunngjming av opphevelse av et europeisk patent etter patentloven § 66b annet ledd tredje punktum jf. § 55 skal inneholde:

1. opplysning om at patentet er besluttet opphevet og datoen for beslutningen 2. det som er nevnt i fmste ledd m. 5 og tredje ledd m. 2 til 4.

Dersom Det europeiske patentverket beslutter at en fristoversittelse ikke skal fi1 virkning, jf. patentloven § 66k fmste ledd, og dette vii inneba:re at en seknad eller et patent igjen far virkning her i riket eller at omfanget av patentvemet her i riket utvides, skal Patentstyret kunngjme dette. Kunngjmingen skal inneholde:

1. opplysning om hvilken frist som er oversittet og at det er besluttet at fristoversittelsen ikke fi1r virkning

2. opplysninger som nevnt i fmste ledd m. 2 til 7 dersom beslutningen gjelder en seknad 3. opplysninger som nevnt i tredje ledd m. 2 til 5 dersom beslutningen gjelder et patent.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 56. KimngjBring av beslutning om at en fristoversittelse ikke skalfil virkning

Kunngjming etter patentloven § 66c fmste ledd fjerde punktum og § 74 fmste ledd skal innholde:

1. opplysning om hvilken frist som er oversittet og at det er besluttet at fristoversittelsen ikke fi1r virkning

2. opplysinger som nevnt i § 43 annet ledd nr. 1 til 3 og 5 til 8, samt 36.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§57. Andre kunngjeringer

Patentstyret skal kunngjro-e f0lgende:

1. melding om overdragelse 2. melding om lisens 3. melding om endring av Sl'lkerens, innehaverens, fullmektigens eller lisenstakerens navn eller

foretaksnavn og adresse, samt av sa::rskilt korrespondanseadresse 4. melding om oppnevning, endring eller sletting av fullmektig 5. melding om at deter tatt utlegg eller arrest 6. meldinger etter patentloven § 55 7. melding om pantsettelse.

Kunngjro-ingen skal inneholde opplysning om hvilken dato meldingen kom inn til Patentstyret.

0 Endret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010), 12 mai 2015 nr. 495 (i kraft I ju1i 2015).

Kapittel 11. Europeiske patenter

§ 58. Levering av europeisk seknad

Leveres en europeisk Sl'lknad til Patentstyret, skal Patentstyret:

1. registrere leveringsdagen 2. sende Sl'lkeren en bekreftelse pa at Sl'lknaden er mottatt 3. underrette Det europeiske patentverket om leveringen 4. videresende Sl'lknaden til Det europeiske patentverket, men ikke dersom Sl'lknaden er omfattet av lov

26. juni 1953 nr. 8 om oppfinnelser av betydning for rikets forsvar.

§ 59. Oversettelse av europeisk seknad og europeiskpotent

Ved innsendelse av en oversettelse av patentkravene i en europeisk Sl'lknad etter patentloven § 66g fro-ste ledd skal det samtidig gis opplysninger om Sl'lknadens nummer og Sl'lkerens navn eller foretaksnavn og adresse. Mangler slike opplysninger, anses oversettelse for ikke a vrere sendt inn.

Ved innsendelse av oversettelse etter patentloven § 66c fro-ste ledd fro-ste punktum skal det samtidig gis opplysninger om Sl'lknadens nummer og patenthaverens navn eller foretaksnavn og adresse. Ved innsendelse av oversettelse etter patentloven § 66 fro-ste ledd annet punktum jf. fro-ste punktum skal det samtidig gis opplysninger om patentets nummer og patenthaverens navn eller foretaksnavn og adresse. Mangler opplysninger som nevnt i fro-ste eller annet punktum, anses oversettelse for ikke a vrere sendt inn.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft 1 jan 2015, gje1der bare for patenter der Det europeiske

patentverkets kunngj0ring av at patentet er medde1t, fmner sted ettet at endringen bar trlldt i kraft).

§ 60. Rettelse av oversettelse etterpatentloven § 66j

Rettelse av oversettelse etter patentloven § 66j ska1 skje ved inngivelse av ny oversettelse med en tydelig angivelse av rettelsene. Med rettelsen ska1 det felge opplysninger om patentets eller seknadens nummer og sekerens eller patenthaverens navn og adresse.

Dersom kravene etter f0rste ledd ikke er oppfylt, anses rettet oversettelsen for ikke a va:re inngitt.

§ 61. Krav om endring til nasjonal sBknad

Mottar Patentstyret et krav om endring av seknaden til nasjonal seknad etter den europeiske patentkonvensjonen artikkel 135 nr. 2, ska1 Patentstyret straks videresende kravet og en gjenpart av seknaden til de land som er oppfl'!rt i kravet.

§ 62. Oversendelse av endret europeisk sBknad til Patentstyret

Oversendes en europeisk seknad som er endret til nasjonal seknad til Patentstyret etter artikke1135 nr. 2 i den europeiske patentkonvensjonen, skal Patentstyret sa snart som mulig gi sekeren melding om at seknaden er mottatt.

