عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

سيشيل

SC021

رجوع

Industrial Property (Industrial Design) Regulations, 2014 (S.I. No. 87 of 2014)

 Industrial Property (Industrial Design) Regulations, 2014

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1651

S.I. 87 of 2014

INDUSTRIAL PROPERTY ACT, 2014

(Act 7 of 2014)

Industrial Property (Industrial Design) Regulations, 2014

ARRANGEMENT OF REGULATIONS

REGULATION

1. Citation 2. Interpretations 3. Fees 4. Application for registration of industrial design 5. Naming of the creator 6. Right of priority 7. Documents and materials 8. Agent 9. Certificate of registration 10. Renewal of registration of industrial design 11. Surrender of industrial design registration certificate 12. Invalidation of registration of industrial design 13. Non-voluntary licence 14. Recording of licence 15. Change of ownership 16. Translations 17. Inspection of register of industrial designs 18. Infringement

SCHEDULE 1 - FORMS SCHEDULE 2 - FEES SCHEDULE 3 - CLASSIFICATION OF INDUSTRIALDESIGNS

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1653

S.I. 87 of 2014

INDUSTRIAL PROPERTY ACT, 2014

(Act 7 of 2014)

Industrial Property (Industrial Design) Regulations, 2014

In exercise of the powers conferred by section 125 of the Industrial Property Act, 2014, the President being the Minister responsible for Legal Affairs hereby makes the following regulations —

1. These regulations may be cited as the Industrial Citation Property (Industrial Design) Regulations, 2014.

2. In these Regulations, unless the context otherwise Interpretation requires —

“Act” means the Industrial Property Act, 2014 (Act 7 of 2014);

“agent” means a person or firm appointed by an applicant to act on his or her behalf for the purposes of these regulations;

“Form” means a Form set out in Schedule 1 appended to these regulations;

“registered owner”, in respect of an industrial design, means the person whose name appears in the register of industrial designs as the owner of the industrial design;

“representative for service” means a person or firm in Seychelles who is appointed by an applicant or registered owner to receive any notice or on whom documents are to be served on behalf of the

1654 Supplement to Official Gazette [27th October 2014]

Fees and classification of industrial design

Application for registration of industrial design

Naming of creator

Right of priority

Documents and materials

applicant or registered owner for the purposes of these regulations.

3.(1) The fees to be paid under these regulations shall be as provided under column (3) of Schedule 2 to these regulations for a service mentioned under column (2) of that Schedule.

(2) The fees specified in Schedule 2 shall be paid to the Registrar by such means and in such manner as the Registrar may direct.

(3) For the purposes of the registration of industrial designs, goods and services are classified in the manner specified in Schedule 3.

4. An application for registration of an industrial design under section 44 of the Act shall be made in the Form ID-1 along with the fee specified in Schedule 2.

5.(1) The creator of the industrial design may request in writing to the Registrar that he or she does not want to be named in the application or on the certificate of registration.

(2) The Registrar shall act accordingly and confirm this to the applicant in writing.

6. An applicant claiming a right of priority under section 44(7) of the Act shall file with the application referred to in regulation 4 a copy of the earlier application certified as correct by the office with which it was filed.

7.(1) All documents filed with the Registrar shall be clear and legible and be presented so as to permit direct reproduction of the initial application.

(2) Each document filed in paper form shall be printed —

(a) on one side only;

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1655

(b) on white paper, except for photographs; and

(c) on paper that measures between 20 cm and 22 cm in width and between 25cm and 36 cm in length.

(3) Any industrial design which is three dimensional, whether fully or in part, shall clearly state so on the document or material.

(4) All documents filed in electronic form in connection with an application for registration of industrial design shall be in the electronic format specified by the Registrar and subject to the terms and conditions specified by the Registrar.

8.(1) The applicant who is not domiciled or who has no Agent established business in Seychelles shall, as required by section 44(8) of the Act, appoint an agent who is domiciled in Seychelles.

(2) An application for registration of an industrial design may be made by an agent of the applicant and the power of attorney in respect of the appointment of the agent by the applicant shall be submitted prior to the issuing of the certificate of registration of the industrial design.

(3) The appointment of an agent may be revoked by the applicant by submitting to the Registrar a notice of revocation signed by the applicant.

9.(1) Where the Registrar registers an industrial design, Certificate ofthe Registrar shall — registration

(a) register the details of the industrial design in the register of industrial designs; and

(b) issue a certificate of registration of the

1656 Supplement to Official Gazette [27th October 2014]

industrial design upon payment of the fee specified in Schedule 2.

(2) The Registrar shall keep a Register of Industrial Designs for making entries of designs registered under theAct.

