Republica Moldova
Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale
Nr. 915 din 11 iulie 1996
(Monitorul Oficial nr. 77 din 28.11.1996)
Modificată prin Legea nr. 1079-XIV din 23 iunie 2000
(Monitorul Oficial nr. 154-156 din 14.12.2000)
Chişinău * 2001
CZU 347.77 (478) (094.5) L 40
Consiliul editorial: Eugen Staşcov (preşedinte), Ion Daniliuc, Andrei Moisei, Maria Spinei, Ana Zavalistâi, Veaceslav Crecetov, Maria Rojnevschi, Natalia Nadiojchin.
Redactor: Lucia Gordilă
Tehnoredactare computerizată: Elena Popa
Formatul: A5
Coli de tipar: 4
Imprimat la Editura AGEPI
Ó AGEPI, 2001
ISBN 9975-9583-9-7
Art. 1. Noţiuni principale ......................................................................... 5
Art. 2. Protecţia juridică a soiului ............................................................ 6
Art. 3. Întinderea protecţiei juridice a soiului .......................................... 6
Art. 4. Organele care realizează protecţia juridică a soiului ................... 6
Art. 5. Condiţiile de brevetabilitate a soiului ........................................... 7
Art. 6. Noutatea ....................................................................................... 7
Art. 7. Distinctivitatea ............................................................................... 8
Art. 8. Omogenitatea ............................................................................... 8
Art. 9. Stabilitatea .................................................................................... 8
Art. 10. Autorul soiului ............................................................................. 9
Art. 11. Dreptul la brevet .......................................................................... 9
Art. 12. Soi creat în exercitarea atribuţiilor de serviciu ........................... 9
Art. 13. Dreptul exclusiv al titularului de brevet . ................................... 11
Art. 14. Limitarea drepturilor titularului de brevet ................................ 12
Art. 15. Transmiterea drepturilor ......................................................... 13
Art. 16. Depunerea cererii de brevet . .................................................. 13
Art. 17. Cererea de brevet. ................................................................... 14
Art. 18. Denumirea soiului ................................................................... 15
Art. 19. Prioritatea soiului ..................................................................... 16
Art. 20. Examinarea cererii de brevet. ................................................. 16
Art. 21. Încercarea soiului nou ............................................................. 18
Art. 22. Publicarea hotărârii de acordare a brevetului ........................ 18
Art. 23. Protecţia juridică provizorie ..................................................... 19
Art. 24. Retragerea cererii de brevet ................................................... 19
Art. 25. Prelungirea termenelor ........................................................... 19
Art. 26. Eliberarea brevetului ............................................................... 20
510/LP/02.1/A/2/P/
Art. 27. Declararea nevalabilităţii brevetului ........................................ 20
Art. 28. Încetarea valabilităţii brevetului înainte de termen ................. 20
Art. 29. Renunţarea la brevet ............................................................... 21
Art. 30. Contractul de licenţă. ............................................................... 22
Art. 31. Licenţa obligatorie ................................................................... 22
Art. 32. Soluţionarea litigiilor. ............................................................... 24
Art. 33. Încălcarea dreptului exclusiv al titularului de brevet ............... 25
Art. 34. Intentarea acţiunilor referitoare la încălcarea dreptului exclusiv
al titularului de brevet .......................................................................... 25
4 Art. 35. Răspunderea pentru încălcarea drepturilor titularului
de brevet .............................................................................................. 26
Capitolul IX. Colaborarea internaţională ........................................... 28
Art. 36. Drepturile persoanelor fizice şi juridice străine ....................... 28
Art. 37. Încercarea soiului nou într-un stat străin şi protecţia noilor
soiuri în străinătate .............................................................................. 28
Art. 38. Convenţiile internaţionale ....................................................... 28
Art. 39. Reprezentarea. ........................................................................ 29
Art. 40. Taxele ....................................................................................... 29
Art. 41. Menţinerea soiului. .................................................................. 29
Art. 42. Utilizarea soiurilor în procesul de producţie. ........................... 30
Art. 43. Stimularea de către stat a creării şi utilizării soiurilor
protejate ............................................................................................... 30
510/LP/02.1/A/2/P/
Prezenta lege reglementează raporturile patrimoniale şi cele personale apărute în procesul creării, utilizării şi protecţiei juridice a soiurilor de plante şi se aplică genurilor şi speciilor botanice de plante a căror listă este aprobată de Guvern.
În sensul prezentei legi se utilizează următoarele noţiuni:
soi - grup de plante, creat ca rezultat al selecţiei, care:
ò este conform condiţiilor de brevetabilitate;
ò are caracterele unui anumit genotip sau ale unei combinaţii de genotipuri;
ò se distinge de alte grupe de plante din acelaşi taxon botanic prin 5
cel puţin unul din caractere;
ò poate fi reprezentat prin una sau mai multe plante, una sau mai multe părţi de plantă, cu condiţia că această parte sau aceste părţi pot fi folosite pentru reproducerea plantelor întregi;
categorii ale soiului - clona, linia, hibridul, populaţia;
materialul soiului - plante întregi, seminţe, puieţi, bulbi sau părţi de plantă, destinate înmulţirii sau comercializării în alte scopuri, decât reproducerea soiului;
solicitant - persoana fizică sau juridică care, în conformitate cu prezenta lege, depune cererea de brevet pentru soi;
titular de brevet - persoana căreia i s-a acordat un brevet pentru
soi;
Registrul soiurilor de plante - registru în care sunt înscrise soiurile
de plante omologate de Consiliul Naţional al Republicii Moldova pentru
Soiurile de Plante şi recomandate pentru cultivare în ţară;
Registrul brevetelor pentru soiurile de plante - registru în care sunt înscrise brevetele pentru soiurile de plante, drepturile asupra cărora sunt protejate în ţară;
510/LP/02.1/A/2/P/
stat-membru - statul care a aderat la Convenţia internaţională privind protecţia realizărilor în selecţie, încheiată la 2 decembrie 1961, revăzută la 10 noiembrie 1972, 23 octombrie 1978 şi la 19 martie 1991.
(1) Dreptul asupra soiului este recunoscut şi apărat pe teritoriul Republicii Moldova prin prezenta lege şi confirmat prin brevetul pentru soi, denumit în continuare brevet.