Sekeren rna inngi til Patentstyret en oversettelse til norsk eller engelsk av seknaden, eller en kopi av seknaden dersom den er pa engelsk, innen tre maneder fra melding som nevnt i f0rste ledd er sendt.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 63. Basisdokumentenefor en endret europeisk st~knad

Basisdokumentene for en europeisk seknad som er endret til nasjonal seknad er beskrivelsen av oppfinnelsen med tillwrende tegninger og patentkrav som leveres pa norsk eller engelsk senest samtidig med at oversettelsen av seknaden leveres eller ska1 anses Ievert, jf. § 62 annet ledd. Leveres ikke beskrivelsen med tillwrende tegninger og patentkrav pa norsk eller engelsk den dagen da seknaden ble eller ska1 anses Ievert, ska1 den f0rste beskrivelsen med tillwrende patentkrav som deretter inngis pa norsk eller engelsk regnes som basisdokumenter i det omfang innholdet fremg3r av dokumentene som forela ved leveringen av seknaden.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 64. Sammendrag for endret europeisk sBknad

Har Det europeiske patentverket fastlagt sammendraget for en europeisk seknad som er endret til nasjonal seknad, ska1 dette godtas som sammendrag ved behandlingen av seknaden her i riket.

§ 64a. Adressefor korrespondanse

§ 2a f{u- tilsvarende anvendelse for korrespondanse med seker eller innehaver av europeisk patent.

0 Tilfeyd ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 201 0).

Kapittel 12. lnternasjonale patentseknader

§ 65. Patentstyret som mottakende myndighet

Patentstyret er mottakende myndighet for internasjonale Slilknader som leveres av:

1. norske statsborgere 2. personer bosatt her i riket 3. personer som driver rueringsvirksomhet her i riket 4. norske juridiske personer.

Leveres en intemasjonal Slilknad av flere i fellesskap, er Patentstyret mottakende myndighet for Slilknaden hvis minst en av Slilkeme omfattes av fro-ste ledd.

Patentstyret mottar, kontrollerer og videresender internasjonale Slilknader i samsvar med konvensjonen om patentsamarbeid 19. juni 1970 m. I og gjennomfro-ingsreglene til denne. Slike Slilknader skatlikevel ikke videresendes i strid med bestemmelsene i lov 26. juni 1953 m. 8 om oppfinnelse av betydning for rikets forsvar. Intemasjonal nyhetsgranskingsmyndighet og intemasjonal myndighet for forberedende patenterbarhetspmving for intemasjonale Slilknader der Patentstyret er mottakende myndighet, er etter Slilkerens valg Nordisk Patentinstitutt, Det svenske patentverket eller Det europeiske patentverket.

§ 66. Levering av intemasjonal sBknad

Internasjonal Slilknad leveres til Patentstyret pa smrskilt Slilknadsskjema. Skjemaet med vedlegg skat utfylles med trykt skrift. S0knaden skat va:re pa norsk eller engelsk. S0knaden rna oppfylle kravene i konvensjonen om patentsamarbeid og gjennomfro-ingsreglene til denne.

§ 2a gjelder tilsvarende.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 67. Srei'Sidlt register over intemasjonale sBknader

Som mottakende myndighet fro-er Patentstyret et smrskilt register over leverte internasjonale Slilknader. Registret er ikke apent for innsyn.

§ 68. Krav om prioritet i intemasjonal sBknad

S0keren kan kreve prioritet etter patentloven § 6, jf. konvensjonen om patentsamarbeid artikkel 8 og gjennomfro-ingsreglene til denne regel 4 m. 10 og 26bis, pa grunnlag av den fro-ste Slilknaden som beskriver oppfinnelsen dersom denne ble Ievert i en stat som er tilsluttet Pariskonvensjonen 20. mars 1883 m. 1 angaende beskyttelse av den industrielle eiendomsrett, avtale 15. april 1994 m. 1 om opprettelse av Verdens handelsorganisasjon (WTO) eller den europeiske patentkonvensjonen. Det samme gjelder for Slilknad Ievert til en regional patentrnyndighet dersom dette etter lovgivning i et land som er tilsluttet Pariskonvensjonen eller etter en bilateral eller multilateral avtale inng{ttt mellom stater som er tilsluttet Pariskonvensjonen likestilles med levering av nasjonal Slilknad. Bestemmelsene i § 14 og § 15 gjelder tilsvarende.

Krav om prioritet rna enten tas med i den internasjonale Slilknaden ved leveringen til Patentstyret, eller ettersendes innen fire maneder regnet fra den intemasjonale Slilknadsdagen. Kravet skat opplyse om til hvilken patentrnyndighet den paberopte Slilknaden ble Ievert, hvilken dag den ble Ievert og Slilknadsnurmneret. Dersom Slilknadsnurmneret ikke er kjent ved innsendelsen av prioritetskravet, skat nummeret ettersendes straks Slilkeren far kjennskap til det. Dersom den paberopte Slilknaden er en regional Slilknad, skat det i kravet ogsa opplyses om hvilken myndighet som meddeler patenter i den regionale

ordningen. Om ikke aile statene i den regionale ordningen er tilsluttet Pariskonvensjonen eller WTO­ avtalen, skal det i kravet dessuten nevnes en stat som er med i ordningen som er tilsluttet Pariskonvensjonen eller WTO-avtalen. Dersom kravet ikke oppfyller vilkarene i leddet her, skal Patentstyret gi S0keren en frist pii fire miineder regnet fra den internasjonale S0knadsdagen til ii rette kravet.

