وثيقة باريس (1971): خاضع للتحفظ الخاص بالحق في الترجمة. (انظر Berne Notification No. 105)
طلب تطبيق وثيقة روما (1928) من خلال المملكة المتحدة: 6 أغسطس 1931؛ بدء النفاذ: 1 أكتوبر 1931. والإعلان عن استمرار التطبيق من قبل قبرص بعد حصول الدولة على الاستقلال: 24 فبراير 1964. والوثيقة منطبقة اعتبارا من تاريخ حصول البلد على الاستقلال: 16 أغسطس 1960.