(2) Brevetul certifică prioritatea soiului, paternitatea amelioratorului
şi dreptul exclusiv al titularului de brevet de utilizare a soiului.
(3) Durata de valabilitate a brevetului este de:
a) 25 de ani de la data acordării brevetului pentru soiuri de arbori, pomi fructiferi şi viţă de vie;
6 b) 20 de ani de la data acordării brevetului pentru soiuri de plante de alte specii.
(4) La solicitarea titularului de brevet durata de valabilitate a brevetului poate fi prelungită cu 10 ani.
Întinderea protecţiei juridice prin brevet este determinată de ansamblul caracterelor esenţiale expuse de solicitant în descrierea soiului.
(1) Organele care realizează politica statului în domeniul protecţiei juridice şi utilizării soiurilor în Republica Moldova sunt: Consiliul Naţional al Republicii Moldova pentru Soiurile de Plante, denumit în continuare Consiliu, Comisia de Stat a Republicii Moldova pentru Încercarea Soiurilor de Plante, denumită în continuare Comisie de Stat, şi Agenţia de Stat a Republicii Moldova pentru Protecţia Proprietăţii Industriale, denumită în continuare Agenţie, fondate de Guvern.
510/LP/02.1/A/2/P/
(2) Consiliul este organul principal care stabileşte politica statului în domeniul omologării de noi soiuri. Hotărârile Consiliului constituie temeiul pentru autorizarea utilizării acestor soiuri în Republica Moldova.
(3) Comisia de Stat este organul de lucru al Consiliului şi organul de expertiză al Agenţiei, care efectuează încercarea noilor soiuri în vederea determinării utilităţii economice şi corespunderii lor condiţiilor de brevetabilitate prevăzute de prezenta lege. Comisia de Stat ţine Registrul soiurilor de plante.
(4) Agenţia primeşte spre examinare cererile de eliberare a brevetelor pentru soiuri, denumite în continuare cerere de brevet, efectuează examinarea, înregistrarea de stat şi publicarea oficială a acestora,
eliberează brevete şi ţine Registrul brevetelor pentru soiurile de plante.
(1) Soiul este brevetabil numai în cazul în care îndeplineşte următoarele condiţii:
a) noutate;
b) distinctivitate; c) omogenitate; d) stabilitate.
(2) Soiul trebuie să poarte o denumire care să îndeplinească
prevederile art.18.
Soiul este considerat nou, dacă, la data depunerii cererii de brevet la Agenţie, amelioratorul sau altă persoană cu acordul acestuia nu a vândut materialul soiului sau nu l-a pus printr-un alt mod la dispoziţia terţilor, în scopul exploatării comerciale:
510/LP/02.1/A/2/P/
a) pe teritoriul Republicii Moldova cu 1 an înaintea depunerii cererii de brevet;
b) pe teritoriul altor state cu 6 ani înaintea depunerii cererii de
brevet pentru soiuri de arbori, pomi fructiferi şi viţă de vie şi cu 4 ani înaintea depunerii cererii de brevet pentru soiurile de plante de alte specii.
(1) Soiul este considerat distinct dacă se distinge clar de orice alt soi a cărui existenţă este notorie la data depunerii cererii de brevet la
Agenţie.
(2) Notorietatea existenţei soiului poate fi stabilită pe baza faptului utilizării acestuia, existenţei soiului în registre oficiale sau într-o colecţie informativă de soiuri, precum şi pe baza descrierii lui detaliate în una din
8 publicaţii sau în cererea de brevet, cu condiţia că în urma depunerii acestei
cereri a fost eliberat brevetul.
Soiul este considerat omogen dacă, luând în considerare particularităţile lui de reproducere, plantele de acest soi sunt suficient de omogene în caracterele lor.
Soiul este considerat stabil dacă după înmulţiri repetate sau, în cazul unui ciclu special de înmulţire, la sfârşitul fiecărui ciclu, principalele sale caractere rămân neschimbate.
510/LP/02.1/A/2/P/
(1) Autor (ameliorator) al soiului este considerată persoana, prin munca de creaţie a căreia a fost creat, depistat sau perfecţionat (în con tinuare creat) un soi.
(2) Dacă un soi a fost creat de mai mulţi amelioratori, aceştia sunt consideraţi coautori. Modul de exercitare a drepturilor asupra unui astfel
de soi se stabileşte printr-un acord scris, încheiat între coautori.
(3) Dreptul de autor este un drept personal inalienabil şi imprescriptibil.
(4) Amelioratorul are dreptul să i se menţioneze numele în cererea 9
de brevet, în brevet şi în toate publicaţiile referitoare la soiul în cauză.
(1) Dreptul la brevet aparţine amelioratorului sau succesorului său în drepturi.
(2) Dacă soiul a fost creat de mai mulţi amelioratori, dreptul la brevet aparţine tuturor. Refuzul unuia sau al mai multor amelioratori de a obţine brevetul nu produce efecte asupra celorlalţi, în cazul în care ei desfăşoară acţiunile prevăzute de prezenta lege.
(3) Dreptul la brevet pentru un soi creat în condiţiile prevăzute la art.12 aparţine patronului, dacă contractul nu prevede altfel.
(1) Soiul este considerat ca fiind creat în exercitarea atribuţiilor de serviciu, dacă la crearea acestuia amelioratorul:
510/LP/02.1/A/2/P/
a) a exercitat atribuţiile conferite de funcţia deţinută;
b) a exercitat atribuţiile conferite în mod special în scopul creării unui nou soi;
c) a folosit mijloace materiale sau financiare puse la dispoziţie de patron sau de persoana care l-a însărcinat să creeze soiul, precum şi cunoştinţele şi experienţa dobândite în timpul serviciului.
(2) Dacă soiul a fost creat în exercitarea atribuţiilor de serviciu numai de unul sau de câţiva amelioratori, prevederile prezentului articol sunt aplicabile numai acestor amelioratori, patroni şi persoanelor care
i-au însărcinat să creeze soiul.