(3) The Registrar shall cause to be entered in the Register in respect of every design —

(a) the address for service;

(b) the date on which the registration of industrial design expired or was surrendered or revoked;

(c) any change in name, address, address for service or ownership;

(d) the fact that a license contract has been concluded and recorded in the Register pursuant to regulation 14;

(e) the grant of any non-voluntary license with respect to the patent pursuant to section 51 of this Act and the terms, variation of terms and termination thereof; and

(f) any order of the court, if any.

(4) The Registrar may at any time enter in the Register of Industrial Design such other particulars as he or she may think fit.

Renewal of 10.(1) The owner of the registered industrial design may registration of apply to the Registrar, within 90 days prior to the expiry of theindustrial design registration period specified under section 48(1) of the Act, for

renewal of the registration of the industrial design in Form ID-2 along with the fee specified in Schedule 2.

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1657

(2) The renewal of the industrial design may only be for a further two consecutive periods of 5 years, after the expiry of the first registration period.

(3) Where an applicant applying for renewal of registration of the industrial design fails to pay the fee within the period mentioned in subregulation (1), the applicant shall pay a surcharge fee specified in Schedule 2 within 6 months from the expiry of the period.

11.(1) The registered owner of an industrial design may surrender the registration of the industrial design upon filing a written declaration stating therein the reference number to the Registrar who shall —

(a) amend the register of industrial design and make necessary entries in the register in respect of the surrender; and

(b) publish the details of surrender of the registration, including the reference number, in the Gazette.

(2) Where the industrial design is subject to a license, the surrender of the registration of such industrial design shall take effect upon submission of a written declaration by which the registered licensee consents to the surrender.

(3) An agent having a written and signed letter of authorisation from the owner of the industrial design to surrender a registration of industrial design, may surrender the registration of the industrial design.

12. Where a court has declared the registration of any industrial design invalid under section 50 of the Act, the Registrar shall, on receipt of the order of the court invalidating the registration —

Surrender of industrial design registration certificate

Invalidation of registration of industrial design

1658 Supplement to Official Gazette [27th October 2014]

(a) amend the entries in the register of industrial designs in respect of the industrial design as ordered;

(b) retain a copy of the order of the court in file; and

(c) publish, as soon as possible, the decision of invalidation of registration of the industrial design in the Gazette.

Non-voluntary 13.(1) An application for non-voluntary licence of an licence industrial design shall be made to the Registrar in writing

containing a statement giving the evidence that the applicant was unable to obtain a licence in accordance with section 24(2) of theAct.

(2) The application for non-voluntary licence shall be made in Form ID-3 accompanied with a fee specified in Schedule 2.

(3) The Registrar may, if satisfied that the applicant has complied with the provisions of the Act, grant a non-voluntary licence to the applicant and enter the non-voluntary licence in the register of industrial designs and publish the licence in the Gazette.

Recording of 14.(1) The owner and the joint owners of a registered licence industrial design may together apply to the Registrar to record a

licence concerning an industrial design or the application for the registration of licence of an industrial design in Form ID-4 along with the fee specified in Schedule 2.

(2) The application to record a licence referred to in subregulation (1) shall contain the following —

(a) name and address of the licensor and licensee;

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1659

(b) reference number of the industrial design;

(c) terms of the licence; and

(d) type of licence (exclusive, non-exclusive and sole).

(3) The owner of the registered industrial design or the licensee may at any time during the pendency of the licence apply to the Registrar for any change or alteration of the licence or terms and conditions thereof.

(4) The Registrar may, on being satisfied with the application for the change or alteration of licence or terms and conditions thereof, alter the register accordingly and publish the change or alteration in the Gazette.

(5) A licence concerning an industrial design or the application for registration of the licence of the industrial design shall have no effect against third party until it has been recorded in the register of industrial designs.

15.(1) The holder or the new owner of a registered Change of ownershipindustrial design may apply to the Registrar for any change in

the ownership of the registration of the industrial design in the Form ID-5 along with the fee specified in Schedule 2.

(2) The application for the change in the ownership of the industrial design shall contain the following —

(a) names and address, residential status, details if company or firm, of both the holder and the new owner;

(b) registration numbers (domestic or internationan( �

1660 Supplement to Official Gazette [27th October 2014]

Translations

Inspection of register for industrial designs

(c) copy of the contract transferring ownership and relevant letters;

(d) appointment of a representative by the new owner;

(e) nature of the change of ownership;

(f) miscellaneous indications;

(g) signature by the holder or authorised agent; and

(h) the details of the payment of the requisite fee.

(3) The Registrar may, on being satisfied, alter the entries in the register of industrial designs accordingly and publish the change in the Gazette.

(4) A change in the ownership of an industrial design or an application shall have no effect against third party until it has been recorded in the register of industrial designs.

16.(1) Every application and document under these regulations shall be in English or be accompanied with a certified English translation.