S0keren kan rette eller tilfeye et krav om prioritet ved skriftlig melding til Patentstyret eller Det internasjonale byr{t ved Verdensorganisasjonen for immateriell eiendomsrett innen en frist p{t 16 miineder regnet fra prioritetsdagen. Dersom rettelsen eller tilfeyelsen vii medf0re endring av prioritetsdagen, beregnes fristen pii 16 miineder fra den prioritetsdagen som vii utl0pe furst. Ved krav om rettelse eller tilfeyelse som vii medf0re endring av prioritetsdagen, mlt den skriftlige meldingen leveres innen fire miineder regnet fra den internasjonale S0knadsdagen. Det er ikke Ienger adgang til rettelser eller tilfeyelser nltr S0knaden har blitt tilgjengelig for enhver ved at S0keren har bedt om tidlig kunngj0ring.

§ 69. Prioritetsdokument

Dersom det er krevd prioritet etter § 68, skal S0keren Ievere et prioritetsdokument til Patentstyret eller Det internasjonale byr{t i sarnsvar med regel 17.1 bokstav a i gjennomf0ringsreglene til konvensjonen om patentsarnarbeid.

Skal Patentstyret utstede prioritetsdokumentet, kan S0keren anmode Patentstyret om ii overf0re dokumentet til Det internasjonale byr{t i sarnsvar med regel 17.1 bokstav b i gjennomf0ringsreglene til konvensjonen om patentsarnarbeid. Er prioritetsdokumentet tilgjengelig for Patentstyret fra et elektronisk register, kan S0keren kreve at Patentstyret overf0rer prioritetsdokumentet elektronisk til Det internasjonale byra S0keren kan ogsa kreve at Det internasjonale byrii overf0rer et prioritetsdokument som er tilgjengelig for byriiet fra et elektronisk register til Patentstyret.

§ 70. Opplysning om deponert biologisk nuderiale

Er biologisk materiale deponert, skal S0keren gi Det internasjonale byrii skriftlig opplysning om ved hvilken institusjon deponeringen ble foretatt, og det saksnummeret som denne institusjonen har gitt det biologiske materialet, med mindre opplysninger om dette er gitt i S0knaden. Opplysningene skal gis senest 16 miineder etter S0knadsdagen eller den dagen prioritet er krevd fra. Dersom S0keren krever tidlig publisering av den internasjonale S0knaden etter artikkel21 nr. 2 bokstav b i konvensjonen om patentsarnarbeid, skal opplysningene gis senest sarntidig med kravet om publisering.

§ 71. Anvendelse av reglene i forskriften pti intemasjonale seknader

Dersom ikke annet fulger av bestemmelsene i kapitlet her, gjelder bestemmelsene i forskriften for 0Vfig, unntatt kapittel 11, ogsa for internasjonale S0knader som viderefures etter patentloven § 31 eller opptas til behandling etter patentloven § 38.

0 Endret ved forskrift 24 juni 2011 nr. 625 (i kraft I juli 2011).

§ 72. Sprtik ved viderefering eller omproving av intemasjonal seknad

Er en internasjonal S0knad pii et annet spriik enn norsk eller engelsk, skal en oversettelse til norsk eller engelsk leveres ved videref0ring etter patentloven § 31 eller ved krav om ompmving etter patentloven § 38. § 5 gjelder tilsvarende. Dersom kun en del av den internasjonale S0knaden videref0res her i riket, kan

Patentstyret bestemme at bare disse delene av S0knaden skal oversettes. S0keren skal i sa fall avgi en erkla:ring som tydelig angir hva som ikke omfattes av oversettelsen og grunnen til at noe er utelatt.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 73. Viderej11rt intemasjonal s11knad som on!fatterjlere oppfinnelser

S0kes det beskyttelse for uavhengig oppfinnelse angitt i en internasjonal S0knad, rna S0knaden deles etter § 22 og ny S0knadsavgift betales, selv om tilleggsavgift er betalt etter patentloven § 36 f0rste ledd.

§ 74. Varsel til Det intemasjonale byrd

Nar en intemasjonal S0koad er videref0rt i samsvar med patentloven § 31 og Patentstyret ved utlii!pet av videref0ringsfristen ikke bar registrert at Det intemasjonale byra bar mottatt S0knaden, skal Patentstyret varsle byraet om dette.

§ 75. Sammendrag og basisdokumenter i viderej11rt intemasjonal s11knad m.m.

Er en kopi av den S0koaden som paberopes som grunnlag for prioritet Ievert til Det internasjonale byr8, kan Patentstyret bare kreve kopi og oversettelse av denne nar det er i samsvar med regel 17 nr. 2 i gjennomf0ringsreglene til konvensjonen om patentsamarbeid.

Foreligger det for en internasjonal S0koad et sammendrag godkjent av en internasjonal nyhetsgranskingsmyndighet, skal dette godtas som sammendrag ved behandlingen av S0knaden her i riket. Foreligger ikke slikt sammendrag skal Patentstyret fastsette sammendraget. § 11 gjelder tilsvarende ved slik fastsettelse av sammendrag.