(3) Dacă patronul, în termen de 60 de zile de la data la care a fost informat de către ameliorator despre crearea unui nou soi, nu va depune cerere de brevet, nu va cesiona altei persoane dreptul la depunerea cererii şi nu-i va da amelioratorului o dispoziţie în scris privind păstrarea în secret
10 a soiului creat, amelioratorul are dreptul să depună cererea de brevet şi să obţină brevetul pe numele său. În acest caz patronul are dreptul preferenţial la licenţă neexclusivă pentru utilizarea soiului.
(4) Dreptul funcţionarilor Comisiei de Stat şi ai Agenţiei la brevet sau la menţionarea numelui în calitate de coautori, în perioada exercitării serviciului în aceste instituţii şi în primul an după demisionare, se confirmă prin hotărârea Consiliului.
(5) Persoana care a creat un soi nou în exercitarea atribuţiilor de serviciu are dreptul de autor în conformitate cu art. 10 şi dreptul la o remuneraţie echitabilă. Cuantumul remuneraţiei se stabileşte în raport cu profitul realizat ca rezultat al utilizării soiului nou în perioada de valabilitate a brevetului pentru soi şi cu valoarea soiului.
(6) Cuantumul remuneraţiei se stabileşte printr-un contract încheiat între ameliorator şi patron sau titularul de brevet şi nu poate fi mai mic de
15 la sută din profitul realizat de patron sau de titularul de brevet ca rezultat
al utilizării noului soi, inclusiv încasările din comercializarea licenţelor.
(7) Remuneraţia este plătită amelioratorului de către patron, iar în cazul în care patronul nu este titular de brevet, de către patron şi titularul
510/LP/02.1/A/2/P/
de brevet în comun. În cazul în care cuantumul remuneraţiei este recunoscut ca fiind nejustificat de mic în raport cu aportul efectiv al amelioratorului şi cu valoarea reală a soiului, cuantumul remuneraţiei poate fi majorat în temeiul cererii amelioratorului. În cazul în care patronul refuză să majoreze remuneraţia, litigiul se soluţionează de instanţa judecătorească.
(1) Titularul de brevet are dreptul exclusiv asupra brevetului şi asupra soiului protejat prin brevet care constă în dreptul de a exploata soiul, dacă exploatarea nu lezează drepturile altor titulari, dreptul de a dispune de brevet şi de soi, dreptul de a interzice terţilor să efectueze fără autorizaţia sa următoarele acţiuni referitoare la materialul soiului:
a) producerea sau reproducerea (în scopul înmulţirii); 11
b) condiţionarea în scopul înmulţirii;
c) oferirea pentru vânzare;
d) vânzarea sau alte forme de comercializare;
e) exportarea;
f) importarea;
g) stocarea în scopul efectuării acţiunilor menţionate la lit. a) - f).
(2) Prevederile alin. (1) se aplică şi pentru soiurile care:
a) sunt esenţial derivate dintr-un soi protejat, în cazul în care soiul protejat propriu-zis nu este esenţial derivat din alt soi;
b) nu se disting clar de soiul protejat;
c) necesită utilizarea repetată a soiului protejat pentru producerea seminţelor.
(3) Soi esenţial derivat din soiul iniţial este considerat soiul care se distinge în mod clar de cel iniţial, însă:
a) moşteneşte caracterele cele mai relevante ale soiului iniţial, păstrând caracterele principale ale genotipului sau ale combinaţiei de genotipuri ale soiului iniţial;
b) corespunde genotipului sau combinaţiei de genotipuri ale soiului iniţial, cu excepţia variaţiilor cauzate de aplicarea următoarelor metode:
510/LP/02.1/A/2/P/
selectarea unei mutante naturale sau induse, selectarea unei mutante din plantele soiului iniţial, backcross, transformarea soiului prin inginerie genetică.
(4) În cazul în care există mai mulţi titulari de brevet, raporturile privind utilizarea soiului protejat se stabilesc printr-un acord încheiat între aceştia. Dacă un asemenea acord nu există, fiecare titular de brevet este în drept să utilizeze integral soiul la latitudinea sa, să intenteze o acţiune privind încălcarea dreptului asupra brevetului împotriva oricărei persoane care utilizează soiul fără autorizaţia cotitularilor de brevet, însă nu are dreptul, fără acordul acestora, să renunţe la brevet, să încheie contracte de licenţă, precum şi să săvârşească vreo acţiune privind cesiunea
drepturilor asupra brevetului.
12
(1) Dreptul titularului de brevet nu se extinde la folosirea materialului soiului protejat:
a) în scopuri personale;
b) la efectuarea cercetărilor sau experimentelor ştiinţifice ori pentru scopuri necomerciale;
c) ca material iniţial pentru obţinerea altor soiuri şi la acţiunile referitoare la aceste soiuri, cu excepţia cazurilor prevăzute la art.13 alin. (1) şi (2).
(2) Dreptul titularului de brevet nu se extinde la materialul soiului protejat sau la soiul menţionat la art. 13 alin. (2) şi la oricare parte de plantă de acest soi, obţinută direct din materialul acestuia, care au fost vândute sau comercializate într-un alt mod de către ameliorator sau cu autorizaţia acestuia, cu condiţia ca aceste acţiuni să nu implice:
a) înmulţirea repetată a soiului în cauză;
b) exportarea de material al soiului care face posibilă înmulţirea soiului în ţara în care nu se protejează soiurile de plante de genul sau specia respectivă, cu excepţia cazurilor în care materialul exportat este destinat prelucrării pentru consum.
510/LP/02.1/A/2/P/
(3) Nu constituie o încălcare a drepturilor titularului de brevet acţiunile autorităţilor publice în cazul în care acestea acţionează cu bună credinţă în cadrul administrării prezentei legi.
(1) Dreptul de deţinere a brevetului, drepturile care decurg din înregistrarea cererii de brevet la Agenţie, precum şi drepturile conferite de brevet pot fi transmise oricărei persoane fizice sau juridice.
(2) Transmiterea drepturilor se poate face prin cesiune, prin con
tract de licenţă exclusivă sau neexclusivă, precum şi prin succesiune ori moştenire legală sau testamentară.
(3) Drepturile transmise prin contract în temeiul alin. (2) produc
efect pentru terţi şi condiţionează modificarea statutului juridic al brevetului 13
din momentul înregistrării contractului la Agenţie.
