About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Turkmenistan

TM051

Back

Закон Туркменистана № 75-II от 7 июля 2001 года «О геодезической и картографической деятельности» (с изменениями, внесёнными Законом № 32-IV от 18 апреля 2009 года)

З А К О Н

ТУРКМЕНИСТАНА

 

О ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

 

(Ведомости Меджлиса Туркменистана 2001 г., № 2, ст. 17)

 

(С изменениями и дополнениями внесенным Законом Туркменистана

от 18.04.2009 г. № 32-IV)

 

Настоящий Закон определяет правовые основы деятельности в области геодезии и картографии в Туркменистане и направлен на создание условий для удовлетворения потребностей государства, юридических и физических лиц в геодезической и картографической продукции.

 

Статья 1. Геодезическая и картографическая деятельность.

 

Геодезическая и картографическая деятельность - это производственная, техническая, научная деятельность, связанная с проведением геодезических и картографических работ, созданием геодезической и картографической продукции.

 

Статья 2. Законодательство Туркменистана о геодезии и  картографии

 

Законодательство Туркменистана о геодезии и картографии состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих вопросы осуществления геодезической и картографической деятельности.

Если международными договорами Туркменистана предусмотрены иные положения, чем содержащиеся в настоящем Законе, то применяются нормы международных договоров.

 

Статья 3. Сфера действия настоящего Закона.

 

Настоящий Закон распространяется на органы государственного управления, регулирующие в соответствии со своей компетенцией геодезическую и картографическую деятельность, юридические и физические лица, в том числе, иностранные, являющиеся заказчиками или исполнителями геодезических и картографических работ либо держателями геодезических и картографических материалов и (или) данных, а также реализующие геодезическую и картографическую продукцию.

 

Статья 4. Объекты геодезической и картографической деятельности

 

Объектами геодезической и картографической деятельности являются:

земельные и водные поверхности на территории Туркменистана, на иных территориях, определяемых международными договорами Туркменистана, а также географические объекты на них;

космическое пространство, включая естественные и искусственные небесные тела.

 

Статья 5. Государственная система координат, высот, гравиметрических измерений, масштабный ряд топографических карт и планов

 

На территории Туркменистана устанавливается единая государственная система координат, высот и гравиметрических измерений.

Масштабный ряд топографических карт и планов устанавливается в зависимости от их предназначения.

Порядок введения и применения единой государственной системы координат, высот, гравиметрических измерений и установление масштабного ряда топографических карт и планов утверждаются Кабинетом Министров Туркменистана.

 

Статья 6. Геодезические и картографические работы.

 

К геодезическим и картографическим работам относятся определение параметров фигуры Земли и внешнего гравитационного поля;

создание, обновление, издание и тиражирование топографических карт и планов в графической, цифровой, фотографической и иных формах;

создание, развитие и поддержание в рабочем состоянии геодезических, нивелирных и гравиметрических сетей;

дистанционное зондирование Земли;

геодинамические исследования на базе геодезических и космических измерений;

формирование Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана;

создание географических информационных систем и их ведение;

разработка, составление и издание общегеографических, политико-административных, научно-справочных и других тематических карт и атласов, учебных картографических пособий;

метрологическое обеспечение геодезических и картографических работ,

стандартизация, учет и упорядочение употребляемых географических названий;

производство геодезической и картографической техники;

обработка материалов аэрокосмических съемок и изготовление продукции на основе указанных материалов;

выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области геодезии и картографии.

К геодезическим и картографическим работам относятся также геодезическое и картографическое обслуживание инженерно-геодезических, геологических, геофизических, гидрографических, гидрометеорологических, мелиоративных, агролесомелиоративных, лесотехнических изысканий, а также трасс линейных и иных сооружений.

Геодезические и картографические работы могут выполняться юридическими и физическими лицами, имеющими соответствующие лицензии на их выполнение.

Геодезические и картографические работы, имеющие общегосударственное значение, а также осуществляемые для целей обороны и безопасности Туркменистана, выполняются органом, уполномоченным осуществлять государственное регулирование геодезической и картографической деятельностью, а также иными лицами по решению Кабинета Министров Туркменистана

 

Статья 7. Государственная собственность на геодезическую и картографическую продукцию

 

Геодезическая и картографическая продукция, в том числе топографические, геодезические, гидрографические, аэрокосмические и гравиметрические материалы и данные, полученные при проведении геодезических и картографических работ на территории Туркменистана, а также материалы и данные Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана являются собственностью государства

 

Статья 8. Государственное управление геодезической и картографической деятельностью

 

Геодезическая и картографическая деятельность в Туркменистане находится в ведении государства.

Государственное управление геодезической и картографической деятельностью осуществляется уполномоченным на то органом.

В компетенцию органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, входят создание и обеспечение функционирования на территории Туркменистана единой государственной системы координат, высот и гравиметрических измерений;

выполнение на территории Туркменистана геодезических и картографических работ;

установление технических требований, норм и правил по проведению геодезических и картографических работ, а также порядка их осуществления;

создание государственной географической информационной системы и ее ведение;

удовлетворение потребностей государства, юридических и физических лиц в геодезической и картографической продукции;

геодезическое, картографическое, топографическое и гидрографическое обеспечение делимитации, демаркации и проверки прохождения линии Государственной границы Туркменистана;

создание и ведение Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана;

геодезическое и картографическое обеспечение городского, земельного и других кадастров;

координация выполнения геодезических и картографических работ в целях проведения единой государственной политики в области геодезии и картографии;

контроль за перемещением через таможенную границу Туркменистана оборудования и технических устройств, предназначенных для осуществления геодезических и картографических работ;

иные полномочия, определенные в Положении об этом органе.

