З А К О Н
ТУРКМЕНИСТАНА
О народном художественно-прикладном творчестве
Туркменистана
(Ведомости Меджлиса Туркменистана 2000 г., № 3-4, ст.37)
Настоящий Закон в соответствии со стратегией Президента Туркменистана Сапармурата Туркменбаши в духовно-нравственной сфере определяет правовые, экономические и организационные основы возрождения, сохранения и развития народного художественно-прикладного творчества Туркменистана.
Глава I. Общие положения
Статья 1. Понятие народного художественно-прикладного творчества
Народное художественно-прикладное творчество - это исторически сформированный вид деятельности, связанный с созданием изделий, отражающих самобытные художественные традиции народа Туркменистана
Статья 2. Основы государственной политики в области народного художественно-прикладного творчества
Основными направлениями государственной политики в области народного художественно-прикладного творчества являются:
-реализация законодательных и организационных мер по государственной поддержке народного художественно- прикладного творчества;
-формирование финансовых источников для развития народного художественно-прикладного творчества;
-предоставление возможностей использования предприятиями, организациями и гражданами необходимых материально-технических и информационных ресурсов, а также научно-технических разработок и технологий;
-организация, подготовка и повышение квалификации кадров в этой сфере;
-пропаганда народного художественно-прикладного творчества, в том числе посредством развития международного обмена и внешнеэкономической деятельности;
-содействие развитию торговых, научно-технических, производственных и информационных связей предприятий, организаций и граждан, занимающихся народным художественно-прикладным творчеством;
-организация специализированной торговли изделиями народного художественно-прикладного творчества в порядке, установленном законодательством Туркменистана;
-создание благоприятных условий предприятиям, организациям и гражданам для заготовки и приобретения сырья и материалов, необходимых для изготовления (производства) изделий народного художественно-прикладного творчества;
- осуществление иных мер, направленных на возрождение, сохранение и развитие народного художественно- прикладного творчества.
Статья 3. Законодательство Туркменистана в сфере народного художественно-прикладного творчества
1. Законодательство Туркменистана в области народного художественно-прикладного творчества состоит из настоящего Закона и других нормативных правовых актов Туркменистана.
2. Если международными договорами Туркменистана установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются нормы международных договоров.
Статья 4. Государственное регулирование в области народного художественно-прикладного творчества
1.Государственное регулирование в области народного художественно-прикладного творчества осуществляется Кабинетом министров Туркменистана, Министерством культуры Туркменистана, органами местной исполнительной власти и местного самоуправления, а также другими уполномоченными государственными органами.
2.Кабинет министров Туркменистана в области народного художественно-прикладного творчества:
-проводит единую государственную политику в области народного художественно-прикладного творчества;
-разрабатывает и принимает государственные программы по сохранению, возрождению и поддержке народного творчества, обеспечивает их реализацию;
-осуществляет законодательные и организационные меры по правовой и социальной защищённости граждан, предприятий и организаций, занимающихся народным художественно- прикладным творчеством;
-организует государственную систему обучения и повышения квалификации в этой сфере;
-содействует развитию материальной и финансовой базы предприятий, организаций и граждан, занимающихся изготовлением (производством) народных изделий;
- решает другие вопросы, отнесённые к компетенции Кабинета министров Туркменистана законодательством Туркменистана.
3. Министерство культуры Туркменистана в области народного художественно-прикладного творчества:
-реализует государственные программы поддержки и развития народного художественно-прикладного творчества;
-организует проведение соответствующих научных исследований;
- проводит экспериментальную работу по проблемам возрождения традиционных и созданию новых видов изделий народного творчества;
-создаёт культурные центры народного художественно- прикладного творчества;
-организует выставки изделий, имеющих историческое, художественное, научное либо иное культурное значение;
- обеспечивает формирование и развитие системы преемственности в области народного художественно- прикладного творчества;
-организует производство сувенирных изделий ;
-решает другие вопросы, отнесённые к компетенции Министерства культуры Туркменистана законодательством Туркменистана.
4. Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления обеспечивают необходимые материально-технические и организационные условия для сохранения, возрождения и развития народного художественно-прикладного творчества.
