جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Translation Endorsed by the Law Committee of the National Assembly of the Lao PDR

LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY PROSPERITY

________________

National Assembly No. 105/PO

DECREE of the

PRESIDENT of the

LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC

On the Promulgation of the Law on Agriculture

Pursuant to Chapter 5, Article 53, point 1 of the Constitution of the Lao People’s Democratic Republic which provides for the promulgation of the Constitution and of laws which are adopted by the National Assembly;

Pursuant to the Resolution No. 01-98/NA, dated 10 October 1998, of the National Assembly regarding the adoption of the Law on Agriculture; and

Pursuant to Proposal No. 13/NASC, dated 15 October 1998, of the National Assembly Standing Committee.

The President of the Lao People’s Democratic Republic Decrees that:

Article 1. The Law on Agriculture is hereby promulgated.

Article 2. This decree shall enter into force on the date it is signed.

Vientiane, 6 November 1998

The President of the Lao People’s Democratic Republic

[Seal and Signature]

Khamtay SIPHANDONE