For intemasjonale S0knader som videref0res etter patentloven § 31 og som er pa norsk eller engelsk, regoes den kopien av beskrive1sen med tilhli!rende tegoinger og patentkrav som er Ievert etter patentloven § 31, som basisdokument. Dersom det kreves en oversettelse for videref0ring av den internasjonale S0knaden, regoes i stedet den oversettelsen av beskrivelsen med tilhli!rende tegoinger og patentkrav som er Ievert etter patentloven § 31 som basisdokument. Er det gjort endringer i oversettelsen innen fristen etter forskriften her § 77, er det den endrede oversettelsen som skal regoes som basisdokument. Er patent meddelt med patenthaverens samtykke innen utlii!pet av fristen etter § 77, skal beskrivelsen med tilhli!rende tegoinger og patentkrav slik de forela pa meddelelsestidspuoktet regoes som basisdokumenter. Det samme gjelder nar S0knaden er avslatt innen utlii!pet av fristen etter § 77.

§ 4 gjelder tilsvarende for hva som skal regoes som basisdokumenter i en S0knad som opptas til behandling etter patentloven § 38.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 76. Nyhetsgransking av intemasjonal s11knad

§ 30 gjelder ikke nar S0koaden har va:rt gjenstand for intemasjonal forberedende patenterbarhetspmving og rapport om resultatet er Ievert til Patentstyret, jf. patentloven § 69 tredje ledd anoet punktum.

Uten S0kerens samtykke rna en realitetsuttalelse i en internasjonal S0knad ikke avgis f0r utl0pet av fristen etter § 77.

§ 77. Frist for ffmte tidspunktfor avgj11relse i intemasjonal s11knad

Patentstyret kan ikke avgjme en internasjonat Sl'lknad, jf. patentloven § 34, fm fire maneder er gatt etter ut10pet av fristen etter patentloven § 31 fmste ledd, med mindre Sl'lkeren ber om det.

§ 78. Frist for ompmving etterpatent/oven § 38

Fristen for il kreve ompmving etter patentloven § 38 er to maneder fra melding om avgjmelse som nevnt i patentloven § 38 furste ledd ble sendt sekeren. Konvensjonen om patentsamarbeid artikkel 25 m. 1 gjelder tilsvarende.

Kapittel 13. Supplerende beskyttelsessertifikater

§ 79. Definisjoner

I kapitlet her menes med:

1. sertifikat: et supplerende beskyttelsessertiflkat for legemidler eller plantefarmasfi!}'tiske produkter 2.legemiddelforordningen: E0S-avtalen vedlegg XVII m. 6 (radsforordning (E0F) m. 1768/92 av 18.

juni 1992 om innfming av et supplerende beskyttelsessertifikat for legemidler med tilpasninger til E0S-avtalen) med de endringer og tillegg som f0lger av protokoll 1 til avtalen og avtalen for 0Vrig

3. plantemiddelforordningen: E0S-avtalen vedlegg XVII m. 6a (Europaparlamentets og Radets forordning (EF) m. 1610/96 av 23. juli 1996 om innfming av et supplerende beskyttelsessertiflkat for plantefarmaseytiske produkter) med de endringer og tillegg som fulger av protokoll 1 til avtalen og avtalen for 0Vfig.

§ 80. S11knad om sertifikllt

S0knad om sertiflkat leveres til Patentstyret pil srerskilt Sl'lknadsskjema Skjemaet og vedleggene utfylles med trykt skrift. S0knaden skat va:re signert av sekeren eller Sl'lkerens fullmektig. § 2a gjelder tilsvarende. Dersom Sl'lkeren har Sl'lkt sertiflkat for samme produkt i andre stater i E0S-omrildet, mil sekeren angi seknadsnumre og seknadsmyndigheter i tillegg til det som seknaden skat inneholde etter legemiddelforordningen artikkel 8 eller plantemiddelforordningen artikkel 8.

S0knaden skat va:re pil norsk eller engelsk. Er et bilag til seknaden pil et annet sprilk, skat det fulge med en oversettelse. Oversettelsen kan kreves bekreftet av en oversetter eller pa annen mate godkjent av Patentstyret. Patentstyret kan gjme unntak: fra plikten til illevere oversettelse.

Dersom sertiflkat sekes av flere i fellesskap, og en av dem skat va:re bemyndiget til a motta meddelelser pa atles vegne, skat dette angis i seknaden.

0 Endret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010), 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 81. Endring av s11knad om sertifikllt

En Sl'lknad om sertifikat kan ikke endres slik at sertiflkat sekes for et annet produkt eller for et annet basispatent.

§ 82. Patentstyrets saksopplysning nun.

Patentstyret skal underS0ke sertifikatregistret for a kontrollere at vilkilret i legemiddelforordningen artikkel 3 bokstav c eller plantemiddelforordningen artikkel 3 nr. 1 bokstav c er oppfylt.

F01' et supplerende beskyttelsessertifikat for legemidler kan utstedes, skal det fra Statens legemiddelverk vrere inohentet bekreftelse pa at den tillatelsen som er omtalt i legemiddelforordningen artikkel 3 bokstav b, er den f01'ste som er gitt til a markedsf01'e produktet som legemiddel her i riket. F01' et supplerende beskyttelsessertifikat for plantefarmaseytiske produkter kan utstedes, skal det fra Mattilsynet vrere inohentet bekreftelse pa at den tillatelsen som er omtalt i plantemiddelforordningen artikkel 3 nr. I bokstav b, er den f01'ste som er gitt til a markedsf01'e produktet som plantefarm!IS0)'tisk produkt her i riket.