(4) Nu se admite, conform legislaţiei în vigoare, includerea în contractul de licenţă a practicilor sau a condiţiilor care pot genera o folosinţă abuzivă a drepturilor de proprietate industrială, având un efect prejudiciabil asupra concurenţei pe piaţa respectivă, cum ar fi clauza transmiterii obligatorii de către licenţiat a informaţiei tehnice licenţiarului, condiţii care împiedică contestarea validităţii sau impunerea unui pachet obligatoriu de condiţii ale licenţierii.
(1) Cererea de brevet se depune la Agenţie de către persoana care, în conformitate cu art.11, are dreptul la brevet.
510/LP/02.1/A/2/P/
(2) Solicitantul poate depune cererea de brevet la organe competente din alte state-membre, anterior obţinerii brevetului de la organul competent din statul-membru în care a depus cererea iniţială.
(3) Cererea poate fi depusă personal sau prin reprezentant în proprietate industrială.
(1) Cererea de brevet se depune pentru un singur soi, pe formular
tip în care se înscriu datele de identificare ale amelioratorului şi solicitantului.
(2) La cererea de brevet se anexează:
a) propunerea referitoare la denumirea soiului;
14 b) descrierea soiului (chestionarul tehnic);
c) declaraţia prin care solicitantul confirmă pe propria răspundere că soiul pentru care solicită protecţia corespunde prevederilor art. 6;
d) actul de prioritate, în caz de necesitate;
e) procura, în cazul depunerii cererii prin reprezentant în proprietate industrială;
f) dovada de plată a taxei.
(3) Data depunerii cererii de brevet se consideră data depunerii la
Agenţie a cererii şi a documentelor enumerate la alin. (2) lit. a) şi b).
(4) Documentele enumerate la alin. (2) lit. c) - f) pot fi prezentate de către solicitant în termen de 2 luni de la data depunerii cererii de brevet.
(5) Cererea de brevet şi documentele cererii se depun în limba moldovenească.
(6) Agenţia este în drept să ceară solicitantului cererii de brevet să furnizeze informaţii asupra cererilor depuse de el în străinătate şi asupra brevetelor care i-au fost acordate în străinătate.
510/LP/02.1/A/2/P/
(1) Soiul va fi desemnat printr-o denumire care va conţine şi denumirea lui generică.
(2) Denumirea soiului va face posibilă identificarea soiului în cauză. Denumirea:
a) nu trebuie să fie compusă numai din cifre, cu excepţia cazurilor când această practică este recunoscută pentru desemnarea anumitor
soiuri;
b) nu trebuie să inducă în eroare sau să dea naştere la confuzii cu privire la caracterele, valoarea sau esenţa soiului în cauză sau cu privire la persoana amelioratorului;
c) trebuie să fie diferită de denumirea unui soi existent de aceeaşi specie sau de specie înrudită;
d) trebuie să fie folosită şi după expirarea duratei de valabilitate a 15
brevetului.
(3) Dacă cererea de brevet pentru acelaşi soi este depusă în Re- publica Moldova şi în alte state-membre, denumirea soiului trebuie să fie aceeaşi.
(4) Dacă în virtutea unui drept dobândit anterior folosirea unei denumiri a soiului este interzisă persoanei care conform alin. (5) este obligată să o folosească, Agenţia poate cere de la solicitant prezentarea altei denumiri pentru soiul în cauză.
(5) Orice persoană care pe teritoriul unui stat-membru oferă pentru vânzare sau comercializează materialul soiului protejat pe teritoriul acestui stat este obligată să folosească denumirea lui şi după expirarea duratei de valabilitate a brevetului pentru acest soi, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (4).
(6) În cazul în care soiul este oferit pentru vânzare sau este comercializat în alt mod, acesta poate fi însoţit de o marcă comercială, de o denumire comercială sau de alte indicaţii similare care permit identificarea soiului.
510/LP/02.1/A/2/P/
(7) Denumirea soiului se înscrie în Registrul soiurilor de plante o dată cu eliberarea brevetului.
(1) Prioritatea soiului este stabilită de la data depunerii cererii de brevet la Agenţie.
(2) Prioritatea poate fi stabilită la data depunerii cererii iniţiale într-un stat-membru, dacă cererea a fost depusă la Agenţie (cererea ulterioară) în termen de 12 luni de la această dată.
(3) Pentru certificarea priorităţii solicitantul este obligat să prezinte la Agenţie, în termen de 3 luni de la data depunerii cererii ulterioare, copiile de pe materialele cererii iniţiale, autentificate de organul la care a
16 fost depusă această cerere, mostre şi alte dovezi din care să rezulte că
soiul menţionat în ambele cereri este acelaşi.
(4) Nerespectarea termenelor indicate la alin. (2) şi (3), precum şi neachitarea taxei pentru stabilirea priorităţii conduce la nerecunoaşterea priorităţii invocate.
(5) Depunerea altei cereri de brevet, publicarea informaţiei privind soiul sau utilizarea noului soi, care face obiectul cererii iniţiale, în termenul prevăzut la alin. (2), nu pot servi drept motiv pentru respingerea cererii ulterioare şi pentru apariţia de drepturi ale terţilor.
(1) În procesul examinării cererii de brevet Agenţia efectuează
examinarea ei formală şi preliminară.
(2) În procesul examinării formale, Agenţia, în termen de o lună, verifică documentele cererii în conformitate cu art.17. În cazul corespunderii lor prevederilor art.17, Agenţia introduce datele cu privire la cerere în Registrul brevetelor pentru soiurile de plante.
510/LP/02.1/A/2/P/
(3) În procesul examinării preliminare Agenţia, în termen de 3 luni de la data depunerii cererii de brevet, verifică:
a) integritatea setului de documente ale cererii prevăzute la art.17;
b) dacă conţinutul documentelor cererii este conform condiţiilor prescrise;
c) dacă soiul revendicat îndeplineşte condiţiile prevăzute la art.6;
d) dacă denumirea soiului îndeplineşte condiţiile prevăzute la art.18, precum şi
e) stabileşte prioritatea soiului, în caz de necesitate.
