About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Republic of Moldova

MD152

Back

Закон № 160 от 07.07.2016 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты'

LPC160/2016
Внутренний номер: 366634
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ ЗАКОН Nr. 160

от 07.07.2016

о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Опубликован : 16.09.2016 в Monitorul Oficial Nr. 306-313 статья № : 647
Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – В Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. Статью 3 дополнить пунктом 5 следующего содержания:
«5. Предприятия и предприниматели не обязаны владеть собственной печатью и проставлять ее на документах любого характера. В случае, когда законодательством предусмотрена необходимость проставления печати предприятия или предпринимателя, требование считается выполненным, если документ подписан лицом, получившим на то полномочия от предприятия либо предпринимателя.».
2. В пункте 3 статьи 22 слова «, печать с фирмой и иные присущие ему атрибуты» исключить.
3. Подпункт 2) части 3 статьи 30 изложить в следующей редакции:
«2) передачи печатей на хранение территориальному отделению Государственной регистрационной палаты, в случае, когда предприятие владеет печатью;».

Cт. II. – В приложение 5 к Закону о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 27 июня 2006 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

в колонке «Зарегистрирован» слово «, печать» исключить;
в пункте 4 слова «печать и» исключить.

Ст. III. – В Закон о векселях № 1527-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики

Молдова, 1993 г., № 10, ст. 285), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В пункте h) статьи 4 слова «, скрепленные печатью» исключить.
2. В части первой статьи 12 слова «и печатью» исключить, а слова «скрепляется печатью»
заменить словами «удостоверяется подписью».
3. В части первой статьи 27 слова «и печатью» исключить.
4. В части первой статьи 51 слова «; акцепт подписывается посредником и удостоверяется его печатью.» заменить словами «и подписывается посредником.».
5. В пункте g) статьи 63 слова «, скрепленные печатью» исключить.

Ст. IV. – В части (5) статьи 1 Закона о государственном предприятии № 146-XIII от 16 июня 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 9), с последующими изменениями, слова «гербовую печать с фирменным наименованием и словами „Республика Молдова”» исключить.

Ст. V. – В пунктах 54 и 57 приложения 1 к Закону о животном мире № 439-XIII от 27 апреля 1995

года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст. 688), с последующими изменениями, слова «печатью организации, принявшей продукцию,» заменить словами
«подписью руководителя организации, принявшей продукцию, или уполномоченного лица,».

Ст. VI. – В Закон об общественных объединениях № 837-XIII от 17 мая 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 153–156BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (5) статьи 14 слова «печатях и» исключить.
2. В части (4) статьи 325 слова «и заверенные печатью объединения» исключить.

Ст. VII. – В Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 1–4, ст. 1), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (8) статьи 3 признать утратившей силу.
2. Пункт о) части (4) статьи 19 признать утратившим силу.
3. Пункт g) части (3) статьи 54 признать утратившим силу.

Ст. VIII. – В пункте j) части (3) статьи 187 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года

(повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от
8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, слова «, заверенную печатью,» исключить.

Ст. IX. – В части (3) статьи 29 Закона о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 318), с последующими изменениями, слова «и скреплены печатью» исключить.

Ст. X. – В пункте k) части (1) статьи 143 Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова, утвержденного Законом № 599-XIV от 30 сентября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, слова «и печать» исключить.

Ст. XI. – В части (1) статьи 28 Закона о патронатах № 976-XIV от 11 мая 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 141–143, ст. 1013), с последующими изменениями, пункт e) признать утратившим силу.

Ст. XII. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года

(повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от
1 июля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
1. В части (6) статьи 951 слова «и печатями» исключить.
2. Часть (1) статьи 20214 дополнить словами «, при ее наличии.».

Ст. XIII. – Часть (2) статьи 7 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 14–15, ст. 52), с последующими изменениями, признать утратившей силу.

Ст. XIV. – В Закон о финансово-промышленных группах № 1418-XIV от 14 декабря 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 27–28, ст. 90) внести следующие изменения:

1. В части (2) статьи 7 слова «, и скрепления печатями участников» исключить.
2. В части (2) статьи 18 слова «, печать и» исключить.