For frister etter legemiddelforordningen artikkel 10 nr. 3 og plantemiddelforordningen artikkel 10 nr. 3 gjelder reglene i patentloven § 15 annet og tredje ledd og § 16 tilsvarende.

§ 27a f01'ste ledd gjelder tilsvarende ved behandlingen av S0knad om sertifikat.

0 Endret ved forskrift 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 83. Se'ltijikatets innhold

Et sertifikat skal inneholde de opplysningene som er nevnt i § 44 nr. 1 til 12.

Et endret sertifikat skal inneholde de opplysninger som nevnt i § 54.

§ 84. Krav om endring av gyldighetsperiode

Enhver kan fremsette et skriftlig krav til Patentstyret om endring av gyldighetsperioden til et utstedt sertifikat. Kravet skal inneholde:

1. navn og adresse til den som fremsetter kravet 2. opplysning om sertifikatets nummer eller basispatentets nummer 3. de grunoer kravet stmter seg pa

Patentstyret skal avvise et krav som ikke oppfyller vilkarene i furste ledd.

Er kravet fremsatt av en annen enn sertifikatinnehaveren, gjelder § 37 tilsvarende.

Dersom gyldighetsperioden endres, skal Patentstyret utstede nytt sertifikat og melde fra til den som fremsatte kravet samt anmerke dette i registret. Dersom gyldighetsperioden ikke endres, skal Patentstyret melde fra til den som fremsatte kravet. I meldingen skal det opplyses om vilkilrene for behandling i Klagenemnden for industrielle rettigheter og sp01'Tes om vedkommende oosker a opprettholde kravet.

§ 2a og patentloven § 24 syvende ledd gjelder tilsvarende.

0 Endret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010), I mars 2013 nr. 246 (i kraft I apri12013), 14 nov

2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 85. .Klageadgang

Dersom en S0knad om sertifikat avslas eller henlegges, kan S0keren pilk:lage avgj01'elsen til Klagenemnden for industrielle rettigheter (Klagenemnden). Patentloven § 27 f01'ste og annet ledd gjelder tilsvarende.

Avslag pa krav om endring av et sertifikats gyldighetsperiode tas under behandling av Klagenemnden dersom den som avgj0relsen har gatt imot, innen to maneder fra melding om at kravet ikke ble tatt til f0lge, ble sendt vedkommende:

I. gir Patentstyret skriftlig melding om at kravet opprettholdes 2. betaler fastsatt gebyr.

Patentloven § 22 fernte og sjette ledd gjelder tilsvarende for dokumenter som inngis til Klagenernnden.

0 Endret ved forskrift I mars 2013 nr. 246 (i kraft I april2013).

§ 86. SBksllllil

Dersom Klagenemnden avslar en S0knad om sertifikat, kan S0keren bringe avgj0relsen inn for domstolene. Patentloven § 27 tredje ledd gjelder tilsvarende.

Dersom Klagenemnden har avslatt et krav om endring av gyldighetsperioden til et sertifikat, kan sertifikatinnehaveren bringe avgj0relsen inn for domstolene innen to maneder fra melding om avgj0relsen ble sendt vedkommende. S0ksmwsfristen skal inntas i meldingen. S0ksmw rettes mot staten ved Klagenernnden. Andre enn sertifikatinnehaveren kan ikke bringe avgj0relse som avslar et krav om endring av gyldighetsperioden til et sertifikat inn for domstolene.

Enhver kan reise S0ksmM for domstolene for a fA kjent et utstedt sertifikat ugyldig. Den som reiser ugyldighetsS0ksmw skal samtidig gi melding om dette til Patentstyret. Patentloven § 64 gjelder tilsvarende.

0 Endret ved forskrift I mars 2013 nr. 246 (i kraft I april2013).

§ 87. (Opphevet 1 juli 2010, jf. forskrift 25 juni 2010 nr. 937.)

Kapittel14. Definisjon av plantesort. Landbruksunntaket

§ 88. Defmisjon avplantesort

Med plantesort forstas i patentloven og i forskriften her en hestand av planter innenfor en enkelt taksonomisk gruppe av lavest kjente rang, som

I. kan defineres pa grunnlag av forekomsten av kjennetegn som skyldes en bestemt genotype eller kombinasjon av genotyper,

2. kan skilles fra enhver annen hestand av planter pa grunnlag av forekomsten av minst ett av de nevnte kjennetegn, og

3. kan betraktes som en enhet nAr det gjelder evnen til a formere seg uforandret.

Forekomsten av kjennetegn som nevnt i f0rste ledd nr. 1, kan va::re invariabel eller variabel mellom sortsbestanddeler av samme slag, forutsatt at ogsa variasjonsnivaet skyldes genotypen eller kombinasjonen av genotyper.

§ 89. Rett til abrukeplanteformeringsmoteriole En gardbrukers rett til a bruke planteformeringsmateriale i samsvar med patentloven § 3b f0rste ledd,

gjelder bare for fulgende plantearter:

1. F6rvekster: Cicer arietinum L. (kikert), Lupinus Iuteus L. (gullupin), Medicago sativa L. (luseme), Pisum sativum L. (hageert), Trifolium alexandrinum L. (alexandrineklever), Trifolium resupinatum L. (vendeklever), Vicia faba (bmmevikke) og Vicia sativa L. (fOrvikke)

2. Kornarter: Avena sativa (havre), Hordeum vulgare L. (bygg), Oryza sativa L. (ris), Phalaris canariensis L. (kanarigras), Secale cereale L. (rug), X Triticosecale Wittm. (rughvete), Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. (hvete), Triticum durum Desf. (durumhvete) og Triticum spelta L. (spelthvete)

3. Poteter: Solanum tuberosum (poteter) 4. Olje- ogfiberplanter: Brassica napus L. - partim- (raps), Brassica rapa L. - partim- (rybs) og

Linum usitatissimum (lin).