 

Статья 9. Государственный надзор и контроль за геодезической и картографической деятельностью

 

Государственный надзор и контроль за геодезической и картографической деятельностью в Туркменистане обеспечивается органом, уполномоченным осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью. Руководитель органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, и его первый заместитель - одновременно являются Главными государственными инспекторами по геодезическому надзору.

Положение о Государственном геодезическом надзоре утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.

Перечень должностных лиц органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, одновременно являющихся государственными инспекторами по геодезическому надзору, и их компетенция устанавливаются Положением o Государственном геодезическом надзоре.

 

Статья 10. Финансирование геодезической и картографической деятельности

 

Геодезические и картографические работы, имеющие общегосударственное значение, финансируются за счет средств Государственного бюджета Туркменистана и иных источников, не запрещенных законодательством Туркменистана.

Потребности предприятий, учреждений и организаций в проведении геодезических и картографических работ финансируются за счет их собственных средств.

 

Статья 11. Метрологическое обеспечение геодезической и картографической деятельности

 

Метрологическое обеспечение геодезической и картографической деятельности осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана в области стандартизации, метрологии и сертификации.

 

Статья 12. Лицензирование геодезической и картографической деятельности

 

Геодезическая и картографическая деятельность в Туркменистане подлежит лицензированию в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Лицензирование геодезической и картографической деятельности производится органом, уполномоченным осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью.

Не подлежат лицензированию:

геодезические работы в составе строительно-монтажной деятельности;

геодезические и картографические работы, проводимые на учебных полигонах образовательных учреждений;

геодезические работы при измерениях пространственных деформаций инженерных коммуникаций, зданий и сооружений.

 


 

Статья 13. Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана

 

Геодезические, картографические, топографические, гидрографические, аэрокосмические, гравиметрические материалы и данные, в том числе в цифровой форме, полученные в результате проведения геодезических и картографических работ, образуют Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана. Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана находится в ведении органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью.

Положение о Государственном картографо-геодезическом фонде Туркменистана утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.

Перечень геодезической и картографической продукции, материалов и данных, подлинников или заменяющих их копий, независимо от ведомственной принадлежности, места создания, техники и способа закрепления информации, подлежащих постоянному хранению в хранилищах Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана, утверждается органом, уполномоченным осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, по согласованию с Главным архивным управлением при Кабинете Министров Туркменистана.

Материалы и данные Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана не подлежат включению в состав имущества приватизируемых юридических лиц.

Материалы и данные Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана, включенные в состав Национального архивного фонда Туркменистана, хранятся в соответствии с Законом Туркменистана «О Национальном архивном фонде».

Доступ к материалам и данным Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана, содержащим сведения, составляющие государственные секреты, осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.

Передача третьим лицам полученных материалов и данных Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана и их копирование не допускается без разрешения органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью.

Пользование материалами и данными Государственного с картографо-геодезического фонда Туркменистана является платным. Плата за пользование материалами и данными Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана устанавливается Министерством экономики и финансов Туркменистана

Предприятия, учреждения и организации, состоящие на бюджетном финансировании, пользуются данными Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана безвозмездно на основании письменного запроса.

 

Статья 14. Обязательность представления геодезических и картографических материалов и данных в Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана

 

Юридические лица, независимо от форм собственности, физические лица, осуществляющие геодезическую и картографическую деятельность на территории Туркменистана, обязаны безвозмездно передавать один экземпляр созданных ими геодезических и картографических материалов и данных, в Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана.

Передача геодезических и картографических материалов и данных, отнесенных к государственной или иной охраняемой законом тайне, осуществляется в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

 

Статья 15. Авторское право на геодезическую и картографическую продукцию

 

Авторское право на геодезическую и картографическую продукцию, включая топографические, геодезические, гидрографические, аэрокосмические и гравиметрические материалы и данные, полученные в результате геодезической и картографической деятельности, регулируется законодательством Туркменистана.

 

Статья 16. Охрана пунктов государственных геодезических сетей

 

Пункты государственных геодезических сетей (астрономо-геодезические, геодезические, нивелирные и гравиметрические), в том числе геодезические пункты, размещенные на световых маяках, навигационных знаках и других инженерных конструкциях, относятся к государственной собственности и находятся под охраной государства. Положение об охране пунктов геодезических сетей утверждается Кабинетом министров Туркменистана.

Отвод земельных участков для размещения пунктов геодезических сетей осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.

Снос наружных знаков или перезакладка центров геодезических пунктов государственных геодезических сетей производятся органом, уполномоченным осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, или с его разрешения.

Государственные землепользователи, владельцы земельных участков на правах частной собственности или аренды, на территории которых размещены пункты государственных геодезических сетей, обязаны обеспечивать их сохранность и в случае их повреждения или уничтожения уведомлять об этом орган, уполномоченный осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, а также предоставлять возможность подъезда (подхода) к пунктам государственных геодезических сетей при проведении геодезических и картографических работ.

 

Статья 17. Ответственность за нарушение законодательства о геодезической и картографической деятельности

 

Должностные лица и граждане, виновные в нарушении настоящего Закона и других нормативных правовых актов в области геодезии и картографии, несут ответственность в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Вред, причиненный юридическим или физическим лицам в результате осуществления геодезической и картографической деятельности, подлежит возмещению в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

 

Статья 18. Международное сотрудничество в области геодезии и картографии

 

Орган, уполномоченный осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, участвует в международном сотрудничестве в области геодезии и картографии, обеспечивает международную правовую защиту интересов Туркменистана

 

Президент Сапармурат

Туркменистана Туркменбаши

 

гор. Ашхабад

7 июля 2001 года

№ 75-II