Declaration made on January 7, 2013:
"Her Britannic Majesty's Embassy has the honor to declare, on behalf of the Government of the United Kingdom, that its ratification of the above Protocols extends to the Bailiwick of Jersey, in addition to the territories to which they have already been extended.
In this respect, both the statements lodged on 2 July 2002 in respect of the extension of Protocol I and the Government’s declaration of 17 May 1999 in respect of recognition of the competence of the International Fact Finding Commission shall also apply."
بيان صادر بتاريخ 15 يونيو 2011:
"تتشرف سفارة صاحبة الجلالة البريطانية بأن تعلن، نيابة عن حكومة المملكة المتحدة، أن تصديقها على" البروتوكول الثالث "يمتد إلى الأقاليم التالية والتي تكون المملكة المتحدة مسئولة عن علاقاتها الدولية الخارجية: أنغيلا؛ بايليويك أوف غيرنسي؛ برمودا؛ إقليم أنتاركتيكا البريطاني؛ إقليم المحيط الهندي البريطاني؛ جزر كايمان؛ جزر فوكلاند؛ جزيرة إيل أوف مان؛ مونتسيرات؛ بيتكيرن، وهندرسون، جزر دوسي وأوينو؛ جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية؛ سانت هيلانة، وأسنسيون وتريستان دا كونها؛ منطقتي السيادة الإدارية البريطانية: أكروتيري ودكليا ؛ جزر تركس وكايكوس؛ جزر فيرجين."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
Declaration by the Kingdom of the Netherlands made upon ratification:
On 13 December 2006, the Kingdom of the Netherlands deposited with the Swiss Federal Council its instrument of ratification of the Protocol III and declared it applicable to the Kingdom in Europe, to the Netherlands Antilles and to Aruba.