§ 90. Vederlag for ut11velse av rett etterpatent/oven § 3b j11rate ledd

Det skal ikke betales vederlag for utevelse av retten etter patentloven § 3b f0rste ledd nar formeringsmaterialet brukes i sma gardsbruk. Sma gardsbruk er gardsbruk som:

1. nar det gjelder poteter, ikke dyrker et areal som overstiger det som er oodvendig for a produsere 185 tonn poteter pr. Iwst, uansett st01'felsen pa det arealet der gardbrukeren eventuelt dyrker andre planter enn poteter

2. nar det gjelder fOrvekster, ikke dyrker disse vekstene i en periode pa mer enn fern ar pa et areal som overstiger det som er oodvendig for a produsere 92 tonn korn pr. Iwst, uansett st01'relsen pa det arealet der gardbrukeren eventuelt dyrker andre planter

3. nar det gjelder de evrige plantearter som er nevnt i forskriften her § 89, ikke dyrker disse vekstene pa et areal som overstiger det som er oodvendig for a produsere 92 tonn korn pr. Iwst, uansett st01'felsen pa det arealet der gardbrukeren eventuelt dyrker andre planter.

Andre gardbrukere skal betale rettighetshaveren et rimelig vederlag som skal vllll'e betydelig Iavere enn det bel0pet som kreves for en lisens til a produsere formeringsmateriale av samme slag i samme omrade. Dersom ikke annet er avtalt, skal vederlaget tilsvare 50 prosent av det bel0pet som kreves for en slik lisens som nevnt i f0rste punktum i leddet her.

En gardbruker skal ikke betale vederlag for bruk av avlsdyr eller annet animalsk formeringsmateriale i samsvar med patentloven § 3b annet ledd.

§ 91. Opplysningsplikt

Dersom ikke annet er avtalt, skal gardbrukeren pa anmm!ning gi rettighetshaveren opplysninger som er relevante for a avgj01'e om vilkarene for a bruke landbruksunntaket etter patentloven § 3b f01'ste ledd jf. § 90 og § 89 i forskriften her er oppfylt, og for a beregne et eventuelt vederlag etter § 90 annet ledd. Gardbrukeren skal herunder oppgi:

1. mengden av planteformeringsmateriale som gardbrukeren eventuelt har brukt i medhold av patentloven § 3b f0rste ledd

2. den virksomheten som eventuelt har produsert planteformeringsmaterialet for gardbrukeren pa grunnlag av dennes innlwstede produkter (forarbeidsvirksomheten).

Dersom ikke annet er avtalt, skal forarbeidsvirksomheten pa anmodning gi rettighetshaveren opplysninger om mengden av innlwstede produkter som forarbeidsvirksomheten eventuelt har behandlet for gardbrukeren, og den samlede mengden planteformeringsmateriale som er produsert pa grunnlag av de innlwstede produktene. Retten til a kreve opplysninger gjelder bare for opplysninger fra innevall'ende produksjonsar og de tre foregaende ar.

Kapittel 15. Den etiske nemnden for patentsaker

§ 92. Anmodning om rddgivende uttolelse

Er Patentstyret i tvil om patentloven § 1b er til hinder for aimmekomme en seknad, eller om et patent er meddelt i strid med denne bestemmelsen, ska1 Patentstyret be om en rfulgivende uttalelse fra Den etiske nemnden for patentsaker, jf. patentloven § ISa, § 25 tredje ledd og § 52d fruste ledd annet punktum.

Anmodningen om rfulgivende uttalelse skal vrere skriftlig og begrunnet. Patentstyret ska1 sende kopi av anmodningen til partene i saken, som ska1 gis en frist pa en maned for a gi skriftlige kommentarer til Den etiske nemnden for patentsaker. Fristen kan forlenges av Patentstyret eller nemnden hvis det finnes rimelig.

§ 93. Organisering av Den etiske nemnden

Den etiske nemnden for patentsaker ska1 ha fern medlemmer med personlig varamedlem. Nemnden ska1 vrere organisert som et utvalg under Den nasjonale forskningsetiske komite for naturvitenskap og teknologi (NENT).

Medlemmene og varamedlemmene, herunder en Ieder for nemnden, oppnevnes av Kunnskapsdepartementet etter forslag fra De nasjonale forskningsetiske komiteer for en periode pa fire il.r. Ingen kan oppnevnes som medlem for mer enn to perioder i sammenheng.

Et medlem eller et varamedlem kan l0ses fra sitt verv av Kunnskapsdepartementet fru periodens utl0p etter eget 0nske eller ved vesentlig mislighold av vervet.

§ 94. Saksbehandlingen i nemnden

Saker som er forelagt Den etiske nemnden for patentsaker, ska1 behandles av en fulltallig nemnd om ikke nernndens Ieder ut fra sakens karakter fmner at tre medlemmer er tilstrekkelig. Nemndens medlemmer ska1 seke agi en felles uttalelse. Uttalelsen ska1 vrere skriftlig og begrunnet.