Глава II. Деятельность в области народного художественно-прикладного творчества
Статья 5. Основные виды деятельности в области народного художественно-прикладного творчества
Основными видами деятельности в области народного художественно-прикладного творчества являются:
- ковроткачество;
-изготовление войлочных изделий с использованием национальных орнаментов и рисунков;
-ювелирное дело;
-национальная вышивка и вязание;
-керамика;
-изготовление национальных тканей;
-изготовление народных музыкальных инструментов;
-изготовление традиционных изделий из кожи и меха;
-изготовление изделий из дерева.
Статья 6. Организационные основы в области народного художественно-прикладного творчества
Деятельность в сфере народного художественно-прикладного творчества может осуществляться на профессиональной или любительской основе в форме индивидуальной предпринимательской деятельности, надомного труда, создания предприятий и организаций, занимающихся производством народного художественно-прикладного творчества, и других формах, предусмотренных законодательством Туркменистана.
Статья 7. Предприятия и организации, осуществляющие деятельность в области народного художественно-прикладного творчества
1. Предприятиями и организациями, осуществляющими деятельность в области народного художественно-прикладного творчества, являются предприятия и организации, в общем объёме производства продукции (работ) которых изделия (работы) народного художественно-прикладного творчества составляют 50 и более процентов.
2. На предприятиях и в организациях, осуществляющих деятельность в области народного художественно-прикладного творчества, могут создаваться экспериментальные лаборатории и творческие группы по разработке новых видов изделий и совершенствованию технологических процессов их производства.
Статья 8. Права граждан, осуществляющих деятельность в области народного художественно-прикладного творчества
Граждане, осуществляющие деятельность в области народного художественно-прикладного творчества, имеют право на:
-защиту своего творческого замысла;
-занятие научными исследованиями;
-экспонирование и иные формы публичного показа результатов своей деятельности;
-вознаграждение за публичное использование результатов своей интеллектуальной деятельности;
-доступ к фондам в сфере культуры;
-аренду помещений для использования их в качестве творческих мастерских в соответствии с законодательством Туркменистана;
-обеспечение условий для творческой деятельности в соответствии с требованиями по охране труда;
-деятельность по обучению соответствующему виду народного художественно-прикладного творчества;
-приобретение и заготовку необходимых видов сырья и материалов;
-защиту своей профессиональной чести и достоинства.
Статья 9. Авторские права граждан, осуществляющих деятельность в области народного художественно-прикладного творчества
Права граждан на результат интеллектуальной деятельности, реализованной в изделии народного художественно-прикладного творчества (уникальном изделии или типовом образце изделия народного художественно-прикладного творчества), включая права, связанные с использованием данного результата, передаваемого автором на условиях договора для последующего воспроизведения, в том числе с применением творческого варьирования, регулируются в соответствии с законодательством Туркменистана в области интеллектуальной собственности.
Статья 10. Народный мастер художественно-прикладного творчества
1. Народным мастером признаётся лицо, являющееся автором произведения народного художественно-прикладного творчества, реализованного в изделии.
2. Статус народного мастера в области народного художественно-прикладного творчества определяется положением о народном мастере, утверждаемым Кабинетом министров Туркменистана.
Статья 11. Отнесение продукции к изделиям народного художественно-прикладного творчества
1. Отнесение продукции предприятий, организаций и граждан к изделиям народного художественно-прикладного творчества осуществляется художественно-экспертной комиссией по народному художественно-прикладному творчеству, создаваемой в порядке, определяемом Кабинетом министров Туркменистана.
2. Главным критерием отнесения изделий народного художественно-прикладного творчества является их изготовление исторически сложившимися способами с применением традиционных форм и методов труда, средств производства, сырья и материалов.
3. Перечень критериев отнесения продукции к изделиям народного художественно-прикладного творчества устанавливается в порядке, определяемом Кабинетом министров Туркменистана.