Ст. XV. – В части (2) статьи 16 Закона о рационализаторской деятельности № 138-XV от 10 мая

2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 81–83, ст. 608), с последующими изменениями, слова «и заверяется печатью» исключить.

Ст. XVI. – В пункте j) части (1) статьи 1121 Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст. 661), с последующими изменениями, слова «и печать» исключить.

Ст. XVII. – В Закон об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 159, ст. 582), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. Часть (5) статьи 8 после слов «и печатью адвоката» дополнить словами «, если таковая у него имеется,».
2. Часть (5) статьи 10 изложить в следующей редакции:
«(5) Адвокат вправе владеть личной печатью.».
3. В части 3 статьи 31 слова «и печать.» заменить словами «и вправе владеть печатью.».

Ст. XVIII. – В Закон о распространении экземпляров произведений и фонограмм № 1459-XV от 14 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 11–13, ст. 42), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте b) части (2) статьи 5 слова «и печатью» исключить.
2. В части (4) статьи 6 слово «печатью» исключить.

Ст. XIX. – Часть (3) статьи 56 Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

«(3) Индивидуальный трудовой договор составляется в двух экземплярах и подписывается сторонами, с присвоением ему номера из реестра предприятия. В случае, если работодатель является органом публичной власти, в индивидуальном трудовом договоре проставляется его печать. Один экземпляр индивидуального трудового договора вручается работнику, другой хранится у работодателя.».

Ст. XX. – Часть (3) статьи 80 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-

XV от 30 мая 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова,
2013 г., № 130–134, ст. 415), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(3) Доверенности, выдаваемые от имени юридического лица, подписываются администратором или другим лицом, имеющим на это полномочия, в соответствии с учредительными документами.».

Ст. XXI. – В части (1) статьи 8 Закона о предотгрузочной инспекции № 265-XV от 26 июня 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 141–145, ст. 572), с последующими

изменениями, слово «печатью» заменить словами «подписью ответственного лица».

Ст. XXII. – В Закон о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно № 33-XVI

от 24 февраля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст. 310), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 22:
в пункте j) слова «и печать хранителя» исключить;
в пункте k) слова «и, по обстоятельствам, печать депонента» исключить.
2. В части (2) статьи 25 слова «штампа с надписью „Погашено”» заменить словом «подписи».
3. В статье 28:
в пункте b) части (1) слова «и, по обстоятельствам, печать» исключить;
в пункте c) части (4) слова «, скрепленные, по обстоятельствам, печатью» исключить.
Ст. XXIII. – В пункте a) части (3) статьи 262 Закона о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 193), с последующими изменениями, слово «печатью» заменить словами «подписью ответственного лица винодельческого предприятия».
Ст. XXIV. – В части (4) статьи 101 Закона об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352-XVI от 24 ноября 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст. 40), с последующими изменениями, слова «, заверенный печатью выдавшего ваучер хозяйствующего субъекта» исключить.

Ст. XXV. – В Закон об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 72–75, ст. 230), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте i) части (2) статьи 8 слова «и печать аудиторского общества, аудитора –
индивидуального предпринимателя» исключить.
2. В подпункте шестом пункта b) части (5) статьи 10 слово «печать,» исключить.

Ст. XXVI. – В части (12) статьи 19 Закона о бухгалтерском учете № 113-XVI от 27 апреля 2007 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 27–34, ст. 61), с последующими изменениями, второе предложение изложить в следующей редакции: «В случае органов публичной власти подписи на указанных документах при необходимости заверяются их

печатью.».

Ст. XXVII. – В пунктах d) и е) части (1) статьи 181 Закона о свободе совести, мысли и вероисповедания № 125-XVI от 11 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова,

2007 г., № 127–130, ст. 546), с последующими изменениями, слова «и печатью» исключить.

Ст. XXVIII. – В пункте а) части (4) статьи 28 Закона о безопасности дорожного движения № 131-

XVI от 7 июня 2007 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова,
2015 г., № 11–21, ст. 6) слова «и печатью» исключить.

Ст. XXIX. – В Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139-XVI от 21 июня 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст. 506), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (7) статьи 38 слова «и скрепляется печатью ассоциации» исключить.
2. Часть (11) статьи 48 изложить в следующей редакции:
«(11) Если ассоциация, в отношении которой начата процедура исключения из Государственного регистра юридических лиц, имеет печать, по запросу органа надзора органы внутренних дел обеспечивают ее изъятие и уничтожение.».

