World Intellectual Property Organization

Tunisia

Order of the Minister of Finance of December 3, 2001, fixing the form of the written request for suspension of customs clearance of the import of goods containing a counterfeit factory, trade or service mark and the procedures for submission of the request to the customs authorities

Shortcuts

Tunisia

Year of current version:2001
Date of entry into force of original text:December 11, 2001
Date of Text (Issued):December 3, 2001
Type of Text:Implementing Rules/Regulations
Subject Matter:Competition, Enforcement of IP and Related Laws, Trademarks
Available Texts: 
Arabic

قرار من وزير المالية مؤرخ في 3 ديسمبر 2001 يتعلق بضبط شكل المطلب الكتابي في تعليق الإجراءات الديوانية الخاصة بتوريد منتجات تحمل علامة صنع وتجارة وخدمات مقلدة وطرق تقديمه لمصالح الديوانية قرار من وزير المالية مؤرخ في 3 ديسمبر 2001 يتعلق بضبط شكل المطلب الكتابي في تعليق الإجراءات الديوانية الخاصة بتوريد منتجات تحمل علامة صنع وتجارة وخدمات مقلدة وطرق تقديمه لمصالح الديوانية, Complete document (pdf) [122 KB]

English

Order of the Minister of Finance of December 3, 2001, fixing the form of the written request for suspension of customs clearance of the import of goods containing a counterfeit factory, trade or service mark and the procedures for submission of the request to the customs authorities Order of the Minister of Finance of December 3, 2001, fixing the form of the written request for suspension of customs clearance of the import of goods containing a counterfeit factory, trade or service mark and the procedures for submission of the request to the customs authorities, Complete document (pdf) [117 KB]

French

Arrêté du Ministre des finances du 3 décembre 2001, fixant la forme de la demande écrite de suspension du dédouanement à l'importation des produits comportant une marque de fabrique, de commerce et de services contrefaite et les modalités de sa présentation aux services des douanes Arrêté du Ministre des finances du 3 décembre 2001, fixant la forme de la demande écrite de suspension du dédouanement à l'importation des produits comportant une marque de fabrique, de commerce et de services contrefaite et les modalités de sa présentation aux services des douanes, Complete document (pdf) [56 KB] Arrêté du Ministre des finances du 3 décembre 2001, fixant la forme de la demande écrite de suspension du dédouanement à l'importation des produits comportant une marque de fabrique, de commerce et de services contrefaite et les modalités de sa présentation aux services des douanes, Complete document (htm) [27 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

Spanish

Resolución del Ministro de Hacienda, del 3 de diciembre de 2001, por la que se fijan la forma de la solicitud escrita de suspensión del despacho aduanero de importación de productos que contengan una marca de fábrica, de comercio o de servicio en infracción, y el procedimiento de presentación ante el servicio aduanero Resolución del Ministro de Hacienda, del 3 de diciembre de 2001, por la que se fijan la forma de la solicitud escrita de suspensión del despacho aduanero de importación de productos que contengan una marca de fábrica, de comercio o de servicio en infracción, y el procedimiento de presentación ante el servicio aduanero, Complete document (pdf) [116 KB]

Related Legislation:
WIPO Lex No.:TN018

Explore WIPO