(4) Agenţia este în drept să ceară de la solicitant documentele care lipsesc sau materiale de precizare, pe care solicitantul trebuie să le prezinte în termen de 2 luni de la data primirii notificării Agenţiei. În caz de nerespectare a termenului indicat sau în lipsa unui demers de prelungire
a termenului cererea de brevet este considerată retrasă.
17
(5) Dacă în procesul examinării preliminare se constată că denumirea soiului nu îndeplineşte condiţiile prevăzute la art.18, solici tantului i se propune să prezinte la Agenţie, în termen de 2 luni, o denumire nouă a soiului.
(6) Dacă cererea de brevet este conformă condiţiilor prescrise, Agenţia notifică solicitantului încheierea examinării preliminare.
(7) Dacă solicitantul nu este de acord cu hotărârea adoptată ca rezultat al examinării preliminare, el poate contesta această hotărâre, în termen de 3 luni, la Comisia de Apel a Agenţiei.
(8) La expirarea termenului de 3 luni de la data înregistrării cererii de brevet, Agenţia publică datele privind cererea în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială, denumit în continuare Buletin Oficial. Datele care se publică sunt stabilite de Agenţie.
(9) Agenţia, după încheierea examinării preliminare, transmite o copie a documentelor cererii Comisiei de Stat.
510/LP/02.1/A/2/P/
(1) Încercarea soiului nou la distinctivitate, omogenitate şi stabilitate se efectuează de Comisia de Stat în cadrul centrelor şi sectoarelor sale de încercare a soiurilor, staţiunilor experimentale şi instituţiilor, laboratoarelor şi serviciilor specializate, conform metodologiilor şi în termenele stabilite de Comisia de Stat în baza standardelor internaţionale.
(2) Solicitantul transmite gratuit Comisiei de Stat seminţe şi mate
rial săditor necesar pentru încercarea soiului.
(3) Pentru efectuarea încercării solicitantul plăteşte taxa stabilită.
(4) Dacă în procesul încercărilor se stabileşte că soiul nou nu corespunde prevederilor art. 7, 8 şi 9, Comisia de Stat adoptă hotărârea de nerecunoaştere a soiului, fapt care se notifică solicitantului şi Agenţiei. În termen
de 3 luni de la data notificării solicitantul este în drept să depună la Consiliu o
18 contestaţie motivată împotriva hotărârii adoptate de Comisia de Stat.
(5) Dacă solicitantul nu depune în termenul indicat contestaţia motivată, hotărârea Comisiei de Stat rămâne definitivă. În acest caz Agenţia adoptă hotărârea de respingere a cererii de brevet.
(6) În cazul în care soiul nou corespunde prevederilor art.7, 8 şi 9, Comisia de Stat eliberează solicitantului descrierea oficială precizată a soiului nou şi certificatul de conformitate a acestuia cu condiţiile de brevetabilitate. Dacă este cazul, Comisia de Stat poate corecta, în perioada de valabilitate a brevetului, descrierea oficială a soiului. Condiţiile de formă şi conţinut al certificatului sunt prescrise de Comisia de Stat.
(7) Pentru încercarea soiului nou Comisia de Stat poate folosi rezultatele încercărilor oficiale deja efectuate.
(1) În termen de 3 luni de la data primirii certificatului Comisiei de Stat Agenţia adoptă, în baza acestui certificat, hotărârea de acordare a brevetului.
510/LP/02.1/A/2/P/
(2) În termen de 3 luni de la data înştiinţării solicitantului Agenţia publică în Buletinul Oficial hotărârea de acordare a brevetului sau de respingere a cererii. Datele pentru publicare se stabilesc de către Agenţie.
(1) În perioada de la data publicării cererii de brevet şi până la data publicării hotărârii de acordare a brevetului soiului i se acordă protecţie juridică provizorie.
(2) Persoanele care utilizează soiul fără autorizaţia titularului de brevet în perioada de protecţie juridică provizorie poartă răspundere în conformitate cu art.35.
(3) Titularul de brevet are dreptul să obţină de la orice persoană care în
perioada de protecţie juridică provizorie a întreprins, fără autorizaţia lui, acţiunile 19
prevăzute la art.13 o despăgubire echitabilă pentru prejudiciile cauzate.
(4) Protecţia juridică provizorie intervine numai în cazul acordării brevetului.
(1) Cererea de brevet poate fi retrasă printr-un demers scris, depus de către solicitant anterior adoptării hotărârii de acordare a brevetului sau de respingere a cererii de brevet.
(2) În cazul în care există mai mulţi solicitanţi, cererea de brevet poate fi retrasă numai cu acordul fiecăruia dintre ei.
(1) Termenele prevăzute de procedura de examinare a cererii de brevet la Agenţie pot fi prelungite, în temeiul unui demers al solicitantului, cu 3 luni, de cel mult două ori.
510/LP/02.1/A/2/P/
(2) Pentru demersul de prelungire a termenelor solicitantul plăteşte taxa stabilită.
(1) O dată cu publicarea hotărârii de acordare a brevetului Agenţia înregistrează brevetul în Registrul brevetelor pentru soiurile de plante. În termen de 3 luni Agenţia eliberează brevetul persoanei pe al cărei nume a fost solicitat, cu condiţia achitării taxei stabilite, şi publică datele despre aceasta în Buletinul Oficial.
(2) Formularul de brevet este elaborat de Agenţie, de comun acord cu Comisia de Stat.
(3) După adoptarea hotărârii de acordare a brevetului titularul
20 expediază pentru depozitare cantitatea necesară de material al soiului protejat pe adresa indicată de Comisia de Stat.
şi 7;
brevet.
(1) Brevetul este declarat nevalabil, dacă:
a) la data eliberării brevetului nu erau îndeplinite prevederile art. 6
b) în brevet nu a fost indicat corect amelioratorul sau titularul de
(2) Din alte cauze brevetul nu poate fi declarat nevalabil.