Ст. XXX. – В Закон o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220-XVI от 19 октября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:

1. В части (2) статьи 21 слова «при необходимости печать» заменить словами «печать, если таковая у него имеется.».
2. Часть (2) статьи 24 дополнить словами «, если таковая у него имеется.».
Ст. XXXI. – В пункте b) части (2) статьи 372 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности №
221-XVI от 19 октября 2007 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 125–129, ст. 396), с последующими изменениями, слова «с оттиском печати заявителя в оригинале» заменить словами «с подписью заявителя».

Ст. XXXII. – В части (1) статьи 21 Закона о внутренней торговле № 231 от 23 сентября 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 206–209, ст. 681), с последующими изменениями, слово «печатью» заменить словом «подписью».

Ст. XXXIII. – В приложении 7 к Закону о защите растений и фитосанитарном карантине № 228

от 23 сентября 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 241–246, ст.
748), с последующими изменениями, слова «и печать» исключить.

Ст. XXXIV. – В части (11) статьи 17 Закона об ирригационных ассоциациях № 171 от 9 июля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 160–162, ст. 588) слова «, заверяются печатью» исключить.

Ст. XXXV. – В Закон о деятельности по аккредитациии и оценке соответствия № 235 от 1 декабря

2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 46–47, ст. 136), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В пункте b) части (11) статьи 19 слова «и заверенной образцом его печати» исключить.
2. В части (1) статьи 31 слова «образца печати» заменить словом «подписи».

Ст. XXXVI. – В Закон о несостоятельности № 149 от 29 июня 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 663), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 27:
в части (3) слова «в том числе печать предприятия,» исключить;
в части (4) слова «в том числе печать,» исключить;
часть (5) признать утратившей силу.
2. В пункте с) части (2) статьи 134 слово «печатью,» исключить.
3. В пункте е) части (1) статьи 248 слова «бухгалтерских, учредительных документов и печати»
заменить словами: «бухгалтерских и учредительных документов».

Ст. XXXVII. – В пункте g) части (3) статьи 96 Закона о рынке капитала № 171 от 11 июля 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 665), с последующими изменениями, слова «печать и» исключить.

Ст. XXXVIII. – В части (3) статьи 65 Закона о внутреннем водном транспорте Республики Молдова

№ 176 от 12 июля 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 238–242, ст.
672) слова «календарный штемпель» заменить словами «подпись и дату».

Ст. XXXIX. – В Закон об энергетической эффективности зданий № 128 от 11 июля 2014 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 297–309, ст. 609), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 16:
в подпункте восьмом пункта a) части (1) слова «и печать» исключить;
в подпункте седьмом пункта а) части (2) слова «и печать» исключить.
2. В подпункте седьмом пункта a) части (2) статьи 24 слова «и печать» исключить.
3. В подпункте седьмом пункта a) части (2) статьи 26 слова «и печать» исключить.

Ст. XL. – В Кодекс автомобильного транспорта № 150 от 17 июля 2014 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 247–248, ст. 568), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте c) статьи 72 слова «с печатью заказчика перевозки.» заменить словами
«, подписанный заказчиком перевозки.».
2. В пункте b) части (1) статьи 78 слова «с печатью заказчика перевозки;» заменить словами «, подписанный заказчиком перевозки;».

Ст. XLI. – Пункт b) части (12) статьи 12 Закона о режиме пиротехнических изделий № 143 от 17 июля 2014 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 352–357, ст. 660) изложить в следующей редакции:

«b) два экземпляра декларации на бумажном носителе, подписанной заявителем;».

Ст. XLII. – (1) Правительству и другим органам власти, ответственным за регулирование использования печати, в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

(2) Юридические лица частного права, к которым не применяются положения Закона о
предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года, не обязаны владеть собственной печатью и проставлять ее на документах любого характера, за исключением случаев, когда требование о проставлении печати прямо предусмотрено законодательными актами. Этим не затрагивается право юридических лиц частного права владеть собственной печатью на добровольной основе и проставлять ее.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ

№ 160. Кишинэу, 7 июля 2016 г.