About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Hong Kong, China

HK117

Back

商品說明(提供關於鑽石的資料)令（第362N章）

章： 362N 商品說明(提供關於鑽石的資料 )令 憲報編號 版本日期
賦權條文 L.N. 268 of 2008 02/03/2009
(第362章第 4條)
[2009年3月2日] 2008年第268號法律公告
(本為2008年第80號法律公告)
條： 1 (已失時效而略去 ) L.N. 268 of 2008 02/03/2009
條： 2 釋義 L.N. 268 of 2008 02/03/2009
    1. (1) 在本命令中— (2008年第168號法律公告) “鑽石”(diamond) 具有《商品說明(鑽石的定義)規例》(第362章，附屬法例L)給予該詞的意義； “鑽石製品”(article of diamond) 指—
      1. (a) 任何純粹由鑽石構成的製品；或 (2008年第168號法律公告)
      2. (b) 任何為裝飾的目的而嵌有鑽石的製品。 (2008年第168號法律公告)
      3. (c) (由2008年第168號法律公告廢除)
    2. (2) 就本命令而言，鑲有某物件的製品視為嵌有該物件的製品。 (2008年第168號法律公告)
  1. (1) 任何人在零售層面的營商過程或業務運作中供應任何鑽石製品予另一人(“買方”)，須在供應該製品時向買方發出發票或收據。
條： 3 供應製品須附有書面詳情 L.N. 268 of 2008 02/03/2009

(2) 根據第(1)款發出的發票或收據須載有下列資料—

(a) 供應人的全名及地址；
(b) 該製品的供應價格；
(c) 供應日期；
(d) 對該製品的說明，該項說明須描述—
(i) 該製品是純粹由鑽石構成；
(ii) (凡該製品既嵌有鑽石亦嵌有其他寶石)該製品既嵌有鑽石亦嵌有其他寶石；或
(iii) (凡該製品嵌有鑽石而並無嵌有其他寶石)該製品嵌有鑽石， 視何者屬適當而定；及 (2008年第168號法律公告)
(e) 下列資料—

(i) (如供應人知道所供應的鑽石的總重量)以開數表達的該等鑽石的總重量；或

(ii) (如供應人不知道所供應的鑽石的總重量)一項陳述，說明所供應的鑽石的總重量不詳。

條： 4 供應人須保留發票或收據 3年 L.N. 268 of 2008 02/03/2009

(1)供應人須保留他根據第3條發出的發票或收據的文本，為期不少於自發出日期起計的3年期

間。

(2) 任何人違反第(1)款，即屬犯罪，一經定罪，可處第2級罰款及監禁1個月。

第 362N章 -商品說明 (提供關於鑽石的資料 )令

條： 5 須展示的告示 L.N. 268 of 2008 02/03/2009

(1)除非在供應或要約供應之處向所有顧客顯眼地展示一份符合附表指明的格式的告示，否則任何人不得在零售層面的營商過程或業務運作中供應或要約供應任何鑽石製品。

  1. (2) 根據第(1)款展示的告示的大小不得小於210毫米× 297毫米。
  2. (3) 在根據第(1)款展示的告示中出現的字母及字樣的高度不得少於5毫米。
    1. (1) 就本命令而言，凡鑽石製品以拍賣方式出售—
      1. (a) 有關拍賣人須被視為該製品的供應人；及
      2. (b)在沒有相反證據的情況下，該製品須被推定為是在零售層面的營商過程或業務運作中供應的。
    1. (2) 就本命令而言，凡要約以拍賣方式出售鑽石製品，該製品—
      1. (a) 須被視為由有關拍賣人要約供應；及
      2. (b)在沒有相反證據的情況下，須被推定為是在零售層面的營商過程或業務運作中要約供應的。
條： 6 拍賣人的情況 L.N. 268 of 2008 02/03/2009
附表： 附表 L.N. 268 of 2008 02/03/2009

[第5條]

根據本命令第5(1)條須展示的告示

NOTICE 告示
TRADE DESCRIPTIONS 《商品說明(提供關於鑽石的資料)令》
(PROVISION OF INFORMATION
ON DIAMOND) ORDER (第362章，附屬法例N)
(Chapter 362 subsidiary
legislation N)
Under the laws of Hong Kong, 根據香港法例，只有符合《商品
only diamond that falls within the 說明(鑽石的定義)規例》(第362章，
definition in the Trade Descriptions 附屬法例L)中的定義的鑽石，方可被
(Definition of Diamond) Regulation 稱為“鑽石”。
(Cap 362 sub. leg. L) can be described
as “diamond”. 供應人須就所供應的每件鑽石製
品發出詳細的發票或收據。
A detailed invoice or receipt shall
be issued by the supplier in respect of
every article of diamond supplied.

第 362N章 -商品說明 (提供關於鑽石的資料 )令

第 362N章 -商品說明 (提供關於鑽石的資料 )令