بولندا

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KULTURY1)

z dnia 2 czerwca 2003 r.

w sprawie określenia kategorii urządzeń i nośników służących do utrwalania utworów

oraz opłat od tych urządzeń i nośników z tytułu ich sprzedaży przez producentów i

importerów

(Dz. U. z dnia 17 czerwca 2003 r.)

Na podstawie art. 20 ust. 5 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych

(Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904, z 2001 r. Nr 128, poz. 1402 oraz z 2002 r. Nr 126, poz. 1068 i Nr

197, poz. 1662) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa:

1) kategorie urządzeń i czystych nośników służących do utrwalania utworów w zakresie własnego

użytku osobistego;

2) wysokość, sposób pobierania i podziału opłat od urządzeń i nośników, o których mowa w pkt 1;

3) organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi uprawnione

do pobierania opłat od urządzeń i nośników, o których mowa w pkt 1.

§ 2. 1. Ustala się kategorie urządzeń i czystych nośników oraz wysokość opłat od:

1) magnetofonów i innych podobnych urządzeń oraz związanych z nimi czystych nośników, których

wykaz jest określony w załączniku nr 1 do rozporządzenia;

2) magnetowidów i innych podobnych urządzeń oraz związanych z nimi czystych nośników, których

wykaz jest określony w załączniku nr 2 do rozporządzenia;

3) kserokopiarek, skanerów i innych podobnych urządzeń reprograficznych oraz związanych z nimi

czystych nośników, których wykaz jest określony w załączniku nr 3 do rozporządzenia.

2. Jeżeli urządzenie, o którym mowa w ust. 1, stanowi część składową urządzenia zawierającego

elementy niepodlegające opłacie, opłata jest pobierana od tej części składowej urządzenia, która służy

do utrwalania utworów.

§ 3. 1. Organizacjami zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi

uprawnionymi do pobierania opłat od urządzeń i nośników, o których mowa w załącznikach nr 1 i 2 do

rozporządzenia, są:

1) Stowarzyszenie Autorów ZAiKS - na rzecz twórców;

2) Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP - na

rzecz artystów wykonawców;

3) Związek Producentów Audio-Video ZPAV - na rzecz producentów fonogramów i wideogramów.

2. Podziału opłat pobranych przez organizacje, o których mowa w ust. 1, dokonują:

1) od urządzeń i nośników wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia:

a) Stowarzyszenie Autorów ZAiKS - na rzecz twórców,

b) Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP -

na rzecz artystów wykonawców,

c) Związek Producentów Audio-Video ZPAV - na rzecz producentów fonogramów;

2) od urządzeń i nośników wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia:

a) Stowarzyszenie Filmowców Polskich - na rzecz twórców,

b) Związek Artystów Scen Polskich ZASP - na rzecz artystów wykonawców,

c) Związek Producentów Audio-Video ZPAV - na rzecz producentów wideogramów.

§ 4. Organizacjami zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi

uprawnionymi do pobierania i podziału opłat od urządzeń i nośników, o których mowa w załączniku nr

3 do rozporządzenia, są:

1) Stowarzyszenie Zbiorowego Zarządzania Prawami Autorskimi Twórców Dzieł Naukowych i

Technicznych KOPIPOL - na rzecz twórców;

2) Stowarzyszenie Autorów i Wydawców "Polska Książka" - na rzecz wydawców.

§ 5. Organizacje, o których mowa w § 3 ust. 1 i § 4, przy poborze opłat mogą działać wspólnie.

§ 6. 1. Organizacje wymienione w § 3 ust. 1 i § 4 pobierają opłatę za dany kwartał w terminie 14 dni

po upływie tego kwartału. Wraz z opłatą są przekazywane informacje stanowiące podstawę określenia

wysokości tej opłaty.

2. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 przekazują, w terminie 60 dni po upływie danego

kwartału, organizacjom zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi

reprezentującym twórców, artystów wykonawców, producentów fonogramów i wideogramów,

zwanym dalej "organizacjami reprezentującymi podmioty uprawnione", kwoty należne

reprezentowanym przez te organizacje podmiotom uprawnionym wraz z rozliczeniem pobranych opłat.

§ 7. 1. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 przekazują organizacjom reprezentującym podmioty

uprawnione opłaty w wysokości proporcjonalnej do zakresu utrwalania do własnego użytku osobistego

utworów, artystycznych wykonań, fonogramów i wideogramów pochodzących od reprezentowanych

przez te organizacje podmiotów.

2. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 dokonują podziału opłat, na podstawie porozumienia

zawartego przez wszystkie organizacje reprezentujące podmioty uprawnione, po ustaleniu - przy

uwzględnieniu wyników badań obejmujących korzystanie z utworów, artystycznych wykonań oraz

fonogramów i wideogramów, odzwierciedlających strukturę i rozmiar utrwalania utworów,

artystycznych wykonań, fonogramów i wideogramów do własnego użytku osobistego - jaka część

opłat jest należna poszczególnym kategoriom podmiotów uprawnionych.

3. W przypadku braku porozumienia organizacji reprezentujących podmioty uprawnione organizacje

wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 dokonują podziału opłat po ustaleniu, przy uwzględnieniu wyników

badań, o których mowa w ust. 2, jaka część opłat jest należna poszczególnym kategoriom podmiotów

uprawnionych. Organizacja reprezentująca podmioty uprawnione może zgłosić zastrzeżenie

organizacjom wymienionym w § 3 ust. 2 i § 4 dotyczące wysokości przypadającej kwoty opłat i

przedstawić dokumentację w tym zakresie.

4. W przypadku braku akceptacji zastrzeżenia ze strony innych organizacji organizacje wymienione w

§ 3 ust. 2 i § 4 wydzielają, do czasu rozstrzygnięcia sporu, kwotę w wysokości równowartości

udokumentowanego roszczenia organizacji reprezentującej uprawnione podmioty.

5. Wybór podmiotu przeprowadzającego badania, o których mowa w ust. 2 i 3, oraz ich zakres i

częstotliwość uzgadniają wszystkie organizacje reprezentujące daną kategorię podmiotów

uprawnionych. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 udostępniają wyniki badań organizacjom

reprezentującym podmioty uprawnione.

§ 8. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 dokonują podziału pobranych opłat po potrąceniu z

nich uzasadnionych i udokumentowanych kosztów poniesionych w celu ich dochodzenia oraz podziału.

§ 9. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 gromadzą na wyodrębnionych rachunkach bankowych:

1) opłaty pobrane od producentów i importerów;

2) część opłat przypadającą podmiotom niereprezentowanym przez żadną organizację - w celu jej

podziału pomiędzy te podmioty.

§ 10. Organizacje reprezentujące podmioty uprawnione dokonują podziału opłat otrzymanych od

organizacji wymienionych w § 3 ust. 2 i § 4 pomiędzy reprezentowane przez te organizacje podmioty.

§ 11. Opłaty za pierwszy i drugi kwartał 2003 r. są pobierane do dnia 31 lipca 2003 r.

§ 12. Rozporządzenie wchodzi w życie w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia.2)

________

1) Minister Kultury kieruje działem administracji rządowej - kultura i ochrona dziedzictwa

narodowego, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303).

2) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5

grudnia 1995 r. w sprawie wysokości, szczegółowych zasad pobierania i odprowadzania opłat od

czystych nośników i urządzeń służących do utrwalania utworów dla własnego użytku osobistego oraz

wskazania organizacji zbiorowego zarządzania właściwych do ich pobierania (Dz. U. z 1996 r. Nr 1,

poz. 5).