Nemndens rfulgivende uttalelse ska1 sendes til Patentstyret med kopi til partene i saken, som ska1 gis en frist pa en maned for a gi skriftlige kommentarer til Patentstyret. Fristen kan forlenges av Patentstyret hvis det finnes rimelig.

§ 95. lnnsyn

Saksdokumentene til Den etiske nemnden for patentsaker er omfattet av offentleglova, men slik at nemndens saksdokumenter frust blir offentlige fra samme tid som Patentstyrets dokumenter i saken, jf. patentloven § 22 fruste til tredje ledd. Taushetsplikten etter forvaltningsloven § 13 omfatter ikke opplysninger som angar oppfmnelsen etter at dokumentene i saken har blitt tilgjengelige for enhver etter patentloven § 22 fruste til tredje ledd.

0 Endret ved forskrift 17 okt2008 nr. 1119 (i kraft I jan 2009).

Kapittel 16. Tvangslisens og konsumpsjon

§ 96. Krav om tvangslisens

Den som leverer krav om tvangslisens til Konkurransetilsynet etter patentloven § 50a, skal ved pfuav betale kr 10 000 til Konkurransetilsynet. Dersom gebyret ikke betales innen den friaten som Konkurransetilsynet fastsetter, avvises kravet om tvangslisens.

§ 97. Tvangslisens for fremstilling for eksport

Nar vilkarene i § 98 er oppfylt, skallegemiddelprodusent i Norge pa anmodning gis tvangslisens etter patent!oven § 47 for fremstilling av farmaseytiske produkter for eksport til en berettiget importstat som har bedt produsenten om a Ievere produktene. Som berettiget importstat regnes en stat eller et tollomrade som oppfyller felgende vilkar:

1. pa det aktuelle tidspunktet er blant de minst utviklede statene eller omradene etter FNs klassifisering, eller som har utilstrekkelig produksjonsevne i samsvar med vedlegget til WTOs hovedradsvedtak 30. august 2003 (WTOs legemiddelvedtak)

2. har gitt melding til TRIPS-radet i WTO i samsvar med WTOs legemiddelvedtak punkt 1 bokstav b og punkt 2 bokstav a.

Dersom staten ikke er tilsluttet WTO-avtalen, gis meldingen etter ferste ledd nr. 2 til det norske utenriksdepartementet.

§ 98. Vdkdrfor tvangslisens for fremstilling for eksport

Tvangslisens etter § 97 gis bare dersom fulgende vilkar er oppfylt:

1. det er forsekt oppnadd avtalelisens i Norge, sa langt det er oodvendig etter patentloven § 49 furste ledd

2. produktet er omfattet av WTOs legemiddelvedtak punkt 1 bokstav a 3. produktet skal fremstilles utelukkende med sikte pa eksport til den berettigede importstaten for a

dekke denne statens aktuelle, helsemessige behov for produktet, slik behovet er beskrevet i meldingen nevnt i forskriften her § 97

4. oppfmnelsen ikke er patentbeskyttet i den berettigede importstaten, eller deter gitt tvangslisens eller tatt rettslige skritt for a oppna tvangslisens i denne staten i samsvar med avtalen 15. april 1994 nr. 16 om handelsrelaterte sider ved immaterielle rettigheter {TRIPS-avtalen) artikkel 31 og WTOs legemiddelvedtak.

Ved vurderingen av hva som er rimelige forretningsmessige vilkar etter patentloven § 49 ferste 1edd, og ved fastsettelsen av veder1ag etter patentloven § 50 annet ledd, skal det tas hensyn til den ekonomiske verdien utnyttelsen av oppfinnelsen har for importstaten.

I avgjerelsen om tvangslisens kan det oppstilles nrermere vilkar for lisensen, jf. patentloven § 50 annet 1edd. Det skal herunder stilles vilkar om:

1. at emballasjen og produktpakningen skal skille seg tydelig fra produkter som er brakt i omsetning i Norge eller i en annen stat av patenthaveren selv eller med dennes samtykke

2. at produktene skal merkes slik at det tydelig fremgar at legemidlet er fremstilt pa grunnlag av tvangslisens i Norge for eksport til en bestemt importstat i samsvar med WTOs legemiddelvedtak

3. at fremstilling og eksport skal opphere hvis tvangslisenshaveren blir kjent med at produktene i ikke ubetydelig grad blir anvendt til formal som ikke er omfattet av tvangslisensen, jf. ferste ledd nr. 3.

§ 99. Melding om meddelt tvangslisens for fremstiUing for eksport

Domstolen eller Konkurransetilsynet skal gi melding til TRIPS-rildet om tvangslisensen i samsvar med WTOs legemiddelvedtak punkt 2 bokstav c. Dersom staten ikke er tilsluttet WTO-avtalen, gis meldingen til det norske utenriksdepartementet.

Tvangslisenshaveren skal gi informasjon pa sin hjemmeside pa Internett som nevnt i WTOs legemiddelvedtak punkt 2 bokstav b (iii).

