Agreement on a Unified Patent Court, of February 19, 2013

Host Institution:European Union (EU)
MembersContracting Parties/Signatories
Subject MatterIndustrial Property, Patents (Inventions)
Available Texts
Treaty Text
Bulgarian

Споразумение относно единен патентен съд Споразумение относно единен патентен съд, Complete document (pdf) [2254 KB] Споразумение относно единен патентен съд, Complete document (html) [754 KB]

Czech

Dohoda o Jednotném patentovém soudu Dohoda o Jednotném patentovém soudu, Complete document (pdf) [2098 KB] Dohoda o Jednotném patentovém soudu, Complete document (html) [274 KB]

Danish

Aftale om en fælles patentdomstol Aftale om en fælles patentdomstol, Complete document (pdf) [2026 KB] Aftale om en fælles patentdomstol, Complete document (html) [219 KB]

Dutch

Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht, Complete document (pdf) [2025 KB] Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht, Complete document (html) [215 KB]

English

Agreement on a Unified Patent Court Agreement on a Unified Patent Court, Complete document (pdf) [1997 KB] Agreement on a Unified Patent Court, Complete document (html) [209 KB]

Estonian

Ühtset patendikohut käsitlev leping Ühtset patendikohut käsitlev leping, Complete document (pdf) [2013 KB] Ühtset patendikohut käsitlev leping, Complete document (html) [213 KB]

Finnish

Sopimus yhdistetystä patenttituomioistuimesta Sopimus yhdistetystä patenttituomioistuimesta, Complete document (pdf) [2022 KB] Sopimus yhdistetystä patenttituomioistuimesta, Complete document (html) [233 KB]

French

Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet, Complete document (pdf) [2034 KB] Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet, Complete document (html) [246 KB]

German

Übereinkommen über ein Einheitliches Patentgericht Übereinkommen über ein Einheitliches Patentgericht, Complete document (pdf) [2009 KB] Übereinkommen über ein Einheitliches Patentgericht, Complete document (html) [227 KB]

Greek

Συμφωνία για την ίδρυση Ενιαίου Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας Συμφωνία για την ίδρυση Ενιαίου Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, Complete document (pdf) [2256 KB] Συμφωνία για την ίδρυση Ενιαίου Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, Complete document (html) [761 KB]

Hungarian

Megállapodás az egységes szabadalmi bíróság létrehozásáról Megállapodás az egységes szabadalmi bíróság létrehozásáról, Complete document (pdf) [2048 KB] Megállapodás az egységes szabadalmi bíróság létrehozásáról, Complete document (html) [299 KB]

Italian

Accordo su un tribunale unificato dei brevetti Accordo su un tribunale unificato dei brevetti, Complete document (pdf) [2005 KB] Accordo su un tribunale unificato dei brevetti, Complete document (html) [219 KB]

Latvian

Vienotās patentu tiesas izveides nolīgums Vienotās patentu tiesas izveides nolīgums, Complete document (pdf) [2186 KB] Vienotās patentu tiesas izveides nolīgums, Complete document (html) [248 KB]

Lithuanian

Susitarimas dėl bendro patentų teismo Susitarimas dėl bendro patentų teismo, Complete document (pdf) [2116 KB] Susitarimas dėl bendro patentų teismo, Complete document (html) [229 KB]

Maltese

Ftehim dwar il-Qorti Unifikata tal-Privattivi Ftehim dwar il-Qorti Unifikata tal-Privattivi, Complete document (pdf) [2375 KB] Ftehim dwar il-Qorti Unifikata tal-Privattivi, Complete document (html) [238 KB]

Polish

Porozumienie w sprawie Jednolitego Sądu Patentowego Porozumienie w sprawie Jednolitego Sądu Patentowego, Complete document (pdf) [2147 KB] Porozumienie w sprawie Jednolitego Sądu Patentowego, Complete document (html) [242 KB]

Portuguese

Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes, Complete document (pdf) [2043 KB] Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes, Complete document (html) [249 KB]

Romanian

Acordul privind Curtea unică în materie de brevete Acordul privind Curtea unică în materie de brevete, Complete document (pdf) [2109 KB] Acordul privind Curtea unică în materie de brevete, Complete document (html) [249 KB]

Slovak

Dohoda o jednotnom patentovom súde Dohoda o jednotnom patentovom súde, Complete document (pdf) [2063 KB] Dohoda o jednotnom patentovom súde, Complete document (html) [262 KB]

Slovenian

Sporazum o enotnem sodišču za patente Sporazum o enotnem sodišču za patente, Complete document (pdf) [2064 KB] Sporazum o enotnem sodišču za patente, Complete document (html) [207 KB]

Spanish

Acuerdo sobre un tribunal unificado de patentes Acuerdo sobre un tribunal unificado de patentes, Complete document (pdf) [2033 KB] Acuerdo sobre un tribunal unificado de patentes, Complete document (html) [236 KB]

Swedish

Avtal om en enhetlig patentdomstol Avtal om en enhetlig patentdomstol, Complete document (pdf) [2022 KB] Avtal om en enhetlig patentdomstol, Complete document (html) [225 KB]