Глава III. Обучение народному художественно-прикладному творчеству и его популяризация
Статья 12. Обучение народному художественно-прикладному творчеству
Обучение традиционному народному художественно-прикладному творчеству осуществляется путём:
-подготовки кадров непосредственно на производстве;
-получения профессиональных навыков у народных мастеров с целью обеспечения аутентичности традиций;
-сотрудничества однопрофильных предприятий и организаций с целью повышения квалификации и обмена опытом;
-знакомства с традиционным народным художественно-прикладным творчеством, со способами производства отдельных видов изделий, с художественными приёмами народного художественно-прикладного творчества в дошкольных учреждениях, а также путём внешкольного эстетического и художественного обучения и воспитания;
-обучения традиционному народному художественно-прикладному творчеству в школах.
Статья 13. Научные исследования в области народного художественно-прикладного творчества
1. Высший Совет по науке и технике при Президенте Туркменистана определяет приоритетные направления научных исследований в области народного художественно-прикладного творчества и координирует их реализацию.
2. Научные исследования по основным проблемам возрождения традиционных и создания новых видов народного художественно-прикладного творчества, обеспечения правильного сочетания творческого и исполнительского труда, а также оказания помощи в работе предприятиям, организациям и гражданам осуществляются учёными, исследователями, студентами и специалистами в учебных, научно-исследовательских учреждениях и центрах.
Статья 14. Популяризация народного художественно-прикладного творчества
1. Министерство культуры Туркменистана, Государственный комитет Туркменистана по туризму и спорту в целях популяризации народного художественно-прикладного творчества, стимулирования лиц, занимающихся деятельностью в этой сфере, организуют:
-ежегодные смотры изделий народного художественно-прикладного творчества;
-рекламно-издательскую деятельность;
-выставки, ярмарки, аукционы художественных изделий;
-иные мероприятия, связанные с пропагандой традиций туркменского народного творчества.
2. Популяризация народного художественно-прикладного творчества осуществляется с использованием средств массовой информации и международной сети телекоммуникаций.
Статья 15. Музеи народного художественно-прикладного творчества
В целях собирания и экспонирования наиболее ценных произведений народного художественно-прикладного творчества Министерством культуры Туркменистана и другими уполномоченными государственными органами могут создаваться музеи народного художественно-прикладного творчества, а также специализированные разделы в Национальном музее Туркменистана.
Глава IV. Заключительные положения
Статья 16. Международное сотрудничество в области народного художественно-прикладного творчества
Международное сотрудничество в области народного художественно-прикладного творчества осуществляется посредством:
-участия в международном культурном обмене народных мастеров, других лиц, осуществляющих деятельность в области народного художественно-прикладного творчества;
-проведения совместных научных исследований и осуществления взаимного обмена информацией в области народного художественно-прикладного творчества;
-изучения международного опыта по организации работ в области народного художественно-прикладного творчества;
-проведения международных конференций, конгрессов, симпозиумов, выставок и участия в них;
- осуществления иной совместной международной деятельности в области народного художественно-прикладного творчества в соответствии с международными договорами Туркменистана.
Статья 17. Вывоз изделий народного художественно-прикладного творчества
1. Вывоз за пределы Туркменистана произведений народного творчества, имеющих историческое, художественное, научное либо иное культурное значение, а также изделий, охраняемых государством в качестве историко-культурных ценностей, допускается для проведения выставок, осуществления реставрационных работ и научных исследований, проведения театральной, концертной и иной артистической деятельности.
Порядок такого вывоза определяется законодательством Туркменистана.
2. Действие настоящей статьи не распространяется на современные сувенирные изделия, а также изделия народного художественно-прикладного творчества серийного и массового производства, создаваемые предприятиями, организациями и гражданами.
Статья 18. Фонды документов (архивы) по народному художественно-прикладному творчеству
Фондам документов (архивам) по народному художественно-прикладному творчеству, имеющим историко-культурную значимость, в соответствии с законодательством Туркменистана придаётся статус историко-культурной ценности.
Статья 19. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана о народном художественно- прикладном творчестве
Нарушение законодательства Туркменистана о народном художественно-прикладном творчестве влечёт ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
Президент Сапармурат
Туркменистана Туркменбаши
г. Ашгабат
19 декабря 2000 года
№ 51-II