§ 100. Begrenset konsumpsjon for legemidler brokt i omsetning i enkelte EOS-stater

En patenthaver kan nekte utnyttelse her i riket av patentbeskyttede legemidler som er brakt i omsetning i Bulgaria, Estland, Kroatia, Latvia, Litauen, Polen, Romania, Slovakia, Slovenia, Tsjekkia eller Ungarn av patenthaveren selv eller med dennes samtykke, dersom patentbeskyttelse eller supplerende beskyttelsessertifikat ikke kunne oppnas for legemidlet i vedkommende land pa tidspunktet da saknad om slik beskyttelse ble inngitt her i riket, jf. patentloven § 3 tredje ledd nr. 2.

Den som ro~sker a innfl'JI"e til Norge et patentbeskyttet legemiddel som nevnt i fl'JI"ste ledd, skal varsle patenthaveren, eller den som utleder sine rettigheter fra denne, senest en maned fl'JI" saknad om markedsfuringstillatelse inngis, jf. forskrift 18. desember 2009 nr. 1839 om legemidler § 3-25.

0 Endret ved forskrifter 18 des 2009 nr. 1839 (i kraft 12 jan 201 0), 11 april2014 nr. 414 (i kraft 12 april2014).

Kapittel17. Forskjellige bestemmelser

§ 101. Reservedeler og tilbeh11r tilluftfarttJYer

Reservedeler og tilbehl'JI" tilluftfar1:0yer kan uten hinder av meddelte patenter innfl'JI"es til riket og anvendes her til reparasjon av luftfart0yer hjemmehl'JI"ende i en fremmed stat som er tilsluttet konvensjonen 7. desember 1944 nr. I om internasjonal sivilluftfart (Chicagokonvensjonen), og som enten er tilsluttet Pariskonvensjonen 20. mars 1883 nr. I angaende beskyttelse av den industrielle eiendomsrett eller har en patentlovgivning som anerkjenner oppfinnelser gjort av statsborgere i en annen stat tilsluttet Chicagokonvensjonen og som gir slike oppfinnelser en beskyttelse som i hovedsak samsvarer med Pariskonvensjonen.

§ 102. Dokumentformater, leveringstidspunkt, frister og avgifter

Seknad og andre dokumenter kan leveres i papirformat eller elektronisk i samsvar med forskrift om avgifter til Patentstyret mv.

Bestemmelser om frister, avgifter og om nar et dokument skal regnes som Ievert med fristavbrytende virkning, er gitt i forskrift om avgifter til Patentstyret mv.

0 Endret ved forskrifter 15 mai 2009 nr. 511, 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 103. Adressefor korrespondanse medpatenthaver

§ 2a gjelder tilsvarende for korrespondanse med patenthaver og innehaver av supplerende beskyttelsessertifikat for legemiddel eller plantefarmaseytisk produkt.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010).

§ 104. Innleverte nwdeller

Innleverte modeller oppbevares i Patentstyret under hele S£Jknadsperioden og patentets levetid, og i inntil fern ar etter opplwr av patentet.

Innleverte modeller er a betrakte som dokumenter i saken, og enhver bar rett til a fa besiktige disse hos Patentstyret, og, sa sant det er praktisk mulig, fa rekvirert kopier eller avbildninger av disse pa egnet medium.

En innlevert modell kan bare kreves tilbakelevert silfremt denne ikke er av betydning for vurderingen av patenterbarhet. Er det innlevert modell til Patentstyret og innehaver ikke bar bedt om a fa tilbakelevert denne innen tidspunktet nevnt i fm-ste ledd, besternmer Patentstyret hva som skal skje med den.

§ 105. Sprtikkrav for ettetfelgende dokumenter

Dokumenter som gjelder meddelte patenter, herunder dokumenter i saker om innsigelse, administrativ overpmving eller klage, skal v!llre pa norsk, dansk eller svensk. Dokumenter som gjelder administrativ patentbegrensning kan i tillegg til sprilkene nevnt i fm-ste punktum v!llre pa engelsk nar patentet som begj!llringen om begrensning gjelder er pa engelsk. Er et dokument pa et annet spritk, kan Patentstyret eller Klagenemnden kreve at det leveres en oversettelse til norsk innen en frist som Patentstyret eller Klagenemnden fastsetter. Patentstyret eller Klagenemnden kan kreve at oversettelsen bekreftes av en statsautorisert oversetter.

Patentstyret eller Klagenemnden kan i det enkelte tilfelle godta annet sprilk enn de som er nevnt i fm-ste ledd.

0 Endret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft I juli 2010), 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft I jan 2015).

§ 105a. Samarbeid om bruk av uttalelser om patenterbarhet

Patentstyret kan etablere samarbeid med annen patentmyndighet som inneb!llrer at en S£Jknad hos den ene myndigheten gis prioritert behandling sa langt patentS£Jknaden gjelder krav den andre myndigheten bar uttalt er patenterbare.

0 Tilfeyd ved forskrift 24 juni 2011 nr. 625 (i kraft I juli 2011).

§ 106. Ikl'afttredelse m.m.

Forskriften trer i kraft 1. januar 2008. Fra samme tid oppheves forskrift 20. desember 1996 nr. 1162 til patentloven og forskrift 23. desember 1996 nr. 1263 om n=ere bestemmelser til patentloven og patentforskriften.

S121knader som fm- I. januar 1997 er besluttet utlagt til alminnelig ettersyn, skal ferdigbehandles etter de saksbehandlingsreglene som gjaldt frem til I. januar 1997.