(2) The Registrar shall refuse any application or document which is not in English unless the applicant submits to the Registrar a certified translation of the application or document into English.

17. Any person may inspect the register of industrial designs and may obtain extract therefrom, by submitting an application in Form ID-6 along with a fee specified in Schedule 2.

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1661

18. In case of any infringement of the industrial design, Infringement any action may be brought in accordance with sections 107 to 120 of theAct.

SCHEDULE 1

(Regulation 2)

FORM ID-1

[Regulation 4]

1662 Supplement to Official Gazette [27th October 2014]

If a joint owner, give other owners names, addresses, nationality and passport num ber &&&

Signatures.............................................. Dated: ...............................................

If claiming a right of priority under section 44(7) of the Act enclose a copy of the earlier certificate as corrected by the office with which it was filed: .....................................................

PART II

DETAILS OF DESIGN. Title The following are attached (Three copies not exceeding 10cm x 15cm) (i) Two dimensional design One or two photographs or gr aphic Representations (ii) Three dimensional design One or two drawings or tracings.

PART III

PRODUCT

The kind of products for which the industrial design is to be used:

Class:

PART IV

Claim of Priority (if any)

Country:

Application No.

Filing Date PART V

Address for service in Seychelles: ......................................................................................................

.............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

PART VI

TO BE COMPLETED ONLY IF AN APPLICANT HAS AN AGENT

Name of agent

Address of agent

Telephone Fax E-mail

Name of representative for service

Address in Seychelles of representative for service

If an applicant has no place of business in Seychelles, the name and address of a REPRESENTATIVE FOR SERVICE in Seychelles must be provided. The Agents Power of Attorney with its scope should be included.

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1663

PART VII

Creator of the Industrial Design

Whether the applicant or not

If not the applicant, the name and address of the creator.

Willingness of the creator(s) to forgo the name(s) being used in the registration (if applicable)

I/We: ....................................................................................................

of................................................................................................

....................................................................................................

Being the creator/creators of the industrial design which is the subject matter of the appli cation herein indicate my/our willingness to forgo my/our name(s) being used in the registration.

Signature(s)................................................................................

Creator of the Industrial Design

PART VIII

Declaration of Novelty

Dated:...................................

I, being the applicant declare th at to the best of my knowledge the industrial design is new as provided in section 40 of the Act.

..........................................................

Signature of the Applicant or Agent

———————

FORM ID-2

[Regulation 10(1)]

INDUSTRIAL PROPERTY ACT, 2014

Industrial Property (Industrial Design) Regulations, 2014

APPLICATION FOR RENEWAL OF REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGN

FORM ID-02

For official use only: Date received on: Fee paid on:

Registered number:

Class

Registered owner

1664 Supplement to Official Gazette [27th October 2014]

If an applicant for renewal has no place of business in Seychelles, the name and address of a REPRESENTATIVE FOR SERVICE in Seychelles must be provided. The Agents Power of Attorney with its scope is attached herewith.

Name of representative for service

Address in Seychelles of representative for service

Date: ................................... Signature of Registered Owner or Agent:.......................................

———————

FORM ID-3

[Regulation 13(2)]

Industrial Property act, 2014

Industrial Property (Industrial Design) Regulations, 2014

APPLICATION FOR A NON ­ VOLUNTARY LICENCE

Form ID-3

TO:

The Registrar General Republic of Seychelles

For Official use.

Application Reference:.............................

Date received:............................................

Fee paid:.....................................................

I hereby request the Registrar to grant me a Non-Voluntary Licence.

Applicants Name:

Address:

Telephone: Fax: E -mail address: Evidence for application as set out in sections 23 and 24(2) of the Industrial Property Act, 2014, is enclosed.

Reference number or title for which the non-voluntary licence is sought:

Scope and duration being sought: Agent (if any)

Address:

Telephone: Fax: E -mail address: ...........................................................................

Place and date Signature of Ap plicant or Agent

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1665

FORM ID-4

[Regulation 14(1)]

1666 Supplement to Official Gazette [27th October 2014]

...................................... .......................

Signature of r/Licensee/Agent

..........................................

Place and date Agent:

Address:

Telephone: Fax E -mail

FORM ID-5

[Regulation 15(1)]

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1667

ep

Telephone: Fax: E -mail:

A copy of the deed of change/transfer of the ownership is accompanied with this application.

...................................................... ..................................................

Signature of Applicant/Owner/or Agent Place and date

.................................................. ..................................................

Signature of New Owner Place and date

Agent:

Address

Tel h F E- il

:

one ax ma: : :

FORM ID-6

[Regulation 17]

INDUSTRIAL PROPERTY ACT, 2014

Industrial Property (Industrial Design) Regulations, 2014

REQUEST FOR INSPECTION OF THE REGISTER OF INDUSTRIAL DESIGNS OR FOR OBTAINING ANY EXTRACT THEREFROM.