(1) Valabilitatea brevetului încetează înainte de termen, dacă:
510/LP/02.1/A/2/P/
a) soiul nu mai corespunde condiţiilor de omogenitate şi stabilitate;
b) titularul de brevet refuză să prezinte, la cererea Comisiei de Stat, informaţia, documentele sau materialul soiului, necesare pentru încer carea de control a soiului protejat;
c) denumirea soiului este anulată după eliberarea brevetului şi titularul de brevet nu propune o altă denumire;
d) titularul de brevet nu a achitat taxa de menţinere în vigoare a brevetului.
(2) În cazul în care valabilitatea brevetului încetează din cauza neachitării taxei de menţinere în vigoare, brevetul poate fi revalidat, dacă în termen de 6 luni de la data încetării valabilităţii va fi achitată taxa stabilită.
(1) Titularul de brevet are dreptul să renunţe la brevet printr-un 21
demers făcut în scris.
(2) Dacă unul dintre titulari renunţă la brevet, valabilitatea brevetului nu încetează, acesta rămânând în posesia celorlalţi titulari de brevet.
(3) Renunţarea la brevet produce efecte de la data avizării în scris a Agenţiei. Renunţarea se înregistrează în Registrul brevetelor pentru soiurile de plante şi se publică în Buletinul Oficial.
(4) Titularul de brevet este obligat să comunice amelioratorului intenţia sa de a renunţa la brevet. În acest caz amelioratorul beneficiază de dreptul preferenţial la brevet pentru soi timp de 3 luni de la data la care titularul de brevet i-a comunicat intenţia sa de a renunţa la brevet.
(5) Dacă brevetul este obiectul unui contract de licenţă, renunţarea la brevet este posibilă numai cu acordul beneficiarului licenţei, dacă contractul nu prevede altfel.
510/LP/02.1/A/2/P/
(1) Soiul pentru care a fost depusă cererea de brevet sau a fost eliberat brevetul poate constitui obiectul unui contract de licenţă (contract de licenţă exclusivă şi contract de licenţă neexclusivă).
(2) Potrivit contractului de licenţă, titularul de brevet (licenţiarul) acordă altei persoane fizice sau juridice (licenţiatului) dreptul de utilizare a soiului protejat prin brevet, în măsura stipulată în contract. La rândul său, licenţiatul îşi asumă obligaţia să achite licenţiarului plăţile şi să
efectueze alte acţiuni stipulate în contract.
22 (3) Conform contractului de licenţă exclusivă, licenţiarul transmite licenţiatului dreptul exclusiv asupra soiului în limitele stipulate în contract,
păstrându-şi dreptul de utilizare a soiului în măsura în care dreptul nu este transmis licenţiatului.
(4) Conform contractului de licenţă neexclusivă, licenţiarul, acordând licenţiatului dreptul de utilizare a soiului, îşi păstrează toate drepturile conferite de brevet, inclusiv dreptul de a acorda licenţă terţilor.
(1) Licenţa obligatorie neexclusivă pentru folosirea unui soi protejat poate fi acordată de instanţa judecătorească fără permisiunea titularului de brevet, cu respectarea următoarelor condiţii:
a) autorizarea acestei folosiri se va baza pe examinarea tuturor circumstanţelor proprii cazului dat;
b) o atare folosire va fi permisă numai în cazul când, înaintea acestei folosiri, presupusul beneficiar s-a străduit să obţină autorizarea de la titularul de brevet în condiţii şi în modalităţi comerciale rezonabile, dar, cu toate eforturile sale, nu a reuşit să facă acest lucru într-un termen rezonabil.
510/LP/02.1/A/2/P/
Derogarea de la prevederea dată se admite numai în cazul unei situaţii naţionale critice sau în cazul altor circumstanţe de extremă urgenţă ori în caz de folosire în scopuri publice necomerciale. În aceste cazuri titularul de brevet este avizat în cel mai scurt timp;
c) întinderea şi durata unei atare folosiri vor fi limitate la scopurile pentru care aceasta a fost autorizată;
d) o atare folosire va fi neexclusivă şi netransmisibilă, cu excepţia părţii din întreprindere sau a activelor imateriale care efectuează această folosire;
e) orice folosire de acest gen va fi autorizată în principal pentru aprovizionarea pieţei interne;
f) autorizarea unei atare folosiri urmează a fi anulată, sub rezerva
ca interesele legitime ale persoanelor astfel autorizate să fie protejate într-un mod adecvat, dacă şi atunci când circumstanţele care au condus la aceasta încetează să existe şi este evident că nu vor reapărea. Instanţa
judecătorească este abilitată să reexamineze cauza pe bază de cerere 23
motivată dacă circumstanţele date continuă să existe;
g) titularul brevetului va primi o remunerare adecvat ă , corespunzătoare fiecărui caz în parte, cu luarea în considerare a valorii economice a autorizării;
h) validitatea oricărei hotărâri privind autorizarea unei atare folosiri
şi orice hotărâre referitoare la remunerarea prevăzută pentru o atare folosire vor putea face obiectul unei revizuiri judiciare sau al altei revizuiri independente efectuate de autorităţile ierarhic superioare;
i) prevederile lit. b) şi e) din prezentul alineat nu se aplică în cazul în care o atare folosire este permisă pentru a remedia o practică considerată anticoncurenţială ca urmare a unei proceduri judiciare sau administrative. Necesitatea de a corecta practicile anticoncurenţiale poate fi luată în considerare la stabilirea remunerării acordate în astfel de cazuri. Instanţele judecătoreşti trebuie să fie abilitate să refuze anularea autorizării, dacă şi atunci când circumstanţele care au condus la această autorizare riscă să se producă din nou.
(2) Licenţa obligatorie se acordă numai persoanei care poate asigura utilizarea soiului în conformitate cu licenţa ce îi conferă dreptul de a obţine de la titularul de brevet materialul iniţial al soiului.
510/LP/02.1/A/2/P/
(3) Licenţa obligatorie nu împiedică titularul de brevet să utilizeze soiul protejat sau să acorde licenţă de utilizare altei persoane.
(4) Hotărârea instanţei judecătoreşti de acordare a licenţei obligatorii neexclusive se comunică de către titularul licenţei, în termen de 10 zile, Agenţiei care, în termen de 3 luni de la data comunicării, înscrie datele privind licenţa obligatorie neexclusivă acordată, precum şi informaţia referitoare la modificările survenite în legătură cu acordarea acestei licenţe, în Registrul brevetelor pentru soiurile de plante şi le publică
în Buletinul Oficial.
