تونس

Official Gazette of the Republic of Tunisia —22 July 2008 N° 59Page 786

Decrees the following :

Article one - The value-added tax on import on the food vegetable oils imported by the persons authorized by the concerned departments of the Ministry of Trade and Handicrafts, and referred to in the table hereafter is suspended :

N° of the tariff position The products names

150810900 Brute peanut oil

150890900 Refined peanut oil

151110900 Brute palm oil

151190990 Refined palm oil

151211910 Brute sunflower oil

151219900 Refined sunflower oil

151411901 and 151491901

Brute rape oil

Ex15149900 and Ex151499900

Refined rape oil

151521900 Brute corn oil

151529900 Refined corn oil

Art. 2 - The provisions of the decree herein shall apply until 31 December 2008.

Art. 3 - The Minister of Finance, the Minister of Agriculture and Water Resources, the Minister of Industry, Energy and Small and Medium- Sized Enterprises, and the Minister of Trade and Handicrafts, each in his respective capacity, shall implement the decree herein, which shall be published in the Official Gazette of the Republic of Tunisia.

Tunis, 21 July 2008.

Zine El Abidine Ben Ali

APPOINTMENTS

Appointment of heads of the regional centers for

taxes control.

(Published only in Arabic and French)

MINISTRY OF AGRICULTURE AND

WATER RESOURCES

APPOINTMENTS

Appointment of a head of cell. (Published only in Arabic and French)

Appointment of a chief engineer.

(Published only in Arabic and French)

Order of the Minister of Agriculture and Water Resources dated 14 July 2008, fixing the list of the vegetable varieties registered on the official catalogue of the vegetable varieties for the year 2007.

The Minister of Agriculture and Water Resources,

Having regard to law n° 99-42 dated 10 May 1999 relating to seeds, plants and vegetable obtaining as amended by law n° 2000-66 dated 3 July 2000,

Having regard to decree n° 2000-102 dated 18 January 2000, fixing the composition and the operating methods of the technical commission of seeds, plants and vegetable

obtaining as amended by decree n° 2004-2322 dated 27 September 2004,

Having regard to decree n° 2000-1281 dated 13 June 2000, fixing the form of the official catalogue, the procedures of registering the vegetable varieties and the conditions of registering the seeds and plants obtaining recently on the waiting list and notably article 6,

Having regard to the opinion of the technical commission of seeds, plants and vegetable obtaining dated 27 December 2007,

Having regard to the report of the relevant authority for the year 2007,

Orders the following:

Article one-The list of the varieties registered on the official catalogue of the vegetable varieties for the year 2007 is fixed in accordance with the list annexed to the order herein.

Art. 2 - The order herein shall be published in the Official Gazette of the Republic of Tunisia.

Tunis, 14 July 2008.

The Minister of Agriculture And Water Resources

Mohamed Habib Haddad

Visa

The Prime Minister

Mohamed Ghannouchi

MINISTRY OF ENVIRONMENT AND

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Order of the Minister of Environment and Sustainable Development dated 11 July 2008, amending the order dated 11 October 2005, relating to administrative services provided by the departments of the Ministry of Environment and Sustainable Development and the conditions of their grant.

(Published only in Arabic and French)

MINISTRY OF INDUSTRY, ENERGY

AND SMALL AND MEDIUM-SIZED

ENTERPRISES

Order of the Prime Minister dated 11 July 2008, accrediting the company of competitiveness pole of Sousse as a private enterprise of the technological pole of Sousse specialized in mechanics, electronics and informatics.

The Prime Minister,

Having regard to the investments incentives code promulgated by law n° 93-120 dated 27 December 1993, as amended and completed by subsequent texts and notably law n° 2007-70 dated 27 December 2007, relating to finance law for the year 2007,