FORM ID-6

For official use only: Notice received on: Fees paid on: Application No:

Applicants Name, nationality:

Address:

Tele/Fax/E-mail

Name of the owner of the Industrial Design

Industrial Design Number being sought

Date and No of Gazette Notification

Details of the Industrial Design inspection or extract thereof being sought (Add extra papers where necessary)

1668 Supplement to Official Gazette [27th October 2014]

Addresses for service in Seychelles (if applicable)

Agent

Name

Address

Tele/Fax/E-mail

Date ..........................................................

Signature of the Applicant/Agent.

SCHEDULE 2

(Regulation 3(1))

FEES

Serial No. Service in respect of which fee is payable Fees in

Seychelles Rupees

(1) (2) (3)

1 Application for registration of an industrial design. 2000

2 Certificate of registration of industrial design 500

3 Renewal of registration of industrial design for each 5 years period

2000

4 Surcharge fee for failing to pay the renewal fee in time 500

5 Application for non-voluntary licence 500

6 Application for recording of licence in the register of industrial designs

200

7 Application for recording of change in the ownership, etc., of an industrial design

200

8

Application —

(a) to inspect the register of industrial designs;

(b) to obtain extract therefrom (per page or part thereof)

[27th October 2014] Supplement to Official Gazette 1669

SCHEDULE 3

[Regulation 3(3)]

CLASSIFICATION OF INDUSTRIAL DESIGNS

CLASS 1: FOODSTUFFS

CLASS 2: ARTICLES OF CLOTHINGAND HABERDASHERY

CLASS 3: TRAVEL GOODS, CASES, PARASOLS AND PERSONAL BELONGINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED

CLASS 4: BRUSHWARE

CLASS 5: TEXTILE PIECEGOODS, ARTIFICIAL AND NATURAL SHEET MATERIAL

CLASS 6: FURNISHING

CLASS 7: HOUSEHOLD GOODS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED

CLASS 8: TOOLSAND HARDWARE

CLASS 9: PACKAGES AND CONTAINERS FOR THE TRANSPORT OR HANDLING OF GOODS

CLASS 10: CLOCKS AND WATCHES AND OTHER MEASURING INSTRUMENTS, CHECKINGAND SIGNALLING INSTRUMENTS

CLASS 11: ARTICLES OFADORNMENT

CLASS 12: MEANS OF TRANSPORT OR HOISTING

CLASS 13: EQUIPMENT FOR PRODUCTION, DISTRIBUTION OR TRANSFORMATION OF ELECTRICITY

CLASS 14: RECORDING, COMMUNICATION OR INFORMATION RETRIEVAL EQUIPMENT

CLASS 15: MACHINES, NOT ELSEWHERE SPECIFIED

CLASS 16: PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHICAND OPTICALAPPARATUS

CLASS 17: MUSICALINSTRUMENTS

CLASS 18: PRINTINGAND OFFICE MACHINERY

1670 Supplement to Official Gazette [27th October 2014]

CLASS 19: STATIONERY AND OFFICE EQUIPMENT, ARTISTS' AND TEACHING MATERIALS

CLASS 20: SALESANDADVERTISING EQUIPMENT, SIGNS

CLASS 21: GAMES, TOYS, TENTSAND SPORTS GOODS

CLASS 22: ARMS, PYROTECHNICARTICLES,ARTICLES FOR HUNTING, FISHINGAND PEST KILLING

CLASS 23: FLUID DISTRIBUTION EQUIPMENT, SANITARY, HEATING, VENTILATION AND AIR-CONDITIONING EQUIPMENT, SOLID FUEL

CLASS 24: MEDICALAND LABORATORYEQUIPMENT

CLASS 25: BUILDING UNITSAND CONSTRUCTION ELEMENTS

CLASS 26: LIGHTINGAPPARATUS

CLASS 27: TOBACCOAND SMOKERS' SUPPLIES

CLASS 28: PHARMACEUTICAL AND COSMETIC PRODUCTS, TOILET ARTICLESANDAPPARATUS

CLASS 29: DEVICES AND EQUIPMENT AGAINST FIRE HAZARDS, FOR ACCIDENT PREVENTIONAND FOR RESCUE

CLASS 30: ARTICLES FOR THE CAREAND HANDLING OFANIMALS

CLASS 31: MACHINES AND APPLIANCES FOR PREPARING FOOD OR DRINK, NOT ELSEWHERE SPECIFIED

CLASS 32: GRAPHIC SYMBOLS AND LOGOS, SURFACE PATTERNS, ORNAMENTATION

MADE this 20th day of October, 2014.

JAMES A. MICHEL PRESIDENT

——————