(5) Dacă titularul licenţei obligatorii neexclusive, în termen de 1 an de la data obţinerii acesteia, nu a întreprins nimic în vederea aplicării soiului, licenţa obligatorie neexclusivă poate fi anulată prin hotărârea instanţei judecătoreşti. Valabilitatea licenţei obligatorii neexclusive încetează în orice caz dacă titularul licenţei nu a început aplicarea soiului
24 în termen de 2 ani de la data obţinerii acesteia.
(1) Litigiile persoanelor fizice şi juridice, apărute la aplicarea prezentei legi, sunt soluţionate de Comisia de Apel a Agenţiei, Consiliu şi de instanţele judecătoreşti.
(2) Comisia de Apel a Agenţiei soluţionează contestaţiile împotriva hotărârilor:
a) de acordare a brevetului sau de respingere a cererii de brevet;
b) de stabilire a priorităţii;
c) de declarare a nevalabilităţii brevetului;
d) de încetare a valabilităţii brevetului înainte de termen.
(3) Contestaţiile se soluţionează în termen de 3 luni de la data depunerii acestora.
(4) Hotărârea Comisiei de Apel a Agenţiei se comunică părţilor în litigiu în termen de 15 zile de la data pronunţării.
510/LP/02.1/A/2/P/
(5) Hotărârea Comisiei de Apel a Agenţiei poate fi contestată în instanţa judecătorească în termen de 3 luni da la data comunicării ei.
(6) Contestaţiile împotriva hotărârilor Comisiei de Stat se solu ţionează, în conformitate cu art. 21, de Consiliu, în modul şi termenele stabilite de acesta.
(7) Hotărârile Consiliului pot fi contestate în instanţa judecătorească.
(8) Instanţa judecătorească sau arbitrajul specializat, conform competenţelor atribuite, soluţionează litigiile privind:
a) calitatea de autor;
b) soiul creat în exercitarea atribuţiilor de serviciu;
c) stabilirea titularului de brevet;
d) încheierea şi executarea contractelor de licenţă;
e) încălcarea dreptului exclusiv al titularului de brevet;
f) stabilirea faptului de utilizare a soiului fără autorizaţie; 25
g) plata recompenselor prevăzute de prezenta lege;
h) alte litigii ce ţin de protecţia drepturilor conferite de brevet.
Orice acţiune referitoare la soiul protejat prin brevet, pentru care, în conformitate cu art.13, este necesară autorizaţia titularului de brevet, efectuată fără autorizaţia acestuia, se consideră încălcare a dreptului exclusiv al titularului de brevet.
(1) Titularul de brevet sau beneficiarul licenţei exclusive are dreptul să intenteze o acţiune referitoare la încălcarea dreptului exclusiv al titularului de brevet.
510/LP/02.1/A/2/P/
(2) Beneficiarul licenţei obligatorii este în drept să intenteze o acţiune referitoare la încălcarea dreptului exclusiv al titularului de brevet, dacă acesta nu-şi exercită dreptul de intentare a acţiunii în termen de 6 luni de la data avizării lui de către beneficiarul licenţei.
(3) Beneficiarul oricărei licenţe este în drept să participe la procesul privind soluţionarea cauzei de încălcare a drepturilor de brevet, dacă acţiunea a fost intentată de titularul de brevet. Aceeaşi regulă se aplică şi pentru titularul de brevet, dacă acţiunea a fost intentată de către beneficiarul licenţei.
(4) Acţiuni referitoare la încălcarea dreptului exclusiv al titularului de brevet pot fi:
a) acţiunea în stabilirea faptului de încălcare a dreptului exclusiv al titularului de brevet;
b) acţiunea în repararea prejudiciului;
26 c) acţiunea în stabilirea contravenientului la dreptul exclusiv al titularului de brevet.
(5) Acţiunea în repararea prejudiciului poate fi intentată în termen de 5 ani de la data cauzării prejudiciului. Dacă termenul indicat nu este prelungit, partea prejudiciată decade din dreptul la repararea prejudiciului.
(1) Orice persoană care a încălcat drepturile titularului de brevet poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare.
(2) Persoana care a încălcat drepturile titularului de brevet este obligată să înceteze, la cererea acestuia, încălcarea drepturilor şi să repare prejudiciul cauzat, inclusiv profitul nerealizat, precum şi să recupereze cheltuielile care vor putea cuprinde onorariile de avocat corespunzătoare.
(3) În cazul încălcării drepturilor titularului de brevet, instanţa judecătorească sau arbitrajul specializat pot lua, la cererea sau demersul persoanelor participante la proces sau din oficiu, următoarele măsuri de asigurare a acţiunii:
510/LP/02.1/A/2/P/
a) sechestrarea seminţelor, altui material al soiului care constituie obiectul încălcării sau bunurilor contravenientului;
b) interzicerea folosirii, producerii sau vânzării materialului soiului
protejat.
(4) Se consideră încălcare a drepturilor titularului de brevet urmă
toarele fapte:
a) divulgarea datelor ce constituie secret comercial despre soiul care face obiectul cererii de brevet, dacă aceste date au fost obţinute la efectuarea acţiunilor prevăzute de prezenta lege, cu excepţia cazurilor în care datele sunt divulgate de Comisia de Apel a Agenţiei sau de persoana ce întreprinde acţiuni oficiale în vederea protejării soiului în conformitate cu prezenta lege;
b) desemnarea materialului soiului produs şi comercializat printr-o denumire ce diferă de cea cu care este înregistrat acest soi;
c) desemnarea materialului soiului produs şi comercializat prin 27
denumirea unui soi înregistrat, cunoscând faptul că materialul produs şi comercializat nu este material de acest soi;
d) desemnarea materialului soiului produs şi comercializat printr-o denumire atât de asemănătoare cu cea a soiului înregistrat, încât ele pot fi confundate;
e) comercializarea materialului soiului pentru care nu a fost eliberat brevet, inducând în mod conştient consumatorii în eroare.
(5) Se consideră de asemenea încălcare a drepturilor titularului de brevet următoarele fapte săvârşite cu premeditare:
a) declaraţiile false;
b) operarea de înscrieri false sau darea de indicaţii privind operarea de înscrieri false în Registrul brevetelor pentru soiurile de plante şi în documentaţia de gestiune;
c) contrafacerea documentelor necesare pentru îndeplinirea prevederilor prezentei legi, confecţionarea sau darea de indicaţii privind confecţionarea documentelor contrafăcute;
d) prezentarea de documente cu date false.
510/LP/02.1/A/2/P/
Persoanele fizice şi juridice străine din statele-membre ale con- venţiilor internaţionale la care Republica Moldova este parte beneficiază de drepturile conferite prin prezenta lege persoanelor fizice şi juridice din Republica Moldova. Prevederile prezentei legi sunt aplicabile şi în cadrul acordurilor bilaterale sau relaţiilor de reciprocitate.
(1) Persoanele fizice şi juridice din Republica Moldova au dreptul
28 să aleagă liber statul în care să depună cererea de eliberare a brevetului pentru soi.
(2) Soiul nou pentru care se solicită protecţie, conform hotărârii Comisiei de Stat, poate fi încercat în alt stat sau în organizaţii internaţionale, dacă cu acestea este încheiat un contract bilateral sau internaţional corespunzător.
(3) Solicitantul care a depus cererea iniţială într-un stat străin va prezenta informaţia referitoare la încercările efectuate în conformitate cu cerinţele de protecţie a soiului în acest stat.
(4) Cheltuielile legate de protecţia noului soi în străinătate le suportă solicitantul.
În cazul în care o convenţie internaţională la care Republica Moldova este parte stabileşte alte prevederi decât cele din prezenta lege, se vor aplica prevederile convenţiei internaţionale.
510/LP/02.1/A/2/P/
(1) Persoanele fizice şi juridice cu domiciliul, respectiv sediul, în Republica Moldova (naţionale) care sunt în drept să obţină protecţia legală a unui soi acţionează în faţa Agenţiei personal sau prin intermediul
reprezentantului în proprietate industrială, împuternicit printr-o procură.
(2) Persoanele fizice şi juridice străine cu domiciliul, respectiv sediul, permanent în străinătate acţionează în faţa Agenţiei numai prin intermediul reprezentantului în proprietate industrială din Republica Moldova, cu excepţia cazurilor când convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte prevăd altfel.
29
(3) Reprezentantul în proprietate industrială activează în
conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern.
(1) Depunerea cererii de brevet, publicarea şi examinarea cererii, eliberarea brevetului, menţinerea lui în vigoare, precum şi efectuarea altor acţiuni cu semnificaţie juridică privind cererile şi brevetele sunt supuse taxelor. Acţiunile pentru care se percepe taxa, cuantumul şi termenele de plată a ei se reglementează în modul stabilit de Guvern.
(2) Taxele se plătesc de către solicitant, titularul brevetului, precum
şi de către alte persoane fizice şi juridice interesate.
(1) Titularul de brevet este obligat să menţină caracterele şi proprietăţile soiului, indicate în descrierea lui la data acordării brevetului, pe toată perioada de valabilitate a brevetului.
510/LP/02.1/A/2/P/
(2) Pentru verificarea omogenităţii şi stabilităţii, precum şi pentru efectuarea încercărilor de control ale soiului protejat, Comisia de Stat este în drept să ceară de la titularul de brevet materialul soiului, documentaţia şi informaţia necesară.
Soiurile urmează să fie utilizate în procesul de producţie numai respectând prevederile prezentei legi şi dispunând de certificatul eliberat de Comisia de Stat după efectuarea încercării de stat a soiului şi înscrierea
acestuia în Registrul soiurilor de plante.
30
Statul stimulează crearea şi utilizarea noilor soiuri de plante.
Metodele şi mijloacele de stimulare sunt stabilite prin actele normative respective.
Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.
Până la punerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege se vor aplica prevederile actelor normative în vigoare ce nu contravin acestei legi.
510/LP/02.1/A/2/P/
Se stabileşte că:
a) certificatele de autor ale U.R.S.S. pentru soiuri de plante se consideră valabile în Republica Moldova în conformitate cu legislaţia în vigoare la data eliberării lor;
b) orice persoană, care utilizează, în interesele afacerii sale sau ale întreprinderii sale, în Republica Moldova soiul protejat prin certificat de autor al U.R.S.S., este în drept să continue utilizarea acestuia. Totodată, amelioratorului i se plăteşte o remuneraţie în cuantumul şi modul stabilite de art.12 din prezenta lege;
c) cererile de brevet pentru soi, procedura de examinare a cărora nu s-a încheiat până la data intrării în vigoare a prezentei legi, se examinează în modul stabilit prin această lege;
d) brevetele Republicii Moldova pentru soiurile de plante de genurile
şi speciile botanice protejate, eliberate până la intrarea în vigoare a 31
prezentei legi, se asimilează sub aspect juridic brevetelor eliberate în conformitate cu prezenta lege.
Guvernul, în termen de 3 luni:
ò va prezenta Parlamentului propuneri privind punerea legislaţiei în vigoare în conformitate cu prezenta lege;
ò va asigura revizuirea şi anularea de către ministere şi departamente a actelor lor normative care contravin prezentei legi;
ò va aproba lista genurilor şi speciilor botanice de plante soiurile
cărora sunt protejate conform prezentei legi;
ò va aproba componenţa şi Regulamentul Consiliului Naţional al Republicii Moldova pentru Soiurile de Plante, precum şi com ponenţa şi Regulamentul Comisiei de Stat a Republicii Moldova pentru Încercarea Soiurilor de Plante;
ò va aproba lista acţiunilor supuse taxelor, cuantumurile şi termenele de plată.
510/LP/02.1/A/2/P/
Adoptată la 11 iulie 1996, nr. 915-XIII.
Publicată în Monitorul Oficial nr.77-78 din 28 noiembrie 1996. Intrată în vigoare la 28 noiembrie 1996.
Modificată prin Legea nr. 1079-XIV pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.
Adoptată la 23 iunie 2000.
Publicată în Monitorul Oficial nr.154-156 din 14 decembrie 2000. Intrată în vigoare la 14 